太陽が沈む前に私を放っておいて

「Don't Let the Sun Go Down on Me」は、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンが1974年1月の10日間で、ジョンのアルバム『Caribou 』に収録された他の曲と共に共作した。この曲は、1974年5月24日にイギリスで、同年6月10日にアメリカで、アルバムからのファーストシングルとしてリリースされた。

The chorus of the song features backing vocals by Carl Wilson and Bruce Johnston of the Beach Boys with Billy Hinsche and Toni Tennille.^[4] A horn arrangement by Del Newman augments and reflects Johnston's chorale lines, with trumpets echoing Carl Wilson's high notes.^[5] The original backing vocalists were Johnston, Cat Stevens, Danny Hutton, Gerry Beckley, Dusty Springfield, and Brian Wilson but according to Johnston, who handled the vocal arrangements, "everyone was afraid of one another and I couldn't get a performance out of anyone".^[4] Also on the song are percussion accents provided by Ray Cooper and a mellotron played by Dave Hentschel. Davey Johnstone's electric guitar stylings provide a counterpoint to the melody, the signal routed through a Leslie speaker, but his acoustic guitar part was not used in the final mix. His electric guitar string harmonics are heard ringing out between vocal lines.^[5]

Cash Box called it "a gradually building track with pretty lyrics that is as brilliant in performance as it is in production".^[6]Record World said that "More poetic than anything he's released since 'Daniel', this expansive ballad begins simply and builds into a bonanza of bright harmonies."^[7]

"Don't Let the Sun Go Down on Me" charted on 1 June 1974 in the UK, reaching number 16 on the UK Singles Chart. The song reached the top 10 on the Billboard Hot 100 chart after four weeks, peaking at number two for two weeks from 27 July behind John Denver's "Annie's Song". In the US, the single was certified Gold on 6 September 1974 by the RIAA. In Canada, it reached number one, becoming his fifth chart topper in that country.^[8]

• May 1974 US and UK 7-inch vinyl single

1. "Don't Let the Sun Go Down on Me"
2. 「病める街」

• 1991年2月、イギリスで7インチ・アナログ・シングルとカセットテープが発売。

1. 「私に日が暮れないで」
2. 「ガイへの歌」

• 1991年2月、英国で12インチアナログ盤とCDシングルが発売。

1. 「私に日が暮れないで」
2. 「ガイのための歌」
3. 「ごめんなさい」と言うのが一番難しい言葉のようだ

• エルトン・ジョン– ピアノ、オルガン、ボーカル
• デイヴィー・ジョンストン– エレキギター、アコースティックギター
• ディー・マレー– ベース
• ナイジェル・オルソン– ドラム
• レイ・クーパー– タンバリン、ベル
• デヴィッド・ヘンシェル–メロトロン^{[ 10 ]}
• カール・ウィルソン– バックコーラス
• ブルース・ジョンストン– バックコーラス
• ビリー・ヒンシェ– バッキング・ボーカル
• トニ・テニール– バックコーラス
• ブライアン・ウィルソン– バックボーカル（クレジットなし）^{[ 5 ]}
• ボーカルアレンジはブルース・ジョンストンがダリル・ドラゴンの協力を得て担当。
• デル・ニューマン編曲によるホルンパート

エルトン・ジョンは1986年12月14日にシドニー・エンターテイメント・センターでライブ録音を行い、その音源はメルボルン交響楽団との共演アルバム『Live in Australia』に収録されている。2019年に出版された自伝『Me』の中で、ジョンはこの演奏が特別なのは、数日後に危険な喉の手術を受ける予定だったため、これが自分が歌う最後の機会になると思っていたからだと述べている。この録音の編集版は1987年にシングルとしてリリースされ、『To Be Continued...』ボックスセットにも収録されている。

1990年5月17日、エルトン・ジョンはニューヨーク市のチェルシー・スタジオでMTVアンプラグドのパフォーマンスを録音した。^{[ 22 ]}この曲のアコースティック・バージョンは『The Unplugged Collection, Volume One』に収録されている。^{[ 23 ]}

1991年、「Don't Let the Sun Go Down on Me」は、ジョージ・マイケルとエルトン・ジョンのデュエットによるライブバージョンでカバーされた。二人は1985年のライブエイドコンサートで初めてこの曲を演奏した（マイケルが歌い、ジョンが演奏し、ワム！のパートナーであるアンドリュー・リッジリーとキキ・ディーがバックコーラスを担当）。^{[ 25 ]} 6年後、マイケルのカバー・トゥ・カバー・ツアーでは、この曲が定期的に演奏された。マイケルは、ツアーの2公演、すなわち1991年3月23日のロンドンのウェンブリー・アリーナでの4公演のうち最後の公演と、 10月20日のシカゴ近郊のローズモント・ホライズン・アリーナでの公演で、ジョンをサプライズゲストとして招き、一緒に歌った。^{[ 26 ]}

同年後半にシングルとしてリリースされたこの曲は、大西洋の両岸で1位を獲得し、1991年12月の全英シングルチャートで2週間、 1992年2月1日付のビルボードホット100チャートで1週間1位を記録した。このデュエット曲はアダルトコンテンポラリーチャートでも2週間1位を獲得した。^{[ 27 ]}

このバージョンの楽曲は、第35回グラミー賞において、デュオまたはグループによる最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にもノミネートされました。

この曲は、ジョン・レノンのコンピレーション・アルバム『 Love Songs』、『Greatest Hits 1970–2002』、『Diamonds』、そして1993年のアルバム『Duets 』に収録されている。シングルの収益は、子供、エイズ、教育を支援する10の慈善団体に分配された。

シングルのミュージックビデオ（アンディ・モラハン監督）^{[ 28 ]}に使用された映像は、マイケルのカバー・トゥ・カバー・ツアー中にシカゴのローズモント・ホライズンで行われたコンサートから撮影されたものです。この映像には、マイケルとジョンがリハーサルをしていたカリフォルニア州バーバンクの航空機格納庫で撮影された映像が挿入されています。 ^{[ 26 ]}

• アメリカとイギリスで発売された7インチレコードとカセットシングル

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」 （エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」(ライブ)

• アメリカとイギリスで発売された12インチアナログシングル

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」(ライブ)
3. 「ラスト・クリスマス」 （ワム！による演奏）

• 英国およびヨーロッパ盤CDシングル（Epic 657656）

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」(ライブ)
3. 「If You Were My Woman」（ウェンブリー・スタジアムでのライブ、1988年6月11日）
4. 「ファンタジー」

• アメリカ盤CDシングル（コロンビア 44K-74240）

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」(ライブ)
3. 「フリーダム」（バック・トゥ・リアリティ・ミックス）
4. 「If You Were My Woman」（ウェンブリー・スタジアムでのライブ、1988年6月11日）

• B面曲と追加トラックはすべてジョージ・マイケルがソロで演奏したが、「ラスト・クリスマス」はマイケルのデュオ、ワム！が演奏している。
• 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」のライブバージョンは、1991年3月にマイケルのウェンブリー・アリーナ公演で配布された無料のプロモーション用カセットのリードトラックとして既にリリースされていた。1992年2月にはアーバンラジオでプロモーションされた。^{[ 29 ] [ 30 ]}