太陽が沈まないで

「太陽が沈まないで」
この曲のドイツ版シングルジャケット。
エルトン・ジョンのシングル
アルバム「カリブー」より
B面	「病める街」
リリース	1974年5月24日[1]
記録済み	1974年1月
スタジオ	カリブーランチ
ジャンル	オーケストラポップ[2]
長さ	5:35​​
ラベル	MCAA デイビッド ロケット フォノグラム
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「風の中のキャンドル」 （1974年） 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」 （1974） 「ビッチ・イズ・バック」 （1974年）
代替カバー
オリジナルのUKビニールシングルのソリッドセンターバージョン

「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンとソングライターのバーニー・トーピンが書いた曲です。この曲はもともとジョンの8枚目のスタジオアルバム『カリブー』（1974年）のために録音され、シングルとしてリリースされ、ビルボードホット100チャートで最高2位、イギリスシングルチャートで16位に達しました。

ジョンとジョージ・マイケルのデュエットとしてライブ録音されたこの曲のバージョンは、 1991年にイギリスで、1992年にアメリカで1位を獲得した。2人は1985年7月にウェンブリー・スタジアムで行われたライブ・エイドで初めて一緒にこの曲を演奏した。

2023年6月25日のグラストンベリー・フェスティバルのヘッドライナー出演中、ジョンは2016年に亡くなったマイケルにこの曲を捧げた。^[3]

「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」は、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンが、ジョンのアルバム『カリブー』の他の曲とともに、1974年1月の10日間で共作した。この曲は、アルバムからの最初のシングルとして、1974年5月24日にイギリスで、1974年6月10日にアメリカでリリースされた。

この曲のコーラスはデル・ニューマンによるホーンアレンジでサポートされ、ビーチ・ボーイズのカール・ウィルソンとブルース・ジョンストン、ビリー・ヒンシェ、トニ・テニールがバックボーカルを務めている。オリジナルのバックボーカルはジョンストン、キャット ・スティーブンス、ダニー・ハットン、ジェリー・ベックリー、ダスティ・スプリングフィールド、ブライアン・ウィルソンだったが、ボーカルアレンジを担当したジョンストンによると、「みんなお互いを恐れていて、誰からもパフォーマンスを引き出せなかった」という。^{[4]また、この曲には}レイ・クーパーによるパーカッションのアクセントとデイヴ・ヘンチェルによるメロトロンの演奏がある。

キャッシュ・ボックスは「徐々に盛り上がっていく曲で、美しい歌詞が付いており、演奏も制作も素晴らしい」と評した。 ^[5] レコード・ワールドは「『ダニエル』以来リリースしたどの曲よりも詩的なこの壮大なバラードは、シンプルに始まり、明るいハーモニーの宝庫へと盛り上がっていく」と述べた^{。 [6]}

「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」は1974年6月1日にイギリスでチャートインし、UKシングルチャートで16位に達した。この曲は4週間後にビルボードホット100チャートのトップ10に入り、7月27日から2週間ジョン・デンバーの「アニーズ・ソング」に次いで2位にランクインした。アメリカでは、このシングルは1974年9月6日にRIAAによってゴールド認定された。カナダでは1位に達し、同国での彼の5番目のチャートトップとなった。^[7]

• 1974年5月 米国および英国7インチビニールシングル

1. 「太陽が沈まないで」
2. 「病める街」

• 1991年2月イギリス7インチビニールシングルとカセット

1. 「太陽が沈まないで」
2. 「ガイのための歌」

• 1991年2月イギリス12インチレコードとCDシングル

1. 「太陽が沈まないで」
2. 「ガイのための歌」
3. 「ごめんなさいは一番難しい言葉のようです」

• エルトン・ジョン– ピアノ、オルガン、ボーカル
• デイビー・ジョンストン– エレキギター、アコースティックギター
• ディー・マレー– ベース
• ナイジェル・オルソン– ドラム
• レイ・クーパー– タンバリン、ベル
• デヴィッド・ヘンシェル–メロトロン^[8]
• カール・ウィルソン– バックボーカル
• ブルース・ジョンストン– バックボーカル
• ビリー・ヒンシェ– バッキング・ボーカル
• トニ・テニール– バックボーカル
• ボーカルはキャプテンの協力を得てブルース・ジョンストンがアレンジ
• デル・ニューマンが編曲したホルン

エルトン・ジョンは1986年12月14日にライブバージョンを録音し、アルバム『Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra』に収録されている。2019年の自伝『Me』の中で、エルトンは、これが自分が歌う最後の機会だと思っていたため、このパフォーマンスは特別であると主張している。この歌手は数日後に危険な喉の手術を受ける予定だった。この同じ録音の編集版は1987年にシングルとしてリリースされ、To Be Continued...ボックスセットにも収録されている。

1990年5月17日、エルトン・ジョンはニューヨークのチェルシー・スタジオでMTVアンプラグドのパフォーマンスを録音した。 ^{[20]この曲のアコースティック・バージョンは}『The Unplugged Collection, Volume One』に収録された。^[21]

「太陽が沈まないで」
ジョージ・マイケルとエルトン・ジョンのシングル
B面	「アイ・ビリーブ（恋に落ちたら永遠に）」（ライブ）
リリース	1991年12月2日[22]
記録済み	1991年3月23日
会場	ウェンブリーアリーナ、ロンドン
長さ	5:47​​
ラベル	コロンビア すごい
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ジョージ・マイケル
ジョージ・マイケルのシングル年表
「ソウル・フリー」 （1991） 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」 （1991） 「トゥー・ファンキー」 （1992）
エルトン・ジョンのシングル年表
「立ち去るのは簡単だ」 （1990年） 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」 （1991） 「ザ・ワン」 （1992）
ミュージックビデオ
「Don't Let the Sun Go Down on Me」YouTubeで

1991年、「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」はジョージ・マイケルとエルトン・ジョンのデュエットでライブバージョンとしてカバーされた。2人は1985年のライブエイドコンサートで初めてこの曲を演奏した（マイケルが歌い、ジョンが演奏し、ワム！のパートナーであるアンドリュー・リッジリーとキキ・ディーがバックボーカルをとった）。^[23] 6年後、マイケルのカバー・トゥ・カバー・ツアーには定期的にこの曲が含まれており、1991年3月23日のロンドンのウェンブリー・アリーナでの最終公演では、マイケルはサプライズゲストとしてジョンを呼び出して一緒にこの曲を歌った。

この曲は同年後半にシングルとしてリリースされ、大西洋の両側で1位を獲得し、 1991年12月にUKシングルチャートで2週間1位を獲得し、1992年2月1日付のビルボードホット100チャートで1週間1位を獲得した。デュエット曲もアダルトコンテンポラリーチャートで2週間1位を獲得した。^[24]

このバージョンの曲は、グラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門にもノミネートされました。

この曲は、ジョンのコンピレーションアルバム『Love Songs』、『Greatest Hits 1970–2002』、『Diamonds』、そして1993年のアルバム『Duets 』に収録されています。このシングルの収益は、子供、エイズ、教育のための10の慈善団体に分配されました。

シングルのミュージックビデオ（アンディ・モラハン監督）^{[25]に使用された映像は、マイケルのカバー・トゥ・カバー・ツアー中にシカゴの}ローズモント・ホライゾンで行われたコンサートから撮影されたものである。マイケルがリハーサルをしていたカリフォルニア州バーバンクの航空会社の格納庫で撮影された映像が散りばめられている。^[26]

• 米国と英国の7インチビニールとカセットシングル

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「アイ・ビリーブ（恋に落ちたら永遠に）」（ライブ – 編集）

• 米国と英国の12インチビニールシングル

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「アイ・ビリーブ（恋に落ちたら永遠に）」（ライブ）
3. 「ラスト・クリスマス」 （ワム！による演奏）

• イギリスとヨーロッパのコンパクトディスクシングル（Epic 657656）^[27]

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「アイ・ビリーブ（恋に落ちたら永遠に）」（ライブ）
3. 「イフ・ユー・ワー・マイ・ウーマン」（ウェンブリー・スタジアムでのライブ、1988年6月11日）
4. 「ファンタジー」

• アメリカのコンパクトディスクシングル（コロンビア44K-74240）^[28]

1. 「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」（エルトン・ジョンとのデュエット、1991年3月23日ウェンブリー・アリーナでのライブ）
2. 「アイ・ビリーブ（恋に落ちたら永遠に）」（ライブ）
3. 「フリーダム」（バック・トゥ・リアリティ・ミックス）
4. 「イフ・ユー・ワー・マイ・ウーマン」（ウェンブリー・スタジアムでのライブ、1988年6月11日）

• すべてのB面曲と追加トラックは、ジョージ・マイケルがソロで演奏したが、「ラスト・クリスマス」はマイケルのデュオ、ワム！によって演奏された。
• 「I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)」のライブバージョンは、1991年3月にマイケルがウェンブリーアリーナで行ったコンサートで配布された無料のプロモーションカセットのリードトラックとして以前にリリースされていました。

• ジャズ歌手のオレタ・アダムスは、 1991年のトリビュートアルバム『 Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin』のためにカバーバージョンを録音した。シングルとしてリリースされ、イギリスで33位^[76]、オランダで32位に達した。

• ザ・フーのロジャー・ダルトリーが映画『ロストボーイズ』のサウンドトラックのカバーを披露した。

• もう一つの注目すべきバージョンは、やはり1991年にジョー・コッカー（ 『Two Rooms』にも登場し、「Sorry Seems to Be the Hardest Word」を歌っている）によって演奏されたものである。彼のバージョンはアルバム『Night Calls 』で初めて登場した。

• エルトン・ジョン – Don't Let the Sun Go Down on Me をYouTubeで