ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブルック

ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックの祖先は非常に長く、黄金時代のオランダ共和国で最も著名な人物の何人かを輩出しており、その中には共和主義的な考えを持つ兄弟コルネリス（1599-1664）とアンドリース・デ・グラーフ（1611-1678）も含まれており、彼らは1660年にオランダの贈り物の提供に協力した。オランダの贈り物は、主にイタリア・ルネサンス絵画28点と古典彫刻12点、ヨット「メアリー号」、家具のコレクションで、1660年にオランダ議会がイングランド王位に復帰したチャールズ2世に贈呈したものである。^{[ 11 ]} 芸術の主要な後援者であったアンドリース・デ・グラーフの全身肖像画は、 1639年にレンブラント・ファン・レインによって制作された。

デ・グラーフは1853年にオランダ領東インドに行った際、おそらく植民地軍に所属する兄のギスベルト・カレル・ルトガー・ライニール・デ・グラーフ大佐と区別するため、名前に「ファン・ポルスブルック」を加えた。1856年にバタビアのオランダ領インド政府で秘書として働いた後、^{[ 12 ]} 1857年6月にヤヌス・ヘンリクス・ドンカー・クルティウスが率いるオランダ貿易商館の2等助手として出島に赴任した。1858年に同僚のカール・ユリウス・テクスターと共に出島に設立した貿易会社テクスター商会のパートナーであった。横浜競馬（横浜の競馬）の創設者の一人であった^{[ 13 ]。} 1859年に神奈川の代理副領事となった。 1859年7月1日、日本の港が外国との貿易のために正式に開港される前に、初代米国領事タウンゼント・ハリスは横浜港でデ・グラーフ・ファン・ポルスブルックと英国総領事ラザフォード・アルコックと会談した。^{[ 14 ]}デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックとハリス、アルコックの関係は親密なもので、^{[ 12 ]}さまざまな訪問によっても記録されている。^{[ 15 ]} 1861年1月15日、ハリスが江戸で秘書兼通訳として雇っていたオランダ人の友人ヘンドリック・ヒュースケンが、前日に反西洋浪人（侍）の襲撃で受けた傷がもとで亡くなった。デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックはすぐに神奈川から到着し、彼の遺産整理を行った。^{[ 16 ]} 1862年9月18日、ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックはオランダ獅子勲章の騎士に叙せられた。^{[ 10 ]} 1862年末に初代プロイセン領事（北ドイツ連邦）マックス・アウグスト・スキピオ・フォン・ブラントが到着したことで、日本に駐在する数少ない西洋外交官の系譜が完成した。新任のブラントに加え、1850年代後半から駐在し、1860年代に日本で重要な役割を果たした外交官デ・グラーフ・ファン・ポルスブルック、ハリス、アルコック、そしてフランス公使ギュスターヴ・デュシェーヌ・ド・ベルクール公爵がいた。これらの人々は個人的な友情で結ばれていたものの、国家間の対立や日本人への対応の違いから、衝突や敵対関係が生じた。しかし、最初の数年間の混沌とし​​た統制不能な状況により、彼らは協力せざるを得なかった。^{[ 14 ]}1863年、日本の外交の方向性が植民地省から外務省に移った際、彼はヤン・カレル・デ・ウィットの後任として総領事兼政治代理人に任命された。彼は1863年7月20日の下関砲撃におけるオランダの介入と、1863年8月の鹿児島砲撃における連合国とイギリス、アメリカ、フランスによる武力介入を支持した。^{[ 4 ]}

1863/64年にスイスがエメ・アンベールを日本に派遣した際、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは江戸で日本政府関係者との交渉においてアンベールを支援し、二国間条約の締結に尽力した。^{[ 17 ]}アンベールが日本を去った後、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックはスイスの代理総領事として日本を代表した。^{[ 18 ] [ 19 ]} 1866年にはベルギーの日本における権益も引き継いだ。^{[ 19 ]}同年、プロイセンの代表も引き継ぎ、オットー・フォン・ビスマルク宰相に賃金協定が成立し、日本人が留学のために海外に行くことが許可されたことを報告した。^{[ 20 ]}

1866年6月25日、イギリス、アメリカ、フランス、オランダは日本との物品の輸出入に関する条約に署名した。デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックはオランダ代表として契約に署名した。^{[ 21 ]} 1867年初頭、デンマーク王国は日本と外交関係を樹立し、代表をデ・グラーフ・ファン・ポルスブルックに委任した。^{[ 19 ]} 1867年1月12日、彼は日本と交渉した両国間の貿易友好条約に署名することができた。^{[ 22 ]}デンマーク王国の場合、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは1867年にはすでに初代外交代表であった。なぜなら、1912年までデンマークの利益はオランダの外交によって代表されていたからである。彼はデンマークを代表して重要な貿易協定を交渉することができた。^{[ 23 ]}同時に、彼は北ドイツ連邦とドイツのハンザ都市のための条約も交渉した。彼らはデ・グラーフ・ファン・ポルスブルックに感謝の意を表し、紋章で飾られた金のタバコ箱を贈った。^{[ 24 ]}

明治天皇との協力

1868年、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは、日本におけるオランダの（名目上の）駐在公使となった。彼は1870年に北京での任命を辞退し、外交官としてのキャリアを終えた。1868年3月23日、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックとフランス駐在公使レオン・ロッシュは、江戸（東京）で明治天皇に謁見した最初のヨーロッパの使節となった。[ 25 ^{] [ 26 ]この謁見}は、日本における（近代）オランダ外交の基礎を築いた。^{[ 3 ]}その後、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは、天皇と政府がヨーロッパ列強の代表と交渉する際に支援を行った。^{[ 4 ] [ 3 ]}この出来事は、映画『ラストサムライ』にも若干修正された形で登場している。^{[ 26 ]}明治天皇の目標は、日本を西洋に開放することであった。しかし、明治天皇はデ・グラーフ・ファン・ポルスブルックに対し、ヨーロッパ諸国が長年有利に結んできた不平等条約を、日本の芸術に関する強制条約によって破棄すると明言した。しかし、明治天皇はヨーロッパの主要国と外交関係を結びたかったため、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックに支援を求めた。 ^{[ 27 ]}この話し合いの結果、彼は全権公使および使節として、オランダだけでなくデンマーク、スウェーデン・ノルウェー、プロイセンの代表も務めた。^{[ 28 ] [ 5 ] [ 8 ]}また、ベルギー王国のために日本との貿易協定を締結することもできた。^{[ 1 ]}

デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは、デンマークとスウェーデン・ノルウェーのスカンジナビア諸国と日本の間の政治的・経済的関係の確立において中心的な役割を果たした。^{[ 29 ]}明治天皇と日本政府との良好な関係のおかげで、彼はスウェーデン・ノルウェーのカール15世の名において、1868年11月11日に^{貿易協定、}いわゆる「横浜貿易協定」（「Vänskaps-, handels- och sjöfartstraktat」）をスウェーデン・ノルウェー、デンマーク、日本の間で締結することができた。^{[ 30 ] [ 31 ]}この条約により、函館、横浜、長崎、神戸、大阪がスウェーデンとノルウェーの貿易業者の貿易のために開放された^{（第3条）}。彼はまた、スウェーデンとノルウェーに新しく開港した港に領事を派遣する機会を与え、領事たちは領事管轄権を通じてそこにいるスウェーデン人とノルウェー人に対して管轄権を行使する権利を与えられた。翌年、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは、明治天皇の新首都東京で信任状を提出した最初の西洋外交官となった。^{[ 34 ]}

1850年から1870年の間、日本が近代化を進め、明治天皇によって西洋に大きく近づいていた時期に、デ・グラーフ・ファン・ポルスブルックは数多くの日記を書き、それらは『Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek 1857-1870; belevenissen van een Nederlands diplomaat in het negentiende eeuwse Japan』^{[ 35 ]}という題名で出版され、著者自身による挿絵もいくつか含まれている。^{[ 36 ]}彼の作品は、日本の転換点を研究するための貴重な資料である。^{[ 37 ]}彼は写真家ではなかったが、初期の日本の写真の重要な収集家であり、フェリーチェ・ベアトを含むさまざまな日本人および外国人写真家の作品を収めた3冊のアルバムを残した。^{[ 38 ]}