ディラモア

ディラ・モア
言語
ギタ・カビヤルスタジオのディラモア（2020）
生まれる	マウンマウンゾーテット ( 1974-06-04 )1974年6月4日（50歳） ミャンマー、カレン州、カウカレー
教育	BA(音楽) MA(作曲)
母校	ヤンゴン国立芸術文化大学 東京藝術大学
職業	指揮者、作曲家、歌手、音楽監督、音楽プロデューサー
活動年数	2000年～現在
配偶者	メイ・トゥー・チョ ​ （ 2008年卒業）
子供たち	3
両親）	ウー・トゥン・ナイン（父） ドー・ニュン・ヌエ（母）
受賞歴	ミャンマーアカデミー賞
音楽キャリア
楽器	ギター ピアノ キーボード バイオリン サウン ボーカル
ラベル	サードアイ エクセレントクリエーション ギータカビヤルプロダクション
音楽アーティスト
Webサイト	diramore.com/ja
サイン

ディラモア(ビルマ語: ဓီရာမိုရ်、本名はマウンマウン ゾーテット、1974 年 6 月 4 日生まれ) は、ミャンマーのミュージシャンであり、マンダレー国立芸術文化大学の学長 (研修生) です。^[1]

彼の芸名「ディラモア」は、デビュー前に父と兄から付けられたものである。「賢い者」を意味するこの名前は、パーリ語の「賢い」を意味する「ディラ」とビルマ語のメルー山（ミンモ山）を合わせた造語である。^[2]

ディラモアは1974年6月4日、ミャンマーのカレン州コーカレーで、ウ・トゥン・ナインとドー・ニュン・ヌエの子として生まれた。彼は兄弟姉妹の中で末っ子で、兄弟は5人、姉妹は1人である。^[2]幼い頃から兄の影響で音楽に興味を持つようになった。12歳の時、彼は兄たちのバンドに参加し、モーラミャインのパーティーやイベント、季節の祭りで演奏した。1992年、モーラミャインのBEHS(4)の入学試験に物理学の優秀な成績で合格した。^[3]

1993年にヤンゴン国立芸術文化大学（NUAC）が正式に開校すると、ディラモアはこの大学に入学し、音楽を専攻する第1期生の一人となった。^[2] NUAC在学中、ディラモアは音楽を職業に選​​ぶことを決意した。^[3]

当初、ディラモアはミャンマーの伝統音楽にあまり興味がなかった。しかし大学でミャンマーの伝統音楽について学ぶにつれ、伝統音楽の核心的な価値と美しさを認識し始めた。^[4]その後、彼はミャンマーの伝統楽器であるネー、ウーズィ、ドーパットを専門に、全国舞台芸術コンクールに出場し、金、銀、銅メダルを獲得した。さらに、彼はU Ko Ko、U Hla Htut、U Tin Yee、トランペットのWin Ooなどの偉大な知識人から、録音、吹き替え、映画音楽制作の知識を得た。 ^[4] 1997年、彼は音楽学士号を取得して卒業した。[ 2 ^]

その後、2003年にディラモアは日本の文部科学省奨学金制度の全額奨学金を獲得した。こうして彼は日本で2004年まで研究生として学び続け、2006年に東京藝術大学で作曲の修士号を取得した。 ^[2]ディラモアが修士号取得のために提出した現代作品のタイトルは「End of This Life」である。この作品はもともとミャンマーの伝統的な曲「Byaing Taung 」 （葬式でよく演奏されるメロディー）にインスピレーションを得たものである。死を前にした人間の感情を表現したもので、意識の回復、記憶、痛み、死の扉、そして終わりという5つのセクションから構成されている。この作品を完成させるのに1年かかった。また、日本滞在中にディラモアは文京アマチュアオーケストラのメンバーとして演奏していた。^[5]

1997年、ディラモアは最初の学位を取得し、ヤンゴンの国立芸術文化大学音楽学部の講師に任命されました。その後、ディラモアは奨学金を獲得し、2003年から2006年まで東京藝術大学で2番目の学位取得のための勉強を続けました。 ^[3] 2007年、ヤンゴンの国立芸術文化大学音楽学部の助教授になりました。2010年から2011年、ディラモアはミャンマー宗教文化省美術局の助監督として働きました。2011年、ヤンゴンの国立芸術文化大学に音楽の准教授として異動しました。2013年にヤンゴンの国立芸術文化大学教授/音楽学部長になり、 2019年にマンダレーの国立芸術文化大学の学長（研修中）に昇進しました。^[3]

ミュージシャンとして、ディラモアは作曲家、歌手、音楽監督、音楽プロデューサーとして積極的に活動している。^[6]

大学生の頃、ディラモアはロックやポップスだけでなくクラシックも作れる作曲家になりたかった。そこから曲作りを始め、当時の人気歌手に自分の曲を買うように説得しようとした。しかし、その曲は歌手に受け入れられず、誰かの好みに合わせて曲を作る気はなかった。そこで、彼は他人を説得するのをやめ、自分で曲を歌うことを決意した。^{[3] 2000年、初のソロアルバム}『Guitar Shi Lar（ギターを持っていますか？）』で、ディラモアは作曲家兼歌手としてデビューした。年代順で言うと、2枚目のソロアルバム『Kyanaw Nae Gita（音楽と私）』は2008年、3枚目のソロアルバム『Lamin Phan Pwel（月を捕まえるレース）』は2012年、 2016年には4枚目のソロアルバム『Myit O Gyi (The Old River)』をリリースした。 ^[7]歌手としては、海外のミュージシャンとコラボレーションした。2016年には、ディラモアと日本の歌手諏訪順子が熊本地震の義援金として「 Friends 」というシングルをリリースした。 ^[8]翌年、ジョス・ストーンのTotal World Tour中に、ディラモアとジョス・ストーンのコラボレーションにより「 Phayar Pay Su (God's Reward)」というシングルがリリースされた。^[9]

ディラモアがギータ・カビャール管弦楽団（旧オペラ管弦楽団）を設立し、音楽監督として活動し始めたのは2002年であった。ディラモアと彼のオーケストラの最初の演奏は、ライブ録音アルバム「Chitthu Doe Ye Mingalar Tay」であった。^[10]音楽監督としての彼の業績には、2013年東南アジア競技大会および2014年ASEANパラ競技大会の開会式と閉会式、2017年、2018年、2019年のミャンマー映画アカデミー賞開会式、日本・ミャンマーフェスティバル、ASEAN-ロシア交響楽団、ミャンマー管弦楽団、台北 市民管弦楽団、BBC交響楽団とのコラボレーションなどがある。^{[11] [12] [13] [14]} 2016年にチャールズ・ウォレス・ビルマ・トラスト（英国登録慈善団体）から賞を授与され、イギリスのブリストル大学に3か月間客員研究員として滞在した。^[15]滞在中、BBC交響楽団、ミャンマー管弦楽団、ニュー・チルドレンズ・クワイアのためにミャンマー古典歌曲「Ywe Ta Nyar」のオーケストラ版を編曲しただけでなく、^[12]ブリストル大学文学部でミャンマー古典音楽についてのプレゼンテーションも行った。^[16]さらに、ディラモアは2016年にヤンゴン国立芸術文化大学の音楽学生とともにNUACオーケストラを設立し、2018年まで毎年NUACオーケストラコンサートを開催しました。^{[17]さらに、}ワイラ、リンリン、ハントゥールウィン、サイサイカムレン、ニーニーキンゾーなど、地元の人気歌手のコンサートで音楽監督として貢献しました。 ^{[18] [19] [20]}

次に、ディラモアの映画音楽作曲家および音楽プロデューサーとしてのキャリアは、2004年にキイ・ピュー・シン監督の映画「Chit Thaw Arimadanapura Ii Mahar Aung Pwel」で活発化しました。^{[6]実際、彼は}ミャンマー映画アカデミー賞の最優秀音楽賞を2度受賞しています。最初は2009年の映画「Zawka Ka Nay The (Zawgyi is Dancing)」で、2回目は2016年の「Luu Yadanar Thike (Luu Treasure Trove)」です。 ^[21]さらに、ディラモアは、ニャン・カヤル・サイ監督の短編アニメーション映画「My Life I Don't Want 」で、米国のエピックアニメーション、コミック、ゲームフェスティバル2016で最優秀音楽スコア賞を受賞しました。^[22]これまでに、彼は50本以上の映画の音楽を作曲およびプロデュースしています。^[6]

ディラモアは自身の努力に加えて、ミャンマーの伝統音楽の保存と促進にも努めた。^[3] 2013年、彼はBeauty of Traditionというプロジェクトを開始し、100曲のミャンマーの伝統歌を研究、整理、再録音した。その後、日本の音楽制作会社Airplane Labelと協力し、 2014年から2015年にかけてBeauty of Traditionという名前で3枚のミャンマーの 伝統音楽アルバムを日本でリリースした。^[23]しかし、100曲を集めるだけではミャンマーの伝統音楽を保存するには不十分だと判断された。そのため、プロジェクトは1,000曲のミャンマーの伝統歌のコレクションに拡大され、Gita Yadanaと改名された。^{[24]このプロジェクトの目的は、数千曲の古くて珍しいミャンマーの伝統歌を}高解像度のオーディオで簡単に鑑賞できる、大規模なインタラクティブアーカイブを構築することである。プロジェクトの各曲は、全国のベテラン伝統音楽家と日本のオーディオエンジニアである井口宏氏の協力を得て、調査、構成、再録音された。プロジェクトは、マハ・ギータ（クラシック音楽）、カーラポー（伝統的現代音楽）、タビン・ギータ（ドラマティック音楽）、ミャンマー・サイン（伝統的アンサンブル）、チャイ・レット・ギータ（フォーク音楽）、ナット・チン（スピリチュアル音楽）、レット・スワン・ピャ（器楽ソロ）の7つのカテゴリーで構成されており、 9巻に分けてリリースする予定だった。2018年に「ギータ・ヤダナ」が立ち上げられ、プロジェクトの最初の巻がSpotify、MMN、JOOXなどの国際的および地元のストリーミングサイトでリリースされた。^[24] 2020年末までに、ギータ・ヤダナプロジェクトは完全にリリースされた。

教師であり音楽家でもあるディラモアは、機会があれば音楽の知識を惜しみなく共有しています。彼は、ILBC、ヤンゴン音楽学校、MMDCなどの私立学校だけでなく、数多くの地元のワークショップ、セミナー、政府機関のクラスにも貢献してきました。 ^{[6]一方、ディラモアは現在}、マンダレーの国立芸術文化大学の学長として職務を遂行しています。その一方で、彼は作曲家、歌手、音楽監督、音楽プロデューサーとしても活動しています。^[3]

ディラモアは2枚のEPと4枚のソロアルバムをリリースしている。

^[7]

ディラモアは2008年にマ・メイ・トゥー・チョーと結婚した。二人は現在3人の子供の親である。^[28]