Loading article…
サイサイカムレン | |
|---|---|
စိုင်းစိုင်းခမ်းလိုင် | |
 2019年のサイサイ | |
| 生まれる | サイサイカムレン 1979年4月10日[1] タウンジー、シャン州、ビルマ |
| その他の名前 | စိုင်းစိုင်း |
| 母校 | ダゴン大学 ヤンゴン外国語大学 |
| 職業 |
|
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル） |
| 親族 | トゥン・サオ・サン（曾孫） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | ヒップホップ、ポップ |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1999年～現在 |
| Webサイト | saisaionline.com |
Sai Sai Kham Leng (ビルマ語: စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင် ;発音 [sáiɰ̃ sáiɰ̃ kʰáɰ̃] l̥àiɰ̃] ; Sai Sai Kham Hlaing ; 1979 年 4 月 10 日生まれ）は、シャン族のビルマのシンガーソングライター、小説家、俳優です。[2]彼はビルマのヒップホップ音楽史上で最も商業的に成功した男性歌手の一人とみなされている。[3]
2020年、彼はソーシャルメディア上でアジア太平洋地域で最も影響力のある有名人を示すフォーブスアジアの100デジタルスターリストに選出されました。 [4]
幼少期と教育
サイサイ・カム・レンは1979年4月10日、ミャンマーのシャン州タウンジーで、シャン族の貴族の家庭に生まれた。彼の曽祖父であるモンポーンのサオパ・サオサントゥンは、 1947年のパンロン協定の署名者であり、1947年7月19日に暗殺された9人の政府高官の一人でした。 [5]
サイは4人兄弟の長男で、2人の妹と1人の弟がいる。彼が生まれてすぐに、両親は2年間近くのアウンバンに引っ越し、その後タウンジーに戻った。彼は1996年にタウンジーのBEHS(1)高校を卒業した。[6]彼が4年生の時に両親は離婚した。彼は離婚後すぐに2軒の家で暮らしていたが、結局父親と一緒に暮らすことになった。彼はその後6年間母親に会わなかった。[7]彼は8年生の時に柔道選手になった。彼は高校で地区レベルの大会で優勝し、ヤンゴンの全国ユース大会に出場した。[7]彼はダゴン大学に入学し、英語を専攻して2003年に卒業し、2004年にはヤンゴン外国語大学で英語（大学院ディプロマ）を専攻して卒業した。 [8]
音楽キャリア
1997年、サイサイは歌手になるためにミャンマーの首都ヤンゴンに移住しました。1998年、まだ大学生だったサイサイは音楽キャリアをスタートし、さまざまなカラオケアルバムで主役を務めました。当時、ヒップホップはミャンマーでは新しいものであり、一般大衆にはまだ広く受け入れられていませんでした。
1999年、サイサイはソロアルバムの制作と流通に取り組み始めました。2000年にデビューアルバム「チョコレート色の氷の夢」をリリースしました。残念ながらアルバムは失敗に終わりましたが、それでも彼は立ち上がって再挑戦しました。[9] 2001年にリリースされた2枚目のアルバム「友達」は大成功を収め、ミャンマーの音楽業界での地位を確立しました。[7]
2003年、サイサイは3枚目のアルバム「February Mhat Tann」をリリースした。そのアルバムに収録されている曲の1つ「One Nal Mhat Tan」は、国内で1位を獲得した。他のヒットシングルも続き、アルバムは商業的に成功した。サイは、Thu Nge Chin Myar Swar、February Mhattan (February Diary)、Ever Golli、Happy Sai Sai Birthdayなどのヒット曲で有名になった。[10] 2004年、バサイはアルバム「Sai Sai Live in Yangon」をリリースし、さらなるヒット曲を生み出し、地位を固めた。[要出典]
サイサイは2004年に初のソロコンサート「サイサイライブ」を開始し、その後毎年2004年4月10日に野外コンサート「サイサイバースデーショー」を開催し、数千枚のチケットを売り上げ、現在ミャンマーの音楽業界で最高記録となっている。[11]この人気コンサートはそれ以来毎年恒例となり、ミャンマーでは大きな数字である数千枚のチケットを売り上げている。[12]サイは演奏活動以外にも、フレンゾミュージックプロダクションを経営し、新曲の作詞、作曲、プロデュース、ミュージックビデオの監督に時間を費やしている。[10] [13]
2005年、サイサイはアルバム「サイサイフーカウティ」（それはサイサイと呼ばれています）をリリースし、その後のアルバム「ハッピーサイサイバースデー」（2007年）、「エバーゴリ」（オールウェイズドウィフター）は2009年、「デートデートカイ」（トップノッチ）は2012年にリリースされました。2013年、サイは母国として 2013年東南アジア競技大会の開会式と閉会式で演奏しました。
2019年4月1日、彼は「Nga Yee Zar Ka Po Mite Tal」（私のガールフレンドはあなたの彼女よりいい）と題したアニメーションミュージックビデオを公開した。ミュージックビデオは、Nay Win、Phyo Lay、Bunny Phyoe、Ki Ki Kyaw Zaw、John、G Fattとのコラボレーションである。この陽気なトラックは、1年前の2018年4月1日にリリースされたアルバム「Sai Sai is Sai Sai」に収録されていた。[14]このミュージックビデオは、Sai Sai Kham Lengの公式FacebookページとYouTubeチャンネルで公開されたその日から広く人気を博し、アニメーションのクオリティとPensell Studioが制作したミュージックビデオが賞賛された。[15]このミュージックビデオは、24時間以内に100万回再生され、その後7日間で200万回再生された。[16]
サイサイは、両国間の友好と協力を促進するために開催されたASEAN-日本音楽フェスティバルに3回（2013年、2018年、2019年）招待され、参加し演奏した。[17]
俳優としてのキャリア
サイサイは1997年にヤンゴンに移り、ジョン・ルウィンのジョン・インターナショナル・モデルエージェンシーに入団した。その後、モデルとしてテレビコマーシャルに出演した。[18]
サイサイは、俳優としてのキャリアの初期に、 50本以上のビデオ作品に出演しました。 [要出典] 2006年、映画「ミンガラーバー」で初めてスクリーンの役を演じました。その後、2007年に2作目のスクリーン映画「ゴン・シェーン・ピン・タット・チット・チン・ターテ・カール」で主演を務め、ヤン・アウン、テット・モン・ミン、トゥン・エインドラ・ボーとともに主役を演じました。
2008年、サイサイは映画『Yin Khon Hninsi』で初めて映画の主役を演じた。[19]
2011年、彼の映画『アダム、イブ、ダツァ』がミャンマーの映画館で初公開され、シンガポールとロサンゼルスでも公開された。2015年にはロマンチックドラマ映画『キューピッドの奴隷』で主演を務めた。[20] [21]
2016年、彼は映画『Angel of Eden』、続いて『Thingyan Pyatike』に主演した。彼はタイ・ビルマ合作映画『From Bangkok to Mandalay 』で2017年タイ国立映画協会賞最優秀男優賞にノミネートされた。[22]
2020年、映画『パダウ・ミュージカル』(ပိတောက်ကတဲ့ဂီတ)での演技が評価され、ミャンマー・アカデミー賞を主演男優賞と映画賞の2部門で受賞した。
コラボレーション
サイサイは地元のヒップホップアーティスト、ボビー・ソクサーとコカコーラミャンマーとコラボレーションし、 2014 FIFAワールドカップキャンペーンの曲「The World is Ours」を発表しました。[23]彼はパク・ボム（元2NE1のメンバー） と「Red Light」という曲のコラボレーションプロジェクトに取り組みました。韓国語-英語バージョンは2020年12月21日にリリースされました。翌日にはミャンマー語-韓国語バージョンがリリースされました。
ブランドアンバサダー
2013年、サイサイはミャンマーでコカコーラのブランド大使として働き始めました。彼は歌手で同じく大使のボビー・ソクサーとともに、コカコーラのローカルテレビコマーシャル「Brrr」に出演しました。ミャンマーでの新しい425mlボトルの発売を促進するコカコーラの「Open Happiness」キャンペーンの一環として、サイサイとボビーは同ブランドと共同で「Refreshing Days」という曲を制作しました。
2013年9月7日、サイサイはミャンマーの東アジアロッテリアで世界的なファーストフードレストランチェーンのブランドアンバサダーに任命されました。 [24]
2014年、サイサイは東風汽車のブランドアンバサダーに任命されました。同年、ミャンマーで ホンダモーターサイクルとサムスンモバイルのブランドアンバサダーにも任命されました。
2015年、サイサイはWeChatミャンマー、BRAND'Sミャンマーのブランドアンバサダーに任命され、2016年にはmJamsミュージックストアのアンバサダーにも就任した。[25]
2016年12月11日、サイサイはミャンマーにおける時計ブランド「カシオ・エディフィス」のブランドアンバサダーに任命された。 [26]その後、2017年に時計ブランド「G-Shock」ミャンマーのブランドアンバサダーに就任した。
2018年、サイサイは日本の男性用グルーミングブランドGATSBYのブランドアンバサダーに就任した。[27]また、 2019年3月12日には、デジタル決済事業の世界的大手企業VISAのブランドアンバサダーにも就任した。 [28]
サイサイは、東南アジアのアーティストとして初めてセレブリティVISAカードをリリースした。これはAYA銀行とVISAのコラボレーションによるものだった。[29]
仕事
2016年、サイはFrenzo Myanmar Company Limitedという貿易会社を設立した。その後、彼はミャンマーで強力なファン層を持ち、そのファンのほとんどがあらゆる年齢の少女や女性であることから、その貿易会社の下でSAI Cosmetixという新しい化粧品シリーズを立ち上げた。 [30]彼が提供する製品は主に韓国で製造されている。[31]彼は2016年10月にCrush on You、Marry Me、Xo Xoの3つの新しいウルトラマットリップスティックシリーズと「Love is in the Air」マスカラを発売した。[32]
人道的活動
2015年、サイサイは結核がどのように広がるかについての知識を高めることを目的とした国家結核プログラム（NTP）の「咳をカバーしましょう」キャンペーンに参加しました[33]。2016年には、3MDG基金の支援を受けてNTPと共同で「結核撲滅のためのミャンマー団結マスメディアプログラム」に参加し、この分野でのアドボカシー活動を続けました[34] 。
COVID-19パンデミックの間、サイサイはミャンマー保健スポーツ省と熱心に協力し、自身の社会的影響力を利用して意識向上と予防ガイドラインの普及に努めた。2020年4月10日、彼はソーシャルディスタンシングと在宅ガイドラインに従い、自宅で16歳の誕生日を祝った「サイサイ バースデー ショー イン ベッドルーム」を実施した。このライブショーは無料で放送され、ミャンマー全土でのパンデミック対策資金として数億チャットが集まった。
政治批判
2021年のミャンマークーデターの余波の中で、彼は比較的目立たないままだった。クーデターの翌日の2月2日、サイサイカムレンはプロフィール画像をNLDの色である赤い四角に変更し、皆が「無事で健全」であることを願うと投稿した。彼は公式ソーシャルメディアアカウントで平和的な抗議活動への支持を示し、2020年の選挙で投じられた票を尊重すること、以前に拘束されたアーティストを解放することを訴えた。また、2月下旬にはミャンマー音楽協会の他の有名ミュージシャンとともにいくつかの抗議活動に参加した。 [35]それにもかかわらず、世論は彼に反対し、彼が大義のために十分な努力をしていないという認識から、彼は社会的懲罰運動の標的となった。[36]それ以来、サイサイを含む多くのミャンマーの有名人がオンラインとオフラインでの社会活動を停止している。[37]サイサイとコラボレーションしたビジネスブランドはパートナーシップを終了することに同意しており、いくつかは追って通知があるまで更新されていない。[38]
サイサイカムレンは、2024年4月10日にヤンゴンのインヤーレイクガーデンで誕生日ショーを開催した後、激しい批判に直面した。同ショーのチケットは、国内で内戦が勃発する中、1人当たり10万チャットで販売された。[39]
私生活
女優のウット・モーン・シュエ・イーとの交際は、ビルマの芸能界で最もスキャンダラスな交際の一つだった。[40] [41]しかし、数年後に彼らは別れた。サイは独身でヤンゴンに住んでいる。彼は「崩壊した家族」の出身なので結婚については確信が持てないと述べた。[42]彼は上座部仏教徒である。[42]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- Chocolate Yaung Yayge Einmet (チョコレート色の氷の夢) ( ချောကလက်ရောင် ရေခဲအိပ်မက် ) (2000)
- タンゲギン・ミャ・ズワ(たくさんの友達) ( သူငယ်ချင်းများစွာ ) (2001)
- 2 月のマッタン(2 月の日記) ( ဖေဖော်ဝါရီ မှတ်တမ်း ) (2003) [43]
- サイサイ ヤンゴンでのライブ(2004)
- Sai Sai Hu Khaw Thi (サイサイと呼ばれています) ( စိုင်းစိုင်း ဟု ခေါ်သည် ) (2005)
- ハッピーサイサイバースデー（2007）[44]
- Ever Golli (Always Dwifter) ( အမြဲတမ်း ဂေါ်လီ ) (2009) [45]
- デート デート キエ(トップノッチ) ( ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ ) (2012) [46]
- 『サイサイはサイサイ』 ( စိုင်းစိုင်းကစိုင်းစိုင်း ) (2018)
コラボレーションアルバム
- Pyan Pyaw Pya Bo Tawtaw Khet Leit Me (伝えるのはかなり難しいでしょう) ( ပြန်ပြောပြဖို့ ( 2002 )
- メインマ(女性) ( မိန်းမ ) (2002)
- A-Chit Mya Zwa A Tweet (For All My Love) ( အချစ်များစွာ အတွက် ) (2002)
- バワ バワ(ライフ ライフ) ( ဘဝ ဘဝ ) (2003)
- シティFM2周年記念（2003年）
- ナタミ・ポンビン(おとぎ話) ( နတ်သမီးပုံပြင် ) (2004)
- ロック＆ラップ ライブショー(2006)
- アルワン・イェ・ニャ(行方不明の夜) ( အလွမ်းရဲ့ည ) (2006)
- ア・イン・ロー・セイト・マ・チャ・ロー・バ・シン（前みたいにもう信じられないから） ( အရင်လို စိတ်မချလို့ပါ ရှင်ရယ် ) (2006)
- エンジェル（2006）
- 10 セカンズ( ၁၀ စက္ကန့် ) (2007) [47]
- シティFM6周年記念（2007年）
- シティFM7周年記念（2008年）
- シティFM10周年記念（2011年）[48]
シングルアルバム
- レッド・ライト（パク・ボム出演）（2020）
ツアー
- 2004年: サイサイ初ソロコンサート（ストランドホテル）
- 2004年～現在：毎年4月10日にサイサイ誕生日コンサートを開催
- 2014年 第10回コンサート
- 2016年: 2016年第12回コンサート
- 2016: Ve VeとのFrenzo Music Tour（ミャンマー）
フィルモグラフィー
映画（シネマ）
- ミンガラーバール（2006）
- ゴン・シェイン・ピン・テ・チット・チン・ターケ・カール(2006)
- イン・コン・ニンシ（2008）
- アダム、イブ、ダツァ（2011）
- 12 キョエ・カ・ウェイ (2012)
- キューピッドの奴隷たち（2015）
- エデンの天使(2016)
- ティンジャン美術館（2016）
- バンコクからマンダレーへ（2016年） [49]
- ジョーン・ジョーン・ジャット・ジャット（2017） [48]
- チョー・ミャイン・トウ・レット・サー・チャイ・チン(2017)
- イェーサータウォンクワル（2018）
- キヤール・トット・ザ・ラル・マウン・サカール(2019)
- パダウクミュージカル（2020）
- わたしの恋人が花だったら（2024）[50]
- リズム・オブ・ザ・マインド（2024）[51]
小説
- セッククンゲット( စက္ကူငှက် )
- Kan Ko Swel Ywe Hmone Thi Chel..Min Yay Kywl Ai Ma Kyalei (私たちは運命によって人生を描く .. 大胆かどうかかもしれません) ( ကံကို ဆွဲ၍ မှုန်းသီချယ် မင်ရည်ကျဲ၏ မကျဲ၏ )
受賞とノミネート
膜
ローカルミュージックアワード
ワールドミュージックアワード
ワールドミュージック アワードは1989 年に創設された国際的な賞で、国際レコード産業連盟 (IFPI) が提供する全世界の売上数に基づいて、毎年レコーディング アーティストを表彰しています。サイはワールド ミュージック アワードに 3 回ノミネートされています。
参考文献
- ^ 「公式サイト」. saisaionline.com . 2018年8月7日閲覧。
- ^ シャーロット・ローズ（2015年7月24日）「ミャンマーの有名人の隠れ家：サイサイカムレン」ミャンマータイムズ。
- ^ "အောင်မြင်မှုကို အချိန်အတော်ကြာ ထိန်းထားနိုင်သူ「စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်」。イラワジ島。 2018年4月10日。
- ^ 「Forbes 100リスト」。Forbes。2020年12月7日。
- ^ Tin Naing Toe (2010年7月18日)。「殉教者の略歴」。Bi -Weekly Eleven (ビルマ語)。Weekly Eleven Publishing Group。
- ^ Myanmar Celebrity (2013年10月25日). 「Sai Sai Kham Lengとのひととき」. Myanmar Celebrity (ビルマ語). Myanmar Celebrity YouTubeチャンネル. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Thida Win (2010年3月5日). 「Sai Sai Kham Lengの青春」. Bi-Weekly Eleven Journal (ビルマ語). Weekly Eleven Media: 34.
- ^ "သီချင်းရေးဖို့ခံစားချက်တွေゆーふぁるစိုင်းစိုင်း」。ドゥウン。 2019年1月18日。
- ^ "ချောကလက်ရောင်ရေခဲအိပ်မက်".ミャンマーの音楽店。
- ^ ab Yu Mon Kyaw (2018 年 4 月 10 日)。 「အောင်မြင်မှုကို အချိန်အတော်ကြာ ထိန်းထားနိုင်သူ "စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်"" (でビルマ語）。イラワジ島。
- ^ 「ヤンゴンで何が起こっているのか！」ミャンマータイムズ。2019年4月10日。
- ^ 「4月10日のサイサイショー」ヤンゴンライフ。
- ^ "ပရိသတ်တွေကို မေးခွန်းထုတ်လိုက်တဲ့ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်」（ビルマ語）。 moi.gov.mm。
- ^ "နေရာတိုင်းမှာလို" မင်းစော်ထက် ငါ့စော်က ပိုမိုက်တယ် " ဆိုတဲ့ သီချင်းသံတွေကြားနေရတာကြောင့် ပီတိဖြစ်နေကြတယ်"。オンライン Lawka (ビルマ語)。2019 年 4 月 16 日。
- ^ ハン、ユ・ピュ（2019年4月7日）。 「Pencell Studio မှ アートディレクター နိုဘယ်အောင်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း」。イラワジ川（ビルマ語）。
- ^ "ジョークス မှာ နံပါတ်တစ်နေရာကနေ ရပ်တည်ခဲ့တဲ့ 「ငါ့ရည်းစားကပိုမိုက်တယ်」。アンティメイ（ビルマ語）。 2019年4月19日。
- ^ 「ASEAN-Japan Music Festival」. jai.asean.org.
- ^ "မီဒီယာတွေမှာလုံးဝမဖော်ပြရသေးတဲ့ 「。」。ミャンマーロード。 2017 年 4 月 20 日。
- ^ ニャン、ズウェ (2015 年 12 月 12 日)。 「ခေါင်းဆောင်မင်းသားနေရာအတွက် ရင်ခုန်နေတဲ့「」。7Day News (ビルマ語)。
- ^ ""ကျူးပစ်ရဲ့ကျေးကျွန်များ" ရုပ်ရှင်စတင်ပြသသည့်နေ့သရုပ်ဆောင် စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်နှင့် ပရိတ်」。イレブンメディアグループ（ビルマ語）。8月28日2015. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディレクター・ワインの『キューピッドの奴隷』が映画館で上映中」。ミャンマーセレブリティ（ビルマ語）。2015年9月2日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホルヘ、エンドリーノ (2017 年 3 月 2 日)。 「第26回スブハナホンサ賞 – タイ国立映画協会賞 – ノミナドス」。Asiateca Cine Asiatico – Allzine (スペイン語)。
- ^ 「コカ・コーラが国際的な音楽コラボレーションを開始、2014年に「ハピネス・ジャーニー」を開始」。ミャンマー・ビジネス・トゥデイ。 2019年2月6日閲覧。
- ^ “Sai Sai Kham Leng: Brand Ambassador of Lotteria Myanmar”. Myanmar Celebrity . 2013年9月10日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サイサイがWeChatミャンマーのブランドアンバサダーに任命される”.ミャンマーセレブリティ. 2015年6月24日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “စိုင်းစိုင်း CASIO Edifice ブランドアンバサダー – Sai Sai Kham Leng”.ミャンマーの有名人。 2016年12月12日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「サイサイのお気に入りのヘアスタイル」ヤンゴンライフ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ Myint, Khin Lay (2019年3月13日). 「Sai Sai – Visaのブランドアンバサダー」. Yangon Life .
- ^ 「サイサイ – セレブリティVISAカード」2019年3月30日。
- ^ Way、Voguish（2017年10月30日）。「Sai SaiがSAIリップスティックの新コレクションを発売」Yangon Life。
- ^ 「About | SAI Cosmetic」www.saicosmetix.com . 2023年2月20日閲覧。
- ^ Way、Voguish（2018年3月29日）。「サイサイカムレンと今後の活動」ヤンゴンライフ。
- ^ 「ミャンマーの咳止めキャンペーン | CAP-TB」www.cap-tb.org 。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの結核撲滅に向けて団結」3mdg.org 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「サイサイ、ミャンマー音楽協会のメンバーとともに22222春の革命抗議に参加」CeleZone 2021年2月22日。
- ^ 「ミャンマーの著名人の死」The Irrawaddy 2021年7月7日。
- ^ 「沈黙を守った著名人に対するサイバースペースでの激しい非難」フロンティアミャンマー。2021年2月14日。
- ^ THtet (2021年3月8日). " ရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း လုပ်ငန်းအချို့ ထုတ်ပြန်」。イラワジ川(ビルマ語) 。2023年3月2日閲覧。
- ^ "■ စိုင်းစိုင်းခမ်းလှိုင်၏ မွေးနေ့インヤ レイク ガーデン ショーပွဲ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ဝင်ကြေးအဖြစ် တစ်ဦးလျှင် ငွေကျပ် တစ်သိန်းဖြင့် ရောင်းချလျက်ရှိ」。Eleven Media Group Co., Ltd（ビルマ語）。
- ^ 「タンシュエの孫がモデルを誘拐？」irrawaddy.org、2009年1月8日。 2014年7月19日閲覧。
- ^ 「Wutt HmoneとPyae Phyo Tayzaのカップル写真が流出 - ミャンマーセレブリティ：ゴシップ、ニュース、ビデオ、写真、ファッション、エンターテイメント」。ミャンマーセレブリティ。2011年6月5日。 2014年7月19日閲覧。
- ^ ab Hnin Ei Ei Aung (2009年5月). 「サイサイに関する25のランダムな事実」. People Magazine Myanmar (ビルマ語). 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ေဖေဖာ္ဝါရီမွတ္တမ္း | Sai Sai Kham Hlaing”.ミャンマーの音楽店。2014 年7 月 19 日に取得。
- ^ “サイサイ誕生日おめでとう | Sai Sai Kham Hlaing”.ミャンマーの音楽店。2014 年7 月 19 日に取得。
- ^ “အၿမဲတမ္းေဂၚလီ | Sai Sai Kham Hlaing”.ミャンマーの音楽店。2014 年7 月 19 日に取得。
- ^ “ဒိတ္ဒိတ္ႀကဲ | Sai Sai Kham Hlaing”.ミャンマーの音楽店。2014 年7 月 19 日に取得。
- ^ “၁၀ စကၠန္႔ 巻 (2)”.ミャンマーの音楽店。2014 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab "BIO – Sai Sai Kham Leng" . 2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「ラブストーリー：『From Bangkok To Mandalay』に関する映画」ミャンマー国際テレビ。2016年10月28日。 2016年10月28日閲覧。
- ^ 「IMDB: 「もし私の恋人が花だったら」」ミャンマー国際テレビ2024年8月2日2024年8月2日閲覧。
- ^ 「IMDB: 「Rhythm of the Mind」」フレンゾ・プロダクション。2024年8月2日。 2024年8月2日閲覧。
- ^ abcde シティ FM 19 周年記念賞 ycdc.gov.mm
- ^ 「Shwe FM 4周年記念、2013年功績賞」。
- ^ 「Shwe FM 5周年記念功績賞」。
- ^ "ワールド ミュージック アワード ဆန်ကာတင်စာရင်းတွင် မြန်မာ ヒップホップ တေးသံရှင် 「。」。イレブンメディアグループ。 2014年4月4日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- IMDbのサイサイカムレン
- サイサイファンクラブ
- サイサイMP3ダウンロードサイト