ディートリッヒ・フォン・コルティッツ

ディートリッヒ・フーゴ・ヘルマン・フォン・コルティッツ（ドイツ語発音: [ ˈdiːtʁɪç fɔn ˈkɔltɪts ]、1894年11月9日 - 1966年11月5日）はドイツの将軍。パリの救世主と呼ばれることもある彼は、第二次世界大戦中はナチス・ドイツの国防軍に所属し、第一次世界大戦中はヴァイマル共和国の国防軍、そしてザクセン王国軍に所属した。

軍務に長年携わってきたプロイセンの貴族の家に生まれたコルトリッツは、若くして軍に入隊し、第一次世界大戦（1914～1918年）中は西部戦線で従軍した。終戦までに中尉に昇進し、戦間期にはドイツの軍再建に尽力した。1939年9月、第二次世界大戦勃発時のポーランド侵攻の際、コルトリッツはゲルト・フォン・ルントシュテットの南方軍集団に所属していた。1940年5月、コルトリッツはロッテルダムの戦いに参加し、空挺降下を行い、市内の主要な橋のいくつかを占領した。

コルトリッツは、1944年にナチス占領下のパリの最後の司令官としての役割で主に記憶されている。彼は、アドルフ・ヒトラーの都市破壊命令に背き、 8月25日に自由フランス軍がパリに入城した際に降伏したとされている。コルトリッツは後に、ヒトラーの直接命令に背いたのは、その命令が明らかに軍事的に無益であること、フランスの首都の歴史と文化への愛着、そしてヒトラーが当時すでに狂っていたという信念によるものだと主張した。他の情報源は、フランス抵抗運動の活動により彼がパリをほとんど支配できておらず、いずれにせよそのような命令を実行できなかったと示唆している。^{[ 1 ]}

ディートリヒ・フーゴ・ヘルマン・フォン・コルティッツは、1894年11月9日、当時ドイツ帝国の一部であったプロイセン王国のシレジア地方、ノイシュタット（現在のプルドニク）から2キロメートル（1マイル）離れたグレーフリッヒ・ヴィーゼ（現在のポーランド、ウォンカ・プルドニツカ）にある家族の城で生まれた。彼はプロイセン陸軍少佐であったハンス・フォン・コルティッツ（1865年 - 1935年）とドイツ人の妻ゲルトルート・フォン・ローゼンベルクの息子であった。彼にはハンスとヨブという2人の兄弟がいた。^{[ 2 ]}彼はモラヴィア・シレジアの貴族セドルニツキー・フォン・コルティッツ家（オドロヴォンシュの紋章）の出身であった。^{[ 3 ]}彼の叔父ヘルマン・フォン・コルティッツは、1907年から1920年までノイシュタット郡の知事を務めた。彼の家族はプルドニクとニエミスウォヴィツェの間に森林を所有していた。^{[ 4 ]} 

1907年、ディートリッヒ・フォン・コルティッツはドレスデン士官学校に入学した。^{[ 5 ]}

彼は第一次世界大戦勃発のわずか数か月前に、ザクセン王立軍第8歩兵連隊プリンツ・ヨハン・ゲオルク第107連隊に士官候補生として入隊した。彼の部隊は西部戦線に配属され、彼は第一次マルヌ会戦、第一次イープル会戦、ソンム会戦、サン・カンタン会戦（1914年）で戦った。^{[ 5 ]}彼は入隊後1年以内に中尉に昇進し、連隊第3大隊の副官となった。^{[ 6 ]}

第一次世界大戦後、彼はプルドニクに戻り、1929年8月20日に騎兵大将オットー・フォン・ガルニエの娘フーベルタ（1902年 - 2001年）と結婚した。夫妻には娘マリア・アンジェリカ（1930年 - 2016年）^{[ 7 ]}とアンナ・バルバラ（1936年生まれ）と息子ティモ（1944年生まれ）がいた。彼はゾルタウの乗馬学校に転属し、騎手として国内外の乗馬競技会で好成績を収めた。^{[ 8 ]}

彼はヴァイマル共和国時代にもドイツ国防軍に留まり、1929年に騎兵大尉となった。1937年に少佐に昇進し、第22空挺師団の一部である第16歩兵連隊「オルデンブルク」第3大隊の指揮官に任命された。1938年には再び昇進し、今度は中佐となった。

彼は1938年のズデーテン地方占領に参加した。

1944年8月1日、コルティッツは歩兵大将に昇進し、8月7日にはパリの軍政長官に任命され、「包囲された要塞の司令官」となった。8月8日に到着した彼は、リヴォリ通りのムリス・ホテルに司令部を設置したが、利用できる資源は少なく、兵士はわずか2万人で、そのほとんどがやる気のない徴兵兵だった。^{[ 9 ]}

1944年8月15日、パリ警察がストライキを起こし、翌8月19日にはフランス共産党主導の大規模な蜂起が起こった。^{[ 10 ]}コルティッツ率いるドイツ軍守備隊は反撃したが、蜂起を鎮圧するにはあまりにも規模が小さく、多くの公共施設の支配権を失い、多くの道路が封鎖され、ドイツ軍の車両や通信設備が損傷を受けた。^{[ 11 ]}パリ駐在スウェーデン総領事ラウル・ノルドリングの助けを借りて、8月20日に反乱軍との停戦が仲介されたが、多くの抵抗グループはこれを受け入れず、翌日も一連の小競り合いが続いた。^{[ 12 ]}

8月23日、ヒトラーは電報でパリの破壊を命じた。「パリは敵の手に渡ってはならない。ただし、廃墟の野原としてのみである。」(" Paris darf nicht oder nur als Trümmerfeld in die Hand des Feindes fallen" ) ^{[ 13 ]}その後、様々な橋や記念碑に爆薬が仕掛けられた（これらは後に地雷除去が必要となった^{[ 14 ]}）。

翌日24日の夜明けに連合軍が市の端に到着すると、コルティッツは市を破壊しないことを決定し、8月25日にシテ兵舎のドイツ軍守備隊を降伏させた。彼は連合軍最高司令部ではなく、臨時政府である自由フランスの代表者に降伏した。^{[ 11 ]}ヒトラーの指令が実行されなかったため、コルティッツはしばしば「パリの救世主」と見なされている。^{[ 15 ]}

ヒトラーは破壊を完全に諦めたわけではなく、8月26日にはドイツ空軍が焼夷弾爆撃を行い、ベルギーからはV2ロケットが発射され、広範囲に被害をもたらした。^{[ 14 ]}

降伏に至るまでの出来事は、1951年にフォン・コルティッツ将軍が書いた回顧録（1960年代にフランス語で『セヴァストポリからパリへ：兵士の中の兵士』^{[ 16 ]}として出版）の主題となった。その中で彼は、ヒトラーの命令に背きパリを救ったのは、軍事的に明らかに無益であること、フランスの首都の歴史と文化への愛着、そして当時ヒトラーが正気を失っていたという信念によるものだと主張した^{[ 17 ]} 。また、彼の出来事の解釈は、 1965年の書籍と1966年の映画『パリは燃えているか？』の基礎となった（多くの情報源で事実として繰り返され、2019年の出版物^{[ 18 ]}にも掲載されている）。彼が都市を破壊しなかった動機は、それが無益で破壊的な行為だったからという理由もあったかもしれないが、降伏後の待遇をより良くするためでもあったかもしれない^{[ 1 ] 。}

回顧録には、8月24日の夜にノルドリングと徹夜で会談したことが、彼が市を攻撃しないよう説得した一因であるとも記されている。この出来事は、2014年の映画『ディプロマシー』で描かれており、ノルドリングが家族を守るという約束と引き換えに、チョルティッツに市を攻撃しないよう説得するという内容で、回顧録の出版後、一部の新聞記事で事実として報じられたが^{[ 10 ]}、裏付けとなる証拠はない^{[ 19 ] [ 20 ]} 。彼は市議会議長のピエール・タイタンジェとともにノルドリングと何度か会談し、流血と市への被害を最小限に抑えようと努め、その結果、一部の政治犯が釈放された。

コルティッツは終戦まで北ロンドンのトレント・パークで他のドイツ軍高官らと共に拘束された。その後、ミシシッピ州のキャンプ・クリントンに移送された。彼に対して具体的な罪状は提起されず、1947年に釈放された。1956年、彼はパリのホテル・ムーリスにある戦時中の司令部を訪れた。伝えられるところによると、ホテルの長年の主任バーテンダーが、まるでぼうぜん自失とした様子でバーの中をうろつく「信じられないほど正しい姿勢」の小柄で丸々とした男に気づいたという。ホテルの支配人がバーで彼に会った後、彼は自分の昔の部屋を見せてほしいと頼んだ。かつての部屋を15分ほど見た後、コルティッツは支配人のシャンパンの申し出を断り、ピエール・タイタンジェに会うためにホテルを出た。^{[ 21 ]}

コルトリッツは1966年11月5日、長年の戦争病（肺気腫）によりバーデン＝バーデン市立病院で死去した。4日後、彼はバーデン＝バーデン市立墓地に埋葬され、ワグナー大佐（バーデン＝バーデン軍司令官）、ラヴィネル大佐、オメゾン大佐を含むフランス軍高官が参列した。^{[ 2 ]} バーデン＝バーデンは第二次世界大戦終結後、ドイツにおけるフランス軍司令部となった。

ホルトリッツは、彼の故郷であるワカ・プルドニツカの城の最後のドイツ人所有者だった（1945年まではグレーフリッヒ・ヴィーゼとしてドイツ領だった）。2016年、彼の息子ティモはプルドニクを訪れた際に城を取り戻そうとしたが、成功しなかった。^{[ 22 ]}

• 鉄十字章^{[ a ]}
  • 1等（2）
  • 2級（2）
  • 騎士鉄十字章^{[ b ]} (1940年5月18日)
• ドイツ十字勲章（1942年2月8日）
• 第一次世界大戦名誉十字章
• 聖ヘンリー勲章（1917年12月26日）
• ルーマニア星勲章（1943年）
• 戦傷バッジ
  • シルバー（1918年）
  • ゴールド（1943年3月25日）
• 歩兵突撃章、第二次世界大戦
• アルベルト勲章、ザクセン
• ザクセン市民勲章
• ミハイ勇敢王勲章、ルーマニア（1942年10月6日）
• ズデーテン地方勲章（1938年）
• クリミアの盾（1942年7月）

• 『パリは燃えているか？』は、 1966年に製作されたフランスとアメリカの合作映画で、ゲルト・フレーベがコルティッツ役を演じた。（コルティッツはこの映画がヨーロッパとアメリカで一般公開された頃に亡くなった。）
• 『外交』（原題：Diplomacy）は、フォルカー・シュレンドルフ監督による2014年のフランス・ドイツ合作映画で、シリル・ジェリーの戯曲『外交』を原作としている。パリ解放前夜、ホテル・ムーリスにある司令部での出来事を描いた本作で、ニールス・アレストラップがコルティッツを演じている。
• 『死者の秘密：ヒトラーの兵士を盗聴する』は、 MI19がドイツ軍の上級捕虜をどのようにスパイしていたかを検証するPBSのドキュメンタリーである^{。 [ 30 ]}
• Pod presją (Under pressure): 2015 年に監督されたDagmara Spolniak監督のポーランドのドキュメンタリー。

• パリ解放