デクスター（デクスターのエピソード）

「デクスター」
デクスターのエピソード
オープニングシーンでスライス・オブ・ライフに乗るデクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) 。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	マイケル・クエスタ
著者	ジェームズ・マノス・ジュニア
プロダクションコード	101
初回放送日	2006年10月1日 ( 2006-10-01 )
ゲスト出演
CSリー（ヴィンス・マスカ役） マーゴ・マーティンデイル（カミラ・フィグ役） ドミニク・ジェーンズ（若き日のデクスター・モーガン役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「ワニ」
デクスター（シーズン1）
エピソード一覧

「デクスター」または「パイロット」は、アメリカのテレビドラマシリーズ「デクスター」のシーズン1のパイロットエピソードであり、全体では最初のエピソードであり、2006年10月1日に米国のShowtimeで初公開されました。このエピソードは、開発者のジェームズ・マノス・ジュニアによって書かれ、マイケル・クエスタによって監督されました。ジェフ・リンゼイによる2004年の小説「Darkly Dreaming Dexter」の冒頭に基づいています。パイロットでは、シリーズの主人公であるマイアミメトロ警察の血液飛沫分析官であり、連続殺人犯としての二重生活を送っているデクスター・モーガン（マイケル・C・ホール）が紹介されます。殺人課で殺人を解決するかたわら、デクスターは司法制度を逃れた殺人犯や犯罪者を捜して殺すことにも時間を費やしています。パイロットでは、売春婦をターゲットにして死体をバラバラにして血を抜かす連続殺人犯「アイス・トラック・キラー」と、殺人犯とデクスターの間に生じる対立が紹介されます。

ジェフ・リンゼイは当初、マイケル・C・ホールをデクスター役に起用することに反対していたが、彼が台本を1行しか話していないのを見て考えを変えた。クルーはマイアミでパイロット版の撮影を開始したが、ハリケーンシーズンと制作が重なったため完成できなかった。フロリダ州からの補助金があったにもかかわらず、クルーはロサンゼルスに移動し、残りの撮影はそこで行われた。エピソードにはマイアミとロサンゼルスの両方で撮影された映像が使用された。「デクスター」は100万人以上の視聴者が視聴し、Showtimeにほぼ2年ぶりの最高視聴率をもたらした。パイロット版に対する批評家の反応はおおむね好意的で、キャスト全員の力強い演技、説得力のあるストーリー、セットデザインが称賛されたが、デクスターのナレーションはしばしば批判され、連続殺人犯を英雄的に描くことが趣味が良いのか面白いのか疑問視する声もあった。

2007年、CBSは公共の電波で番組を放送すると発表したが、これはペアレント・テレビジョン・カウンシル（PTC）との論争を引き起こした。PTCは「視聴者に連続殺人犯への感情移入を強いる」ため番組の放送を望まなかった。^[1]これに対し、CBSは罵り言葉を入れ替え、流血シーンをカットし、番組にTV-14の評価を与えた。最終的にCBSでの番組の初放送は2008年2月17日で、視聴者数は810万人に達した。

デクスター・モーガンはマイアミのオーシャン・ドライブを徘徊し、地元の牧師マイク・ドノバンを誘拐する。デクスターはドノバンをエバーグレーズの人里離れた小屋に連れて行き、少年連続殺人の証拠を突きつける。鎮静剤を投与されたドノバンは目を覚ますとテーブルに縛り付けられていた。デクスターはドノバンを殺害する前に血液サンプルを採取する。遺体を捨てた後、デクスターは自分がなぜ殺人をしなければならないのか分からず、他人から感情的に切り離されていると思っていると語る。アパートに戻ったデクスターは、ドノバンの血液が入った顕微鏡スライドを他のサンプルの入ったケースに保管する。彼は養父ハリー・モーガンから教わった道徳律に従って殺人をしており、養父はマイアミ市警の刑事として、デクスターに「それに値する」人だけを殺すようにと教えたのだと説明する。フラッシュバックで、ハリーが最初にこれらの「教訓」をデクスターに教えようと決めたのは、その少年が近所のペットを殺していたことを知った後だったことが明らかになる。

デクスターは、マイアミメトロポリタン警察の警部補を務める養姉のデブラ(ジェニファー・カーペンター) から連絡を受ける。警察の血痕分析官であるデクスターは、売春婦を狙った連続殺人犯と思われる人物の捜査でデブラに協力する。デクスターは最新の被害者を調べたが、バラバラになった死体に血痕がまったくないことに衝撃を受ける。警察署で、デクスターは、自分を嫌っている刑事ジェームズ・ドークス(エリック・キング)が担当している別の殺人事件について話し合う。その後、デクスターは、令状の不備により司法の目を逃れた殺人犯ジェイミー・ジャウォースキーを追跡し、証拠を見つけるために彼の家に侵入し、ジャウォースキーの有罪を確定させる。デクスターは、かつて家庭内暴力の被害者だった恋人のリタ・ベネット(ジュリー・ベンツ)と会う。リタにはアスターとコーディという2人の幼い子供がいる。リタとデート中に、デクスターは血痕のない別の殺人現場を発見する。今回は被害者の頭がなくなっていた。デクスターは、血痕がないのは犯人が極寒の中で被害者を殺害し、盗んだ冷蔵トラックを使用しているからではないかと推測する。デクスターはデブラにこの説を主張させるが、上官のマリア・ラゲルタ中尉(ローレン・ベレス) はそれを却下する。

デクスターはジョーウォースキーを捕らえる。ジョーウォースキーは罪を認め、自分の行為に後悔はないと説明する。デクスターは、これから彼にしようとしていることに後悔はないと答える。ジョーウォースキーを殺した後、デクスターはリタに会いに行くが、冷蔵トラックを見て道をそれる。デクスターはトラックを追いかけると、運転手は切断された頭部をデクスターの車に投げつける。デクスターはリタのアパートに到着する。そこでリタは、虐待歴があるため以前はセックスに興味がないと言っていたにもかかわらず、より親密な関係にしたいと申し出る。デクスターは居心地の悪さを感じるが、隣に住むコーディが具合が悪くなり、母親に迎えに来てもらう必要があると知ったことで助かる。デクスターが家に着くと、冷蔵庫のドアに人形の頭が接着されているのを見つける。冷凍庫の中には、死んだ女性たちの血の気のない体と同じように切断された人形の他の部分がある。デクスターはその人形を遊びへの誘いとみなし、喜んで受け入れる。

ショータイムは2005年の初めにジェフ・リンゼイの小説を原作とする計画を立て、シリーズの開発を開始した。2月までに、エミー賞受賞作家のジェームズ・マノス・ジュニア（ザ・ソプラノズの脚本家）がジョン・ゴールドウィンとパイロット版の脚本を執筆することになり、サラ・コレットンがエグゼクティブ・プロデューサーとなった。^[2] 2005年6月13日までに、ショータイムは翌年の放送にゴーサインを出した。 ^{[3] [4]}このエピソードの前提は、多くの追加要素と変更されたキャラクターはあるものの、テレビ番組の原作となった小説シリーズの最初のジェフ・リンゼイの小説「Darkly Dreaming Dexter」と同じストーリーラインに沿っている。^[5]

マイケル・C・ホールは、HBOの『シックス・フィート・アンダー』の第5シーズンと最終シーズンを終えた直後の2005年7月に『デクスター』の脚本を受け取った。^{[6] [7]}ホールは役のオーディションを受けなかった数少ないキャストメンバーの1人であった。 ^[8]ロバート・グリーンブラットとマイケル・クエスタが彼に脚本を持って近づいた。ホールは「この役は私を念頭に置いて作られたとは思わないが、ショータイムでパイロット版の脚本が発表されると、ロバート・グリーンブラットとマイケル・クエスタの2人がそれぞれ私をこの役に考え、私にアプローチしたと思う」と述べた。^[8]

ホールはニューヨークにいて演劇の仕事に戻ることを考えており、すぐにテレビに戻るつもりはなかった。^[7]しかし、脚本を読んで考えを変えた。「ブラックユーモア、ぞっとするような暴力、そしてユニークな中心人物の不気味な組み合わせに興味をそそられた」からである。^{[7]また、「これは大きな決断だと理解し、}シックス・フィート・アンダーの後に出演できることをとてもありがたく思うが、「見逃すわけにはいかない」とも語った。^{[10]リンジーは、}シックス・フィート・アンダーでホールを見たことから、当初はキャスティングに反対していたが、ホールが脚本のセリフを1行話すのを見て考えを変え、^[11]ホールはデクスター役に「まさに完璧」だと評した。^[12]役作りのため、ホールは連続殺人犯の心理学に関する様々な本を読み、連続殺人犯のインタビューの記録を読み、^[13]マイアミ警察署の血痕分析主任と時間を過ごした。^[10]彼はまた、ニューヨークのレストランで人々を観察して、彼らをストーカーするのがどのような感じかを感じ取った。^[13]

ジュリー・ベンツは2005年に脚本のコピーを与えられ、リタ・ベネット役のオーディションを受けるよう依頼された。^[14]脚本は「今まで読んだパイロット版の脚本の中でも最高のものの一つ」だったので、オーディションを受けるよう依頼されたことに驚いた。^[14]また、デブラ役のオーディションも受け、もしオーディションを受けることができたらデクスター役のオーディションを受けたかったと冗談を言った。^{[15]ベンツは}シックス・フィート・アンダーでのマイケル・C・ホールの役柄から「うんざりするほどの大ファン」だった^[7]。彼女はヴァニティ・フェア誌のインタビューで「シックス・フィート・アンダーの頃から彼のファンで、携帯電話の着信音が番組のテーマソングになっていたほどだった。配役が決まった途端に変えなければならなかったわ！」と語っている。^[16]脚本はジェームズ・レマーにも渡され、彼はハリー・モーガン役のオーディションを受けた。彼が「本当に共感した」キャラクターであり、人生の大半をかけて演じることを待ち望んでいたからである。^[17]

元警察官の俳優デヴィッド・ザヤスは、アンヘル・バティスタ軍曹役にすぐに興味を示した。^[9]エリック・キングは、 OZに1シーズン出演した後、「別の」演技の機会を探していたが、脚本を読んでドークス軍曹のキャラクターを「気に入った」という。^[19]韓国の俳優C.S.リーは、この番組で法医学専門家のヴィンス・マスカとして定期的に出演しており、スピン・シティ、LAW & ORDER:クリミナル・インテント、ザ・ソプラノズへのゲスト出演で彼を評価した後、この役を依頼された。^[20]リーは、脚本が「素晴らしい」という理由でこの役を引き受けた。^{[20] 9月15日までに、ジェニファー・カーペンターが}デブラ・モーガン役でキャストに加わった。^[21]カーペンターはオーディション前にデクスターの本を読むのに十分な時間があったが、「本の中で自分自身を正確には見ることができなかった。これはテレビ番組になるだろうし、5年から7年続く可能性があるとわかっていたので、デブをできるだけ自分に似せて、デブに似た自分の部分を引き出そうとした。それがオーディションで役に立ったかもしれないし、1つのキャラクターでこれほど長く続けるのに役立ったのは確かだ」と認めた。^[22]また、彼女はテレビで悪態をつくのは楽しいが、それが実生活に忍び寄るのを止めるのは難しいと述べた。^[22] 2006年6月、ジェフ・ピアソンがマシューズ大尉役に選ばれた。^[23]

このシリーズの主演は、マリア・ラゲルタ役のローレン・ベレス、エンジェル・バティスタ役のデヴィッド・ザヤス、ジェームズ・ドークス役のエリック・キングで、いずれもアメリカのHBOテレビドラマシリーズ『オズ』に出演したことがある。

このエピソードの撮影はマイアミとロサンゼルスで行われた。^[25]第1話の撮影は9月18日に始まった。ネットワークは、フロリダ州での映画やテレビ番組の制作を奨励するために、フロリダ州で制作に費やされたすべての費用（最大200万ドル）の15％を払い戻したフロリダ映画委員会のインセンティブプログラムを利用した。このインセンティブは2003年に初めて導入され、2006年には州議会によって1000万ドルが払い戻され、これまでで最大の予算となった。^[26]ショータイムのエンターテイメント部門社長、ロバート・グリーンブラットは「私は常に、ロケーションは強力な主役であり、多くの番組の成功に貢献していると感じてきました」 と述べた。 ^[26]

クルーは当初、パイロット版を全てマイアミで撮影する予定だったが^[27]、撮影開始から2週間の間に^{[28]、ハリケーン・}カトリーナ、ハリケーン・リタ、ハリケーン・ウィルマの3つのハリケーンが通過した。^[29]撮影はハリケーンシーズン中に行われる予定だったが、保険に加入することができなかったため、クルーは他の場所へ移動せざるを得なかった。^{[29] [30]}フロリダ州は45万ドルの補助金を提示したが、『デクスター』のクルーはロサンゼルスへ移転した。^{[31]製作総指揮者のサラ・コレットンは、撮影クルーはロサンゼルスで『} CSI:マイアミ』や『マイアミ・バイス』のマイアミの「光沢のある見た目」とは異なるマイアミを作ろうとしたと説明した。^{[29] 『デクスター』は}HDで撮影された。撮影監督のロメオ・ティローネは、HDでは「全てが見える」ため困難を経験したと語った。^[28]デクスターの「不穏な」環境とは対照的に、ティローネは窓からより多くの光が入るようにすることで、リタの家を「より暖かく、より安全で、より幸せな場所」にし、「暗い側面」を持たせようとした。^[28]編集者のエレナ・マガニーニは、ジョン・マクノートン監督との前作を見た後、エピソードディレクターのマイケル・クエスタから連絡を受けた。マガニーニは以前、ヘンリー：連続殺人犯の肖像という連続殺人犯映画に取り組んでいた。^[24]マイケル・クエスタは、エレナに会ったとき、「...彼女は素晴らしい直感を持っていて、リラックスしていて、このキャラクターが誰なのか正確に知っているふりをしないと思いました。^[24]」と彼は言った。「...それと、ジョン・マクノートンとの彼女のすべての仕事が、彼女をパイロット版に起用することを私に納得させるのに役立ちました。彼女は連続殺人犯をやってきました。彼女はノワールをやってきました。彼女はその世界を理解しています。^[24 ]

ベテランのテレビ編集者スコット・K・ウォレスは、マガニーニの提案で後に雇われた。^{[24]ウォレスとマガニーニは}ターザンですでに一緒に仕事をしていた。彼らはエピソードのフラッシュバックシーンを担当し、リンジーの小説で説明されているようにデクスターに殺人を迫るデクスターの「ダーク・パッセンジャー」として「とても夢のような」ものにしようとした。^[24]パイロット版が撮影された後、マイアミで撮影された映像はロサンゼルスの映像とミックスされた。^[30]

デクスターがマイアミの街を走る最初のシーンは、サウスビーチのオーシャンドライブ沿いでロケ撮影された。 ^[32]オーシャンドライブは、デクスターがアイスクリームを持って街を歩き、リタと会うシーンでも再び使用され、次のエピソード『クロコダイル』では、デクスターとデブラがアイストラックキラーのトラックを見つけるシーンで、同じ通りでもう一度使用された。^{[32]また、マイアミの北西約7マイルに位置する}フロリダ州マイアミスプリングスの公園のガゼボは、少年合唱団のシーンで使用された。合唱が終わった直後にデクスターがマイク・ドノバンを誘拐する。^[33]デクスターがボート「スライス・オブ・ライフ」に乗るシーンを描くため、マイアミの水辺のロケ地がいくつか使用された。これらのロケ地には、ビスケーン湾やバージニア・キー島などがある^[34]（8歳のデクスターがハリーと殺人癖について話している回想シーンで使用され、後に『クロコダイル』でも再使用された）。デクスターのアパートを描写するために使用されたコンドミニアムもマイアミにある。^[35]セブンシーズ・モーテルは実際のロケ地であり、モーテルの名前は変更されていない。屋外には本当にプールがあり、撮影のために105号室が1日借りられた。 [36]また、ジョーウォースキーが働く係員付きパーキング・ステーションを描写するために、ドラル・パーク・カントリー・クラブでも撮影された。 [ ^{37 ]}

リタの住居として使われた家は、実際には カリフォルニア州ロングビーチにあり、ロスアルトスとして知られる住宅街にある。^[38]ロスアルトス地区はデクスターの撮影で頻繁に使われてきた。チームはシーズン1だけでその地域だけで6軒の家を使った。デクスターの幼少期の家、エンジェルの家、騒々しい犬を飼っている隣人の家、デクスターが実父から受け継いだデイドシティの家、そして通りの向かい側に住む老婦人の家だ。また、「アイストラックキラー」が車のトランクに捕らわれたデブラを確認するために車を止めた交差点の近くでもある。^[38]

ショータイムは番組の宣伝として、パイロット版のプレビューを自社のウェブサイトに掲載した。^{[39] [40]} 2006年9月、CBSとYouTubeは戦略的なコンテンツおよび広告パートナーシップを結び、YouTubeのCBSブランドチャンネルには、デクスターなどの高く評価されているオリジナルシリーズのプロモーションビデオクリップなど、ショータイムネットワークからの毎日の投稿が含まれるようになった。^{[41] [42]}最初の数エピソードが放送された後の10月28日、ショータイムは最初の5エピソードを一晩中放送することで、視聴者が番組に追いつきやすくした。^[43]

2007年12月、CBSはデクスターを公共の電波で放送することを検討していると発表した。これによりデクスターはプレミアムケーブルチャンネルで放映された後、放送ネットワークで放映される20年ぶりの番組となった。 ^[44]しかし、ペアレントテレビジョンカウンシル（PTC）は、番組の残酷な暴力を理由に、この決定に公に抗議した。^[1] 2008年のプレスリリースで、PTCのティム・ウィンター会長は次のように述べた。

私たちは、CBS に、デクスターの第一シーズンを自社のテレビ ネットワークで放送する計画を取り消すよう正式に要請しています。この番組はテレビ放送には適していません。有料のケーブル ネットワークで放映し続けるべきです。このシリーズの最大の問題は、どんな編集をしても回避できないことです。このシリーズは、視聴者に連続殺人犯に感情移入させ、彼が勝利することを応援させ、彼が発見されないことを願わせます。 デクスターは、生々しく計画的な殺人を称賛することで、主人公が自警団の正義を求める困難な探求を記録し、視聴者に堕落と無関心の深みを紹介します。

— ペアレント・テレビジョン・カウンシル会長ティム・ウィンター氏^[1]

一部の批評家は^[45]デクスターの編集された放送に異議を唱えたが、CBSはPTCに応えて、放送時間を繰り上げ、罵り言葉を「frickin'」や「mother lover」などの代用語に置き換えた。^{[46] [47]}また、デクスターが血の気のない死体を思い浮かべながらリタに不適切に触れる車内のシーンは削除された。さらに、ネットワークは流血シーンをカットし、^[48]番組にTV-14の評価を与えた。PTCは依然としてCBSによるエピソードの放送に反対していたが、^[49] CBSは最終的に2008年2月17日にエピソードを放送した。^[50]

パイロット版は2006年10月1日に初放送された。^[要出典]視聴者数は603,000人で、2005年3月に放送された『ファット・アクトレス』以来のショータイムの初回放送の最高視聴者数となった。 『デクスター』は『ウィード』、『ブラザーフッド』、 『スリーパー・セル』、『ハフ』の初回放送を上回った。^[51]初回放送から1時間後の午前10時から午前11時までのアンコール放送では443,000人の視聴者を集め、^[51]視聴者総数は100万人を超え、ショータイムに約2年ぶりの最高視聴率をもたらした。^{[52] 2008年2月17日に}CBSで放送されたパイロット版の編集版は、810万人の視聴者を獲得し、同時間帯で第3位となり、2007年12月以来、CBSの午後10時の時間帯での最高視聴率を記録した。^[53] 2007年7月10日、イギリスのFXで初放送された『デクスター』は30万人弱の視聴者を獲得した。 ^{[54] 2008}年7月7日、オーストラリアのNetwork Tenで『デクスター』が初放送され、100万人弱の視聴者を獲得し、18～49歳、16～39歳、25～54歳の年齢層で最高視聴率を記録した。

パイロット版のレビューは概ね好意的だった。^[56]ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ヒンクリーは「大胆で、独創的で、刺激的で、中心人物と演技は息を呑むほどだ」と評した。ヒンクリーはホールの演技をダイナミックでエミー賞に値すると称賛し、ナレーションは「不可欠で忘れがたい」と評した。^[57]シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは「題材を理由にデクスターの面白さを否定することは、テレビで最もひどく知的な新ドラマの一つを見逃すことだ」と主張した。ライアンはシリーズのブラックコメディー的な側面を楽しんだ。彼女はそれが「テレビで最も真っ暗な皮肉に満ちている」と思った。^[58]ボストン・グローブのマシュー・ギルバートはホールの演技、特にデクスターを好感の持てる人物に仕立て上げた能力に感銘を受けた。ギルバートはセットデザイナーを称賛し、犯罪現場をヴァニティ・フェアの写真特集に例えた。^[59]

スラント・マガジンのエド・ゴンザレスはデクスターのキャラクターに感銘を受けず、このドラマは「連続殺人犯に期待を寄せるように（ひねくれた！）言いながら、社会から奪った者だけを殺している（おお！）」と述べ、デクスターのナレーションは陳腐で、演技の良さで伝わってくる以上のことは何も語っていないと評した。 ^[61] エンターテインメント・ウィークリーのジョシュ・ウォルクはデクスターを「アメリカン・サイコのパトリック・ベイトマン以来、最もカッコいい殺人犯」と評した。 ^[7]サンフランシスコ・クロニクル紙のティム・グッドマンは「シリーズがこれほどうまくいった理由は2つある。ホールは素晴らしい。またしても彼の素晴らしい演技だ。だが、シックス・フィート・アンダーのデヴィッド・フィッシャーのように抑圧されながらも感情を爆発させるのではなく、デクスターとしての彼は冷静で計算高く、全く同情心がない。それが彼を奇妙な形で魅力的にしている」と述べている。 ^[60]ライアンはデクスターを「テレビで最も説得力のあるキャラクターの1人」と感じた。 ^{[58]ギルバートはデクスターを}ハンニバル・レクターとクラリス・スターリングを足したような存在と表現し、彼は自警団員で強迫観念にとらわれた殺人者で、つかみどころのない性格だが「ある種のヒーローでもある」と呼んだ。 ^[59] InsidePulse.comのレビュアー、マサン・エルハートはエピソードが期待に応えられなかったと述べ、ゴンザレスとは逆にデクスターのナレーションは必要だが耳障りだと意見した。彼はホールの演技が『シックス・フィート・アンダー』での彼の役柄とは明らかに異なっていると称賛し、レビューを次のように締めくくった。「『デクスター』は、欠点はあるものの、日曜の夜が私のお気に入りのテレビ鑑賞の夜の一つである理由の一つである。」 ^[62]

IGNはパイロット版に10点満点中9点の「傑出」評価を与えた。評論家のダン・アイバーソンはナレーションを支持し、不気味であり、観客がデクスターを知り、彼の行動の理由を理解する唯一の方法であり、デクスターは道徳的なグレーゾーンにうまく生きていると述べた。 ^[63] IGNの評論家マット・ファウラーは後にマイク・ドノヴァンを「デクスターのトップ10キル」リストの3位に挙げ、「彼はデクスターの最初の死体ではなかったが、デクスターの復讐と清算の邪悪な世界をテレビで紹介してくれた」と述べた。 ^[64] IGNはまた、この番組を「2006年のベスト新作サイコドラマ」と宣言した。 ^[65]

TVSquad の評論家ジョナサン・トゥーミーは第 1 話に 10 点満点中 9 点を付け、「この番組は本物で、見る価値がある」と述べた。彼はホールの演技をカメレオンのようにさまざまな人物の間を行き来するとして称賛し、それでも脇役の何人かがいくつかのシーンで主役を奪ったと述べた。彼はデクスターの子供時代の回想シーンをハイライトとして挙げ、キャラクターに共感を与える鍵となった。^[66]トゥーミーは後に第 1 話について別の評論を加え、ここでも脇役の強さに言及した。彼は、物議を醸す主題にもかかわらず、このエピソードの残酷なシーンは、ハウスやさまざまなCSI番組などの人気番組で見られるものより著しく悪いわけではないと主張した。^[67]

しかし、すべてのレビューが肯定的だったわけではない。LAウィークリーのロバート・アベールはパイロット版は「流行の血みどろシーン、時折ウィットに富んだ会話、役に立つサスペンス、お決まりの警察署の政治」と平均的なものだと考えた。アベールは、このシリーズは宣伝されていたようなダークコメディ、警察スリラー、陰鬱なドラマではなく、スーパーヒーローの物語だと感じた。^[68]バラエティのブライアン・ローリーは、デクスターが批評家に感銘を与えるとは思わず、「狂った人々の悪ふざけは...見ていて楽しいものではない」と述べた。彼はホールの演技を称賛し、「...彼の「シックス・フィート」のキャラクターについての考えをすぐに払拭し、それ自体がかなりの成果を表している」と述べたが、番組の血みどろシーンの使用は比較的抑制されているが、概念的には過激というよりは不快なことがあると主張した。^[25]ウォール・ストリート・ジャーナルのナンシー・デウルフ・スミスは、「デクスターのグロテスクさは、古い『見なくてもいい』という言い訳で簡単に片付けられるものではありません。私たちは見る必要はありません。この番組によって感覚が麻痺したり興奮したりする視聴者の中で生きなければならないのです」と感じている。^[69]

エレナ・マガニーニは2007年にクリエイティブ・アーツ・プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門のシングルカメラ編集賞を受賞した。^[70]また、このエピソードはアルティオス賞の2部門、最優秀ドラマチック・パイロット・キャスティング賞^{[71]と最優秀ドラマチック・エピソード・キャスティング賞[71]}にノミネートされた。最優秀ドラマチック・パイロット・キャスティング賞の候補者は、デボラ・アクイラ、メアリー・トリシア・ウッド、ジェニファー・L・スミス、ジュリー・タッカー（ニューヨーク市キャスティング）、ロリ・ワイマン（フロリダキャスティング）であった。^[71]

Wikiquoteにデクスターに関する引用があります。

• IMDbの「デクスター」