デイル・アル・アフマル

デイル・エル・アフマール デイリーニュース
デイル・エル・アフマール レバノンの場所
座標: 34°07′23″N 36°07′44″E / 34.12306°N 36.12889°E / 34.12306; 36.12889
国	レバノン
県	バールベック＝ヘルメル
地区	バールベック
標高	4,200 フィート (1,280 メートル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	+3
Webサイト	翻訳:

デリ エル アフマル(アラビア語: دير الأحمر ) は、レバノンのベカー渓谷のベイルートから 100 km 、バールベックの北西 22 km に位置するレバノンの町です。^[1]

デイル・エル・アフマールの人口は約23,000人である。^[要出典]主な宗教はキリスト教で、そのほとんどはマロン派である。歴史的な教会が8つあり、その中には1914年9月15日に完成した聖ヨセフ教会、ユピテル神殿の廃墟に建てられた塔の聖母教会、聖ジョルジュ教会、聖ノフラ教会、新旧の聖ミシェル教会、聖エリー教会、耕作の聖母教会などがある。この町はバールベック・デイル・エル・アフマール大司教区の中心地となっている。 ^[2]

デイル エル アフマールの気候は、春と秋は穏やか、夏は乾燥して暖かく、冬は寒いです。町の標高は海抜 950 メートルから 1,150 メートルで、冬には大雪が降ります。このため、この時期には町に通じる道路の一部が一時的に閉鎖されることがあります。デイル エル アフマールの面積は約 42ヘクタール(103.78エーカー、0.16 平方マイル) です。

デイル・エル・アフマールは、レバノンの他の地域と同様に、ローマ帝国の一部でした。紀元3世紀、ローマ皇帝カラカラは村の近くにユピテル神の神殿を建てました。ユピテル神殿は後にシリア正教会の中心地となりました。^[1]

ビザンチン時代には、ユピテル神殿の廃墟にサイデット エル ボルジ (塔の聖母) 教会が建てられました。この時代には、クリファの近くにカスル エル ベネット (王の娘の城) が建てられました。

7世紀から16世紀にかけて、この地域にはシリア正教（ジャコバイト派として知られる）とイスラム教徒が住んでいた。ジュピター神殿は、イスラム教徒のアラブ人によって支配されていたシリア・ジャコバイト派キリスト教徒の中心地となった。この時期にこの地域では、1157年と1202年の2回、注目すべき地震が発生した。^{[3] [1]}

16世紀から19世紀にかけて、ニハ、ベシャレ、アコウラのマロン派の羊飼いたちが、より良い牧草地があるデイル・エル・アフマール周辺の地域に定住した。^[4]

1838年、イーライ・スミスはデイル・アル・アフマールの住民は主にマロン派であると記した。^[5] 19世紀にはベシャレ、アコウラ、ビブロス、バトラウンからの他のマロン派の家族がデイル・アル・アフマールの村を設立し形成した。^{[4] [1]}

デイル・エル・アフマールには8つの歴史的な教会がある。塔の聖母教会の中庭の石壁にはギリシャ語の碑文がある。教会の近くにはローマ時代に遡ると言われる地下室の遺跡がある。^[2]塔の聖母教会（サイデット・エル・ボルジ）はビザンチン時代にユピテル神殿の遺跡の上に建てられた。クリファ近くの王の娘の城（カスル・エル・ベネット）もこの時代に建てられた。

歴史家たちは、この村の名前はアラム語の「デイル・オモール」に由来し、「主の兄弟の修道院」を意味すると考えています。^[1]デイルという言葉は修道院を意味し、 ^[6]赤色はアラビア語で「アフマール」であるため、一部の歴史家はデイル・エル・アフマールの名前の由来は、その地域にある赤い石で建てられた大きな修道院に起因し、町の名前は文字通り「赤い修道院」と翻訳できると考えています。^{[2] [7]}

その時代に生きた人々は、村に住む異教徒の部族が洗礼を受けた後、修道士たちがジュピター神殿（村の現在の歴史的遺跡）に修道院を建て、異教徒たちはそこを神々の礼拝に使ったため、村人たちは毎朝仕事に行く前にミサに来たという別の話を語ります。ある朝、村人たちは教会の鐘が鳴るのを聞かなかったので驚き、修道院に急ぎました。彼らは、逃げて神々の復讐に帰ってきた異教徒の部族によって修道士たちが羊のように虐殺されているのを発見しました。人々はあたり一面に血が流れているのを見て恐怖し、叫びながら走って戻りました。「修道院は赤い…」アラビア語で「アル・デイル・アフマール」でしたが、「アル」は取り消され、村は「デイル・エル・アフマール」と呼ばれました。^[1]

デイル・エル・アフマールの人々は、メゼ、タブーリ、ケベなどの伝統的な料理を作るなど、レバノンの田舎の伝統を守っていることで知られています。結婚式では、伝統的な歌、踊り、詩（ザッフェ）、宗教的な儀式が行われます。民族衣装は民俗行事で着用され、男性は「シェルワル」、頭には「ゴンバズ」と「タルブーシュ」または「カフィアトとイガル」をかぶり、女性は「アバヤ」を着用します。特別な行事（結婚式や若者の埋葬）では、デイル・エル・アフマールの人々は空中に銃弾を撃ちます。

デリ・エル・アフマル女性協会 (WADA) は、1994 年に設立されたレバノンの非営利・非政府組織です。その目的は、デリ・エル・アフマル周辺地域の農村開発と社会福祉における女性の役割を促進することです。この組織は、現会長のドゥニア・バルード・エル・クーリー氏、イヴォンヌ・エル・クーリー・リチャー氏、ルネ・チョウア・マンナ氏を含むデリ・エル・アフマルのボランティアによって設立されました。 WADA の地理的焦点は、レバノンのベカー渓谷北部のデリ エル アフマル、バールベック、ヘルメル周辺の 33 の自治体を含む 157 平方キロメートル (61 平方マイル) の広い地域です。彼らはドバイ国際賞を含む数多くの賞を受賞しています。^{[8] [9]}

WADA は、地元および国際機関の支援を受けて、以下のプロジェクトに携わってきました。

• 農村女性向けの手工芸、自然食品生産、農業に関する研修セッション。
• 見本市や展示会を通じて製品のマーケティングとプロモーションをサポートします。
• 環境保護、医療の改善、教育の支援、農村エコツーリズムの促進を目指す地域社会向けの啓発プログラム。
• 持続可能な開発プロジェクトを実行します。
• 農村開発センター（RDC）。

デイル・エル・アフマールは肥沃なベッカー高原に位置しているため、農業が主な経済活動となっている。この町ではジャム、ゼリー、マーマレード、乳製品のほか、陶器、かぎ針編み、レースなどの手工芸品も生産されている。^[10]

デイル・エル・アフマールは、ベッカー高原の他の地域と同様に、温暖な気候、手つかずの自然、多様な歴史的遺跡や考古学的遺跡があるため、観光業の潜在性が高い。デイル・エル・アフマール地域では、エコツーリズム、特に自然散策やハイキング旅行が人気を集めている。観光客は地元の有機農場を訪れ、農業活動に参加する。しかし、デイル・エル・アフマールの観光部門は、ほとんど未開発のままである。ホテルや旅館は、「訪問者は歓迎され、どの家でも泊まってよい」というもてなしの精神のために廃れてしまっています。^[11] 2001年にガビー・サリバ博士がデイル・エル・アフマールで実施した経済・人口統計学的調査では、以下の問題が浮き彫りになっています。

• 若者の移住率が高く（人口の 62%）、高等教育機関の不足が主な原因で今も増加しており、最寄りの大学まで 40 分かかります。
• 開発における女性の役割不足
• 高い失業率

市には6年間の任期で選出される市議会があります。市議会は行政と財政の独立性を有していますが、中央政府の管理と監督下にあります。2023年現在、最高責任者であり最もよく知られているのは、アントワーヌ・ハブチー博士です。

1671年にこの地域はバールベック教区として設立されました。1977年8月4日にバールベック・エ・ザーレ教区に改名され、1990年6月9日にザーレ教区を設立するために領土を失ったため、再びバールベック・デイル・アル・アフマル教区に改名されました。司教はハンナ・ラーメです。^[要出典]

デイル・エル・アフマールには、公立学校 2 校と私立学校 2 校の計 4 校があります。公立学校では 687 人の生徒が、私立学校では 2,485 人の生徒が通っています。^[要出典]

• エリッサ（歌手） – レバノンの歌手
• マリー・ケイルーズは、レバノンのキリスト教修道女であり歌手で、レバノンに「L'Ensemble de la Paix」を、フランスに国際聖歌研究所を設立しました。
• レバノンの歌手、ヤラ。

• 聖ヨセフの日（3月19日）、聖ヨセフ教会での宗教儀式
• 聖エリーの日（7月20日）、聖エリー教会での宗教儀式
• 聖母マリアの被昇天（8月15日）ベシュアの聖母の聖堂 とタワーの聖母教会での宗教儀式
• 聖体祭（9月14日）、デイル・エル・アフマール教会の宗教儀式
• 聖ノフラ、マル・ノフラ教会での宗教儀式

• ダール・エル・アフマール

• 公式ウェブサイト（アラビア語）
• デイル・エル・アフマール、ロカリバン
• デイル・エル・アフマール市公式ウェブサイト（アラビア語）
• バールベック・デイル・アル・アフマルのマロン派教区