Loading article…
| デカン戦争 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 1680 年頃の初期のマラーター史。シャージの元ジャギールとシヴァージーの領土が描かれている。 | |||||
| |||||
| 交戦国 | |||||
| マラーター王国 | ムガル帝国 | ||||
| 指揮官とリーダー | |||||
| 強さ | |||||
| 150,000 [2] | 50万[2] | ||||
デカン戦争はマラーター独立戦争としても知られ、[3] [4] 、 1680年のシヴァージーの死から1707年のアウラングゼーブ皇帝の死まで、ムガル帝国とマラーター王国の支配者シヴァージーの子孫との間で起こった一連の軍事紛争である。 [5]シヴァージーは、ムガル帝国に対する「マラーター反乱」と呼ばれるものの中心人物であった。[6]シヴァージーとその息子のサンバージー、またはシャンブジーは、典型的には、ムガル帝国に対する反乱と、ムガル帝国の君主に公職として仕えることを交互に繰り返した。[7] 17世紀後半のインドでは、小さな公国の支配者一族がムガル帝国と協力したり反乱を起こしたりすることはよくあった。[7]
1680年にシヴァージーが死去すると、すぐに彼の2番目の妻との間に生まれた次男ラージャラムが後を継ぎました。 [5]この継承はシヴァージーの最初の妻との間に生まれた長男サンバージーによって争われましたが、ラージャラムの母の殺害、ラージャラムの継承を支持する忠実な廷臣たちの殺害、そしてその後8年間のラージャラムの投獄の結果、すぐにサンバージーに有利な方向に落ち着きました。[5]サンバージーの統治は派閥によって分裂していましたが、彼は南インドとゴアでいくつかの軍事作戦を行いました。[5]
1681年、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの息子ムハンマド・アクバルがサンバージーに接触した。アクバルは、高齢の父の継続的な支配に対抗して自らの政治的権力を主張するため、マラーターとの提携を熱望していた。 [5]同盟の可能性に駆り立てられたアウラングゼーブは、家臣、宮廷、軍隊をデカン地方に移した。アクバルは数年間サンバージーの保護下で過ごしたが、最終的には1686年にペルシャに亡命した。 1689年、サンバージーはムガル帝国に捕らえられ、非常に残酷に処刑された。 [5]享年31歳。彼の死はインド史上重大な出来事であり、マラーター王国の黄金時代の終わりを告げた。サンバージーの妻と未成年の息子で後にシャーフージーと名付けられた者はムガル帝国の陣営に連れ去られ、成人していたラージャラムが再び統治者の地位に就いた。彼はすぐにタミル地方の奥地ギンギーに拠点を移した。[5]ここから彼は1700年までデカン地方へのムガル帝国の侵攻を阻止することができた。
1707年、アウラングゼーブ皇帝が死去。この頃までにムガル軍はデカン地方の土地を完全に掌握していたが、撤退したマラーター族によって砦から貴重品が奪われ、その後は独立して「放浪部隊」としてムガル領を襲撃するようになった。[8] 1719年、ムガル宮廷で育ったサンバージーの息子シャーフーは、ムガル皇帝のために1万5千人の部隊を維持することと引き換えに、デカン地方6県のチャウト（収入の25％）とサルデシュムキーの権利を獲得した。[9]
サンバジ統治下のマラーター (1681–1689)
サンバージーは1657年、シヴァージーとその最初の妻サイバイの間に生まれた。彼は若い頃から戦争の技術を訓練され、その勇敢さと軍事的スキルで知られていた。1680年にシヴァージーが死去した後、サンバージーはムガル帝国の支配に抵抗していたマラーター帝国の王位に就いた。[要出典] 1681年前半、いくつかのムガル帝国の部隊が、現在のグジャラート、マハラシュトラ、カルナータカ、マディヤ・プラデーシュにあるマラーターの砦を包囲するために派遣された。当時、ムガル帝国は皇帝とその息子の間で緊張関係にあった。マラーターのチャトラパティ・サンバージーは、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの反乱を起こした息子スルタン・ムハンマド・アクバルに隠れ家を提供し、父を怒らせた。[10] 1681年9月、メーワール王家との紛争を解決した後、アウラングゼーブはマラーター王国、ビジャープルおよびゴールコンダのスルタン国を征服するためにデカン地方への旅を開始しました。彼はデカンのムガル帝国の本拠地であるアウランガバードに到着し、ここを首都としました。この地域のムガル帝国の部隊は約50万人でした。[11]それはあらゆる意味で不釣り合いな戦争でした。1681年末までに、ムガル帝国軍はラムセージ砦を包囲しました。しかし、マラーターはこの猛攻撃に屈しませんでした。マラーターは攻撃に備えて防御し、ムガル帝国が砦を占領するのに7年かかりました。1681年12月、サンバージーはジャンジラを攻撃しましたが、最初の試みは失敗しました。同じ頃、アウラングゼーブの将軍の一人、フサイン・アリー・ハーンが北コンカンを攻撃した。サンバージーはジャンジラを出てフサイン・アリー・ハーンを攻撃し、アフマドナガルまで押し返した。アウラングゼーブはポルトガルと協定を結び、貿易船がゴアに停泊できるようにしようとした。これにより、海を経由してデカンへの別の補給路を開くことができた。この知らせはサンバージーに届いた。彼はポルトガル領を攻撃し、ゴア海岸まで押し戻したが、アルヴォルの副王はポルトガルの本部を守ることができた。この頃には、巨大なムガル軍がデカンの国境に集結し始めていた。南インドが大規模で長期にわたる紛争に向かっていることは明らかだった。[要出典]
1683 年後半、アウラングゼーブはアフマドナガルに移動した。彼は軍を 2 つに分け、2 人の王子、シャー・アーラムとアザム・シャーを各部隊の指揮官に任命した。シャー・アーラムはカルナータカ州境から南コンカンを攻撃し、アザム・シャーはカンデーシュと北マラーター領を攻撃するよう命じられた。挟撃戦法を用いて、これら 2 つの部隊はマラーターを南と北から包囲して孤立させる計画を立てた。最初は順調だった。シャー・アーラムはクリシュナ川を渡り、ベルガウムに入った。そこからゴアに入り、コンカンを経由して北進を開始した。彼がさらに進軍するにつれ、マラーター軍は絶えず彼を悩ませ、補給線を略奪し、軍を飢えに追いやった。最終的にアウラングゼーブはルホッラー・カーンを救出に派遣し、彼をアフマドナガルに連れ戻した。最初の挟撃の試みはこうして失敗した。[要出典]
1684年のモンスーンの後、アウラングゼーブのもう一人の将軍シャーブッディーン・ハーンは、マラーター王国の首都ライガドを直接攻撃した。マラーター王国の指揮官たちはライガドの防衛に成功した。アウラングゼーブはジャハン・ハーンを援軍に派遣したが、マラーター王国軍の総司令官ハンビラオ・モヒテがパタディでの激戦でジャハンを破った。マラーター王国軍の第2師団はパチャドでシャーブッディーン・ハーンを攻撃し、ムガル帝国軍に大きな損害を与えた。[要出典]
1685年初頭、シャー・アーラムはゴーカク・ダルワールルートを経由して再び南を攻撃したが、サンバージーの軍隊は途中で彼を絶えず嫌がらせ、最終的に彼は諦めざるを得なくなり、こうして二度目のループを閉じることができなかった。1685年4月、アウラングゼーブは戦略を変更した。彼は南部での権力を強化するために、ゴルコンダとビジャープルのイスラム王国への遠征を行った。両王国はマラータの同盟国であり、アウラングゼーブはこれらを嫌っていた。彼は両王国との条約を破棄し、1686年9月までに攻撃して占領した。[要出典]彼がこれらと戦争している間に、マラータは反撃の機会を見出し、北海岸で攻勢を開始し、バルーチを攻撃した。彼らは彼らの方向に送られたムガル軍をかわし、最小限の損害で帰還した。マラータはまた、外交を通じてマイソールを勝ち取ろうとした。サルダール・ケソパント・ピングルが交渉を指揮していたが、ビジャープルがムガル帝国に陥落したことで状況は一変し、マイソールはマラーター軍に加わることに消極的になった。サンバージーはビジャープルのサルダール数名を説得してマラーター軍に加わらせた。[要出典]
サンバージーは戦いを率いたが、ムガル帝国に捕らえられ、殺害された。彼の妻と息子（シヴァージーの孫）はアウラングゼーブによって20年間捕虜にされた。[要出典]
サンバジの処刑
ビジャープルとゴルコンダの陥落後、アウラングゼーブは再びマラーターに目を向けたが、最初の数回の試みはほとんど効果がなかった。1688年1月、サンバージーはコンカンのサンガメシュワールで指揮官たちを招集し、アウラングゼーブをデカンから追放するための最後の一撃を決定した。会議の決定を迅速に実行するため、サンバージーはほとんどの同志を先に送り出し、カヴィ・カラーシュを含む数人の信頼できる部下とともに後ろに留まった。
サンバージーの義理の兄弟の一人であるガノジ・シルケは裏切り者となり、サンバージーがまだそこにいる間にアウラングゼーブの司令官ムカッラーブ・カーンがサンガメシュワールを見つけ、そこに到達し、攻撃するのを助けた。比較的小規模なマラーター軍は四方から包囲されていたにもかかわらず反撃した。サンバージーは1689年2月1日に捕らえられ、その後マラーター軍による救出の試みは3月11日に撃退された。[要出典]
彼は1689年3月11日にアウラングゼーブの陣営で拷問を受け、処刑された[12]。[要出典]彼の死はマラーター族に新たな熱意を与え、共通の敵であるムガル帝国の皇帝アウラングゼーブに対抗するために団結させた。[13] [14]彼の死はインドの歴史において重要な出来事であり、それがマラーター族の復活を促したにもかかわらず、マラーター帝国の黄金時代の終焉を告げるものと見なされている。[要出典]
ラージャラム王統治下のマラーター王国（1689年から1700年）
アウラングゼーブにとって、マラーター軍は1689年末までにほぼ壊滅したように見えたが、これは致命的な失策であったことが判明した。サンバージーの死によりマラーター軍の士気が再燃し、アウラングゼーブの戦争目的は不可能となった。サンバージーの弟ラージャラムは、今やチャトラパティ（皇帝）の称号を与えられた。[15] 1690年3月、サンタジ・ゴルパデの指揮の下、マラーター軍の指揮官たちはムガル軍に対してこれまでで最も大胆な攻撃を開始した。彼らは軍を攻撃しただけでなく、アウラングゼーブ自身が眠るテントを略奪した。アウラングゼーブは別の場所にいたが、彼の私兵と多くのボディーガードが殺害された。その後、マラーター陣営で裏切りが起こった。ライガッドはスーリヤージ・ピサルの裏切りによって陥落し、サンバージーの未亡人イェスバイとその息子シャーフー1世は捕らえられた。[要出典]
ズルフィカール・ハーン率いるムガル軍は、さらに南へと攻勢を続けた。彼らはパンハラ砦を攻撃した。パンハラのマラーター軍[要説明]は砦を守り、ムガル軍に大きな損害を与えた。最終的にアウラングゼーブ自身が自ら戦いに参加せざるを得なくなり、パンハラは降伏した[要出典] 。
マラーター王国の首都が金吉に移転
マラーター王国の大臣たちは、ムガル帝国がヴィシャルガドに進軍してくると悟った。彼らは、ラジャラムにヴィシャルガドを離れ、シヴァージーが南征中に占領し、マラーター王国の新たな首都となるセンジ（ギンギー）（現在のタミル・ナードゥ州）に向かうよう強く求めた。ラジャラムはカンドー・バラルとその部下の護衛の下、南下した。[16]
アウラングゼーブはラージャラムの脱出成功に苛立ち、軍の大半をマハラシュトラに残したまま、少数の軍をラージャラムの阻止に派遣した。この小部隊は、サンタジ・ゴルパデとダナジ・ジャダブという2人のマラーター将軍の攻撃で壊滅し、その後、彼らはデカンでラムチャンドラ・バヴァデカルと合流した。バヴァデカル、ヴィトジ・チャヴァン、ラグジ・ボサレは、パンハーラとヴィシャルガドでの敗北後、マラーター軍の大半を再編成していた。[要出典]
1691年後半、バヴデカール、プラハド・ニラジ、サンタジ、ダナジ、および数人のマラーター族のサルダールがマヴァル地方で会合し、戦略を改革した。アウラングゼーブはサヒヤドライスの4つの主要な砦を占領し、ズルフィカル・カーンをギンジー砦の制圧に派遣していた。マラーター族の新しい計画によると、サンタジとダナジは東部で攻勢を開始し、ムガル帝国の残りの軍を分散させる予定だった。他の軍はマハラシュトラに集中し、マハラシュトラ南部とカルナタカ北部周辺の一連の砦を攻撃してムガル帝国の領土を2つに分割し、敵の補給線に大きな脅威を与える予定だった。シヴァージーによって設立された強力な海軍により、マラーター族は今やこの分断を海にまで広げ、スーラトから南への補給路を遮断することができた。[要出典]
ムガル帝国の力に対抗するためにマラーター軍司令官が考案した戦略により、戦争はマールワー高原から東海岸まで展開された。マラーター軍の将軍ラムチャンドラパント・アマティヤとシャンカラジ・ニラジは、サヒヤドリの険しい地形にあるマラーター軍の拠点を維持した。[要出典]
サンタジ・ゴルパデとダナジ・ジャダブは騎兵隊の動きによってムガール帝国を破った。アターニーの戦いで、サンタジはムガル帝国の著名な将軍であるカシム・カーンを破りました。[要出典]
金鶏の陥落（1698年1月）
アウラングゼーブは、自分が始めた戦争が当初考えていたよりもはるかに深刻であることをこの頃には悟っていた。彼は軍を再編成し、戦略を再考することにした。彼はズルフィカール・ハーンに、ジンジを占領しなければ称号を剥奪するという最後通牒を送った。ズルフィカール・ハーンは包囲を強めたが、ラージャラムは脱出し、ダナジ・ジャダブとシルケ兄弟に護送されて無事にデカンまでたどり着いた。ハラジ・マハディクの息子がジンジの指揮を執り、1698年1月に陥落するまで、ジュルフィカール・ハーンとダウド・ハーンから勇敢に街を守った。これにより、ラージャラムはヴィシャルガドにたどり着くのに十分な時間があった。[要出典]
ムガル帝国が大きな損失を被った後、ジンジはピュロスの勝利で占領された。この砦は役割を果たした。7年間、ジンジの3つの丘はムガル帝国軍の大部隊を占領し、多大な損害を与え続けた。これにより、この地域のムガル帝国の資源は、財宝から物資まで、大幅に減少した。[要出典]
マラーターたちはすぐに自ら招いた不愉快な展開を目撃することになる。ダナジ・ジャダブとサンタジ・ゴルパデの間にはくすぶる対立があったが、評議員プララッド・ニラジによって抑制されていた。しかしニラジの死後、ダナジは大胆になりサンタジを攻撃した。ダナジの部下の一人ナゴジ・マネがサンタジを殺害した。サンタジの死の知らせはアウラングゼーブとムガル軍を大いに勇気づけた。[要出典]
しかし、このころにはムガル帝国は以前恐れられていたほどの軍隊ではなくなっていた。アウラングゼーブは、経験豊富な将軍たちの助言に反して、戦争を続けた。[要出典]
マラーター王国の復活
マラーター軍は再び団結し、反撃を開始した。ラージャラムはダナジ・ジャダブを総司令官に任命し、軍はジャダブ自身、パルシュラム・ティンバック、シャンカール・ナラヤンの3師団に分割された。ジャダブはパンダルプル近郊でムガル帝国の大軍を破り、ナラヤンはプネーでサルジャ・ハーンを破った。ジャダブの指揮下で師団を率いたカンダーラオ・ダバデはバグランとナシクを占領し、ナラヤンの指揮官ネマジ・シンデはナンドゥルバールで大勝利を収めた。[要出典]
これらの敗北に激怒したアウラングゼーブは指揮権を握り、再び反撃を開始した。彼はパンハーラを包囲し、サタラの砦を攻撃した。熟練したマラーター軍司令官プラヤージ・プラブはサタラを6か月間防衛したが、モンスーンが始まる直前の1700年4月に降伏した。これにより、モンスーンが始まる前にできるだけ多くの砦を掃討するというアウラングゼーブの戦略は失敗に終わった。[要出典]
タラバイ統治下のマラーター
1700年3月、ラージャラムは死去した。彼の王妃タラバイはマラーター軍の総司令官ハンビラオ・モヒテの娘であり、マラーター軍を率いてその後7年間戦い続けた。[15]
サタラの戦いの後、アウラングゼーブは多大な犠牲と資金を払いながら、デカン地方の隅々まで争いました。アウラングゼーブは西に進軍し、マラーター王国の領土の奥深くまで進軍し、特にサタラ（マラーター王国の首都）を征服しました。マラーター王国は東のムガル帝国領ハイデラバードまで勢力を拡大しました。アウラングゼーブは20年以上もデカン地方で戦争を続けましたが、決着はつかず、軍の約5分の1を失いました。[17]
1701 年後半、ムガル帝国の陣営に緊張の兆しが見え始めた。ジュルフィカール ハーンの父であるアサド ハーンは、アウラングゼーブに戦争を終わらせて方向転換するよう助言した。この遠征は、当初の計画よりもはるかに大きな損害を帝国に与えており、勝てない戦争に巻き込まれたことで 175 年続いたムガル帝国の統治が崩壊する可能性もあった。[要出典]
1704年までにアウラングゼーブは、主にマラーター軍の指揮官に賄賂を贈ることで、トラナ、ラジガド、その他いくつかの砦を征服したが[18] [19]、そのために貴重な4年を費やした。24年間の絶え間ない戦争の後、マラーター国を併合することはできなかったことに、彼は徐々に気づき始めた。[20]
マラーター軍の最後の反撃は北部で勢いを増し、ムガル帝国の各州が次々と陥落した。王家の財宝は底をつき、軍隊も使えなかったため、防衛できる位置にはなかった。1705年、マラーター軍の2つの派閥がナルマダ川を渡った。1つはネマジ・シンデ率いる派閥で、北ははるかボパールまで攻め、もう1つはカンデラオ・ダバデ率いる派閥で、バローチと西部を襲った。ダバデは8000人の兵を率いて、マホメド・カーンのほぼ1万4000人の軍を攻撃し、これを破った。これにより、グジャラート沿岸全域がマラーター軍にとって無防備となった。マラーター軍は直ちにムガル帝国の補給線に対する締め付けを強めた。1705年末までに、マラーター軍はムガル帝国の領土である中央インドとグジャラートに侵入した。ネマジ・シンデはマールワー高原でムガル帝国を破った。 1706年、ムガル帝国はマラーター王国から撤退し始めた。[要出典]
マハラシュトラでは、アウラングゼーブは落胆した。彼はマラーター族との交渉を開始したが、突然断ち切り、ヴィジャヤナガル帝国の王家に血統をたどるナイク族の支配者が住むワキナラという小さな王国に進軍した。彼の新たな敵はムガル帝国を好んでおらず、マラーター族の側に立っていた。ジャダブはサヒヤドリースに進軍し、短期間で主要な砦のほとんどを奪還した。一方、サタラとパラリの砦はパルシュラム・ティンバックが奪取し、ナラヤンがシンガドを占領した。ジャダブはその後方向転換し、軍を率いてワキナラのナイク族を助けた。ワキナラは陥落したが、ナイク族の王族は逃亡した。[要出典]
アウラングゼーブの死
アウラングゼーブは今や全ての希望を捨て、ブルハーンプルへの撤退を計画していた。ジャダブは攻撃してアウラングゼーブの後衛を破ったが、アウラングゼーブはズルフィカール・ハーンの助けを借りて目的地にたどり着くことができた。彼は1707年2月21日に高熱で亡くなった。[21]
戦争の余波
1737年のデリーの戦いとボパールの戦いの後、マラーター王国は領土を拡大してマールワーを含むようになった。 1757年までに、マラーター王国はデリーに到達した。
ムガル帝国は地方王国に分裂し、ハイダラーバードのニザーム、アウドのナワーブ、ベンガルのナワーブはすぐに自分たちの土地の名目上の独立を主張した。[要出典]マラーター族をデカンの拠点から遠ざけ、独立を抑圧しようとする北インドのムガル皇帝の敵対的な試みから身を守ることを切望したニザームは、[22]マラーター族にマールワーとムガル帝国の北インド領土への侵攻を奨励した。[23]ニザームはマースィール・ニザーミーでマラーター族を自分の利益のために利用できると述べている。[24]
私はこの軍隊（マラーター軍）すべてを自分のものとみなし、彼らを通じて私の仕事を成し遂げるつもりです。マールワーから手を離す必要があります。神のご意志があれば、私は彼らと協定を結び、ナルマダ川の向こう側でのムルクギリ（襲撃）を彼らに委ねるつもりです。
ムガル・マラータ戦争はインドの政治と社会に大きな影響を与えた。この戦争はムガル帝国とマラータ帝国の双方を弱体化させ、インドにヨーロッパの植民地勢力が進出する道を開いた。[要出典]この戦争は、すでに国内の政治的、経済的課題に直面していたムガル帝国の衰退にも寄与した。一方、マラータはインドで大国として台頭し、1700年代にはその影響力が拡大し続けた。[25]
参照
参考文献
- ^ ab Mehta 2005、52ページ。
- ^ ab マレシェヴィッチ、シニシャ (2017).組織的残虐行為の台頭。ケンブリッジ大学出版局。 p. 119.ISBN 978-1-107-09562-5。
- ^ GT Kulkarni (1967)。マラータ独立戦争 1680-1707 AD。 歴史学博士号取得のためにプーナ大学に提出された論文。
- ^ Verma, Abhas (2020年5月9日).サンバージの死からアウランジェブの死までのマラータ独立戦争。ASIN B088DX7613 。
- ^ abcdefg レイン、ジェームズ・W. (2003)、「ヒンドゥー教の英雄：シヴァージーと聖人、1780-1810」、シヴァージー：イスラム教インドのヒンドゥー教の王、オックスフォード大学出版局、pp. 45-47、ISBN 978-019-514126-9
- ^ メトカーフ、バーバラ・D. ;メトカーフ、トーマス・R. (2012) 『現代インドの簡潔な歴史』ケンブリッジ大学出版局、pp. 59– 60、ISBN 978-1-107-02649-0シヴァージー・ボンスレー（1630-80）は、
デカン高原でアウラングゼーブを苦しめたマラーターの反乱の中心人物である。
- ^ ab Bang, Peter Fibiger (2021)、「帝国—世界史: 解剖と概念、理論と統合」、Bang, Peter Fiber、Bayley、CA、Scheidel、Walter (編)、The Oxford World History of Empire、第1巻、オックスフォード大学出版局、p. 8、ISBN 978-0-19-977236-0
- ^ アッシャー、CB; タルボット、C. (2008)、インド・ビフォア・ヨーロッパ、ケンブリッジ大学出版局、p. 290、ISBN 978-0-521-51750-81707年にアウラングゼーブが死去するまでに、
多くの砦が占領されていたが、マラーター族は既に可能な限りの財宝を奪って逃亡していた。彼らは放浪部隊を結成し、しばしば独自に行動し、デカン高原と北インドの伝統的な境界線であるナルマダ川を越えてムガル帝国の領土を襲撃した。
- ^ メータ2005年、492-494頁。
- ^ Puri, BN; Das, MN (2003). 包括的なインドの歴史: 中世インドの包括的な歴史。 Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 208. ISBN 978-81-207-2508-9。
- ^ マレシェヴィッチ、シニシャ。組織的残虐行為の台頭。ケンブリッジ大学出版局。 p. 119.
- ^ ゴードン、スチュワート (1993)。『マラーター族 1600-1818』ケンブリッジ [イングランド]: ケンブリッジ大学出版局。p. 94。ISBN 978-0-511-46874-2. OCLC 268773964.
- ^ Bhave, YG (2000). 「シヴァージーの死からアウラングゼーブの死まで：重要な年月」 ニューデリー：ノーザンブックセンター。p. 60。ISBN 81-7211-100-2. OCLC 46353204.
- ^オズボーン、エリック・W.（2020年6月 24日）。「ムガル帝国の潰瘍：ムガル帝国とマラーター王国、1680-1707」。小規模戦争と反乱。31 （5）。Informa UK Limited：1002。doi ：10.1080 / 09592318.2020.1764711。ISSN 0959-2318。S2CID 221060782 。
- ^ ab Pāṭīla、Śālinī (1987)。コールハープルのマハラニ・タラバイ、C. 1675–1761 ADS Chand & Company。ISBN 978-81-219-0269-4。
- ^ Hatalkar, VG (1958)。フランス人とマラーター人の関係、1668-1815年。TVチダンバラン。
- ^ ガスコイン、バンバー、ガスコイン、クリスティーナ（1971）。偉大なるモグルズ。ケープ。pp. 239– 246。ISBN 978-0-224-00580-7。
- ^ アブラハム・エラリ（2000年）『孔雀の玉座の皇帝：偉大なるムガル帝国の物語』ペンギンブックスインド社、502ページ。ISBN 9780141001432。
- ^ アシュヴィニ・アグラワル (1983)。ムガール帝国の歴史の研究。モティラル・バナルシダス。 p. 168.ISBN 9788120823266。
- ^ ゴードン、スチュワート（1993年）。『マラーター1600-1818』（第1版）。ニューヨーク：ケンブリッジ大学。pp . 101- 105。ISBN 978-0521268837。
- ^ メータ、ジャスワント・ラル（2005）、近代インド史の高度研究1707-1813、スターリング出版社、ISBN 978-1-932705-54-6
- ^ バンダルカール東洋研究所年報、プーナ：第51～53巻。バンダルカール東洋研究所。1970年、94ページ。
ムガル朝はニザーム・アル＝ムルクに敵対していた。権力を持っていたら、彼を打ち負かしていただろう。皇帝の敵意から身を守るため、ニザームはマールワーとグジャラートにおけるマラータの活動に干渉しなかった。ララ・マンサラムが語る逸話に明らかにされているように、ニザーム・アル＝ムルクはマールワーとグジャラートで活動するマラータ軍を自分の軍とみなしていた。
- ^ 『新ケンブリッジ近代史』大学出版局、1957年、549頁。
- ^ リチャード・M・イートン（2013年）。『南アジア史と世界史におけるフロンティアの拡大：ジョン・F・リチャーズを讃えて』ケンブリッジ大学出版局、21頁。
- ^ Truschke, Audrey (2017). 『アウラングゼーブ：インドで最も物議を醸した王の生涯と遺産』スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-1-5036-0259-5。