サンバジの処刑

チャトラパティ・サンバジの処刑

デカン戦争の一部
ムガル軍がサンバジを占領
日付	1689年2月19日～3月11日 ( 1689-02-19  – 1689-03-11 )
間隔	3週間
会場	トゥラプルのアーチ
位置	トゥラプル
座標	北緯18°40′10″ 東経73°59′44″ / 北緯18.6694° 東経73.9955° / 18.6694; 73.9955
タイプ	斬首による処刑
原因	ムガル帝国との戦争
記者	カフィ・カーン・ イシュワール・ダス [hi]
主催	ムガル帝国
結果	サンバジの死
逮捕	サンバジ、カビ・カラシュ、マラーター隊員25名
有罪判決	ブルハンプル略奪中の強姦、拷問、強盗（1681年） ムガル帝国との戦争

サンバージーの処刑は、17世紀のデカン地方のインドで起きた重大な事件である。この事件では、第2代マラーター王がムガル帝国の皇帝 アウラングゼーブの命により処刑された。ムガル帝国とデカンのスルタン朝との紛争でスルタン朝が崩壊し、マラーター王国とムガル帝国の間に緊張が高まった。シヴァージーの死後、息子のサンバージーが王位に就き、ムガル帝国に対して数々の遠征を行った。父とは異なり、サンバージーはこれらの紛争中に軍が犯した強姦や殺人を黙認していた。これがきっかけでアウラングゼーブはマラーター王国に対する遠征を開始し、その結果、マラーター王はムガル帝国の将軍ムカッラーブ・カーンに捕らえられた。サンバージーと大臣のカヴィ・カラーシュはトゥラプルに連行され、拷問を受けて死亡した。

マラーター王国の初代王 シヴァージーの息子サンバージーは、無責任な行動と官能的な快楽に耽溺したため、父の治世中に投獄される危機に直面した。シヴァージーは彼を逮捕する措置を取った。サンバージーは捕らえられていたパンハーラ砦から脱出し、ディーラール・カーン率いるムガル帝国軍に避難した。しかし、ディーラール・カーンが彼を捕虜としてデリーに送るつもりであることをすぐに悟り、サンバージーは帰国した。帰国後、彼は再びマラーターに捕らえられた。^{[1] [2]}

シヴァージーの死後、サンバージーはパンハーラ砦から脱出し、王位継承に反対したシヴァージーの大臣全員を排除して自らを王と宣言した。^[3]王位に就くと、サンバージーは父の足跡をたどり、ムガル帝国に対して数多くの遠征を行った。しかし、シヴァージーとは異なり、彼は軍による残虐行為を容認した。サンバージーがバーハンプルを襲撃した際、砦の住民は強姦、拷問、強盗に耐えた。^[4]バーハンプルの貴族たちにとって、サンバージーの襲撃は単なる治安の乱れ以上のものであり、異教徒によるイスラム教徒コミュニティへの攻撃とみなされた。ムガル帝国がイスラム教徒の生命と財産を保護できなかった場合、金曜の集団礼拝中にアウラングゼーブの統治者としての称号を認めるべきではないと信じられていた。マラーター族とアウラングゼーブの反抗的な息子アクバルからの圧力を受けて、アウラングゼーブはデカン地方への遠征を開始した。^[4]

ムガル帝国がゴルコンダとビジャープルを包囲している間、ビジャープルのイスラム教徒ウラマーはアウラングゼーブに、同胞のイスラム教徒に対する戦争を正当化する方法を尋ねた。アウラングゼーブの答えは、スルタンが地域中のイスラム教徒に危害を加えていたサンバージをかくまい、援助していたというものだった。アウラングゼーブはまた、アブル・ハサンが2人のバラモンの大臣に国家の支配権を譲り渡したというさらなる罪を非難した。 ^{[4]デカン・スルタン朝の崩壊は、「}デカン戦争」として知られるデカンの歴史における新たな章の始まりとなった。^[5]

アウラングゼーブがゴールコンダとビジャープルを包囲している間、サンバージーはパンハラ砦から彼の動きを観察していた。ビジャープルとゴールコンダの占領後、かなりの富と軍事資源がムガル帝国の手に落ちた。これら2つの重要な砦を占領した後、アウラングゼーブはデカン高原の地形に精通したビジャープル出身の熟練した将軍、サルジャ・ハーンを派遣した。^[6]

1687年12月、ワイの戦いが、サンバージーが派遣したハンビラオ・モヒテ指揮下のマラーター軍と、サルジャ・カーン率いるムガル帝国軍の間で繰り広げられた。マラーター軍が勝利を収めたにもかかわらず、モヒテは戦闘中に砲弾に当たって悲劇的に命を落とした。^[7]サンバージーの軍事力は戦いの後衰え、彼はより小さな部隊と共に移動を余儀なくされた。彼の陣営は、ライガル丘陵とパンハラ丘陵の範囲内でムガル帝国のエージェントに包囲された。ソヤラバイとシルケ族率いるマラーター派は、サンバージーの動きをムガル帝国に漏らして彼を裏切り、サンバージーの居場所を暴露した。彼らはムガル帝国に彼の動向を毎日報告し、最終的にサンバジーは王国を守ろうと努力したにもかかわらず、自らを守ることができなかった。^[8]

サンバージーはムガル帝国の司令官ムカッラブ・ハーンの不意を突かれ、サムガムネシュワールの戦いでマラーター軍は死傷者を出し、敗北に至った。5人のマラーターが殺され、残りは逃亡した。サンバージーの大臣カヴィ・カラーシュは捕らえられ、サンバージー自身は逃げて寺院に避難した。しかし、ムガル帝国は彼の隠れ場所を発見し、逃亡を試みたにもかかわらず、サンバージーは1689年2月1日に逮捕された。^[9]こうしてムガル帝国はサンバージーと大臣カヴィ・カラーシュ、その他25人の将校を捕らえた。^{[8] [10]ムカッラブ・ハーンは彼らをアウラングゼーブのいる}アクルジに移送した。捕らえられた知らせを聞いたアウラングゼーブは喜び、この出来事を記念してその地をアサドナガルと改名した。^[9]

2人の囚人、カヴィ・カラーシュとサンバージーはビーマ川近くの帝国の野営地に連れて行かれた。サンバージーは王族であったにもかかわらず、ムガル帝国がビジャープルやゴールコンダの統治者に与えたのと同じ敬意は払われなかった。それどころか、彼と大臣たちは鈴の付いた長い道化師の帽子をかぶってラクダに乗せられ、太鼓を叩きトランペットを鳴らす中、ムガル帝国の野営地を練り歩かされるという屈辱を受けた。その後、彼らは感謝の祈りを捧げていたアウラングゼーブの前に引き出された。^{[11] [10]}アウラングゼーブは、サンバージーが自分の要求に従うという条件で命を助けると申し出た。

1. 彼の砦をすべて明け渡せ
2. 彼の隠された財宝をすべて明らかにする
3. マラーターと共謀していたムガル帝国の将校の名前を暴露する^[11]

アウラングゼーブはまた、彼にイスラム教徒になることを提案した。^[12]ムガル帝国の将校たちによる尋問中、サンバージーは皇帝とイスラムの預言者ムハンマドの両方を侮辱した。その結果、ウラマーの審問委員会はイスラム教徒の殺害と捕獲の罪で彼に死刑を宣告した。^[10]この時点で、サンバージーはウラマーに、皇帝の娘を与えればイスラム教徒になるとアウラングゼーブに伝えるように言った。^[12]

これを聞いたアウラングゼーブは、サンバージーを拷問にかけて殺すよう命じた。カフィ・ハーンとイシュワル・ダス [hi]によれば、その夜、サンバージーとカヴィ・カラーシュは熱した鉄で目を潰された。^{[13] [11] [14]} 1689年3月21日、アウラングゼーブが陣取っていたビーマ川沿いのコーレガオンで、サンバージーは斬首された。アウラングゼーブの夢は、デカンに6年も滞在せずに実現した。ナルマダからトゥンガバドラまでの全域が今や彼の支配下にあった。シヴァージーがかつて戦った土地は制圧され、抵抗の痕跡は残っていなかった。^[15]

サンバージーは統治中、国民のために大したことを成し遂げることはできなかったが、彼の死は彼を殉教者の地位に押し上げた。^[11]サンバージーの息子シャーフーはアウラングゼーブに捕らえられ、成人してようやく解放された。^[13]これらの出来事の後、ムガル帝国は領土拡大の点で最盛期を迎え、インド亜大陸におけるインド・ムスリムの支配範囲の最広範囲を確立した。それにもかかわらず、マラーター族間の紛争は続いた。サンバージーの兄弟ラジャラムは南部のジンジー砦に避難し、一方マラーター族の将校たちは北デカン地方への襲撃を続けた。^[4]