アリエル・シャロンの死去と国葬

イスラエルの元首相アリエル・シャロン氏が2014年1月11日に死去した。^{[1]彼の死は国際社会から多くの反響を呼んだ。彼の国葬は}ユダヤの埋葬慣習に従い、1月13日に執り行われた。

シャロンは2006年1月4日に出血性脳卒中を患い^[2] 、 2006年後半から死亡するまで植物人間状態で長期療養施設に入院していた^[3] 。シャロンは2014年1月11日14:00に死亡した^{[4] [5]。}

国葬は、死後できるだけ早く埋葬しなければならないというユダヤ教の埋葬慣習に従い、1月13日に行われた。シャロンの遺体は1月12日にクネセト広場に安置され、1月13日にクネセト議事堂で高官や世界の指導者らが出席する公式の国葬式が行われ、その後家族の牧場で埋葬された。^{[6] [7] [8]}首相官邸は声明を発表し、1月12日午後6時にクネセト広場で一般公開されると発表した。公式式典に出席した外国の高官には、ジョー・バイデン米副大統領、トニー・ブレア元英首相、ウィム・コック元オランダ首相、セルゲイ・ラブロフロシア外相、イジー・ルスノクチェコ首相、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ外相などが含まれていた。^[9]

シャロンは、ネゲブ砂漠にある家族の牧場、ハヴァト・シクミム（シカモア牧場）で妻リリーの隣に埋葬された。作家イゼルディン・アブエライシュによると、イスラエル建国以前、パレスチナの村ハウグはそこにあったという。^[10] シャロンは1972年にこの土地を購入し、1,000エーカーの羊牧場を設立した。^[11]

葬儀の数日後、多くの人々がアネモネ・ヒルの埋葬地に集まり、最後の敬意を表した。^[12]

イスラエルのシモン・ペレス大統領はシャロンをニックネームで呼び、次のように述べた。

アリクは勇敢な兵士であり、祖国を愛し、祖国もアリクを愛した大胆な指導者でした。彼はイスラエルの偉大な守護者であり、最も重要な建築家の一人で、恐れを知らず、決してビジョンを恐れることもありませんでした。^[13]

シャロン氏に敬意を表した他のイスラエルの政治家には、ベンヤミン・ネタニヤフ氏^[4]、ツィピ・リヴニ法務大臣^[4]、モシェ・ヤアロン国防大臣^{[4] 、}エフード・オルメルト元首相^[4] などがいた。野党イスラエル労働党のリーダー、イサク・ヘルツォク氏は「アリエル・シャロン氏は偉大な指導者として記憶されるだろう。長年我々は対立していたが、世界観を変えてイスラエル国家の正しい道を認識できた人物を評価しないわけにはいかない」と述べた^{[4] 。}

• パレスチナ – パレスチナの有力政治家ムスタファ・バルグーティは、シャロン首相の死を喜ぶべき人はいないが、シャロン首相は「戦争と侵略の道」を歩み、「パレスチナ人に良い思い出を何も残さなかった」と述べた。^{[14] [15]}ハマスは「パレスチナ人の血にまみれた手」を持った「犯罪者」の死を喜んだ。^{[15] [16]}

• オーストラリア –オーストラリア議会で哀悼の意を表す動議が提出された。^[17]ジュリー・ビショップ外務大臣は「1月13日にクネセトで行われたアリエル・シャロンの追悼式とネゲブにあるシャロン家の農場での葬儀にオーストラリア政府を代表して出席できたことを光栄に思います。イスラエル国家に人生を捧げた男の死去に際し、アリエル・シャロンの家族、イスラエル大統領と首相、そしてイスラエル国民に深い哀悼の意を表します」と述べた。^[18]
• カナダ -スティーブン・ハーパー首相はシャロン氏を「著名な軍事指導者」と評し、「彼はまた数年間イスラエル政府で中心的な役割を果たし、そのリーダーシップとビジョンを通じて政治情勢を変えた」と付け加えた。^[19]
• コロンビア –フアン・マヌエル・サントス大統領はアリエル・シャロンの死を嘆き、イスラエル国民に哀悼の意を表した。^{[20] [21]}
• フィジー -ヴォレケ・バイニマラマ首相はアリエル・シャロンを「自国の安全を何よりも優先した人物」であり、他国に「それぞれの固有の状況に適した革新的な解決策」を求めるよう促した人物であると称賛した。また、シャロンを軍のリーダー仲間として称賛し、彼の死を「大きな損失」と表現し、フィジー人の「心からの思いと祈り」をイスラエルに捧げた。^[22]
• フランス -フランソワ・オランド大統領はシャロン氏について「この国の歴史において重要な役割を果たした人物です。長い軍人・政治家としての経歴を経て、彼はパレスチナとの対話へと進むことを選択しました。彼の家族とイスラエル国民に心からお悔やみ申し上げます。」と述べた。^{[20] [23]}
• ドイツ –アンゲラ・メルケル首相の事務所は声明を発表し、「ガザ地区からイスラエル人入植者を撤退させるという勇気ある決断により、彼はパレスチナ人との合意と二国家解決への道において歴史的な一歩を踏み出した」と述べた。^[15]
• インド -マンモハン・シン首相は「首相として、彼はこの地域の平和のために大胆な措置を講じた。インドでは、彼が2003年9月にインドを訪問した初のイスラエル首相であったことを思い出す。両国関係の促進に対する彼の永続的な貢献は長く記憶されるだろう」と述べた。^[24]
  • マディヤ・プラデーシュ州のシヴラジ・シン・チョウハン首相は「元イスラエル首相アリエル・シャロン氏の死去を聞き悲しい。彼の在任中、インドとイスラエルの関係は最高の好調さを保っていた」と書いている。^[25]
• イラン - 最高指導者アリ・ハメネイ師はツイッターで「シオニストたちの希望は、このハゲタカ（アリエル・シャロン）が台頭するパレスチナ国家を屈服させることにかかっていた」と書いた。また「（シャロンは）彼らの最後の希望だった。しかし、彼が権力を握った初日から、パレスチナのインティファーダは勢いを増した」と書いた。^[26]
• イタリア -エマ・ボニーノ外務大臣は、アリエル・シャロンの死去について、家族とイスラエル国民に哀悼の意を表した。また、「彼はイスラエル国家の安全保障に人生を捧げました。イスラエルを民主的なユダヤ人国家として存続させ、安全を守り続けるための最良の手段は、大統領の死であると私は信じています」と述べた。^[27]
• メキシコ -外務省（SRE）は声明文を通じてシャロンの死を悼み、イスラエル国民に「心からの哀悼の意」を表明した。外務省はシャロンの長い政治経歴を認めた。^[28]
• ロシア -ウラジミール・プーチン大統領は「アリエル・シャロン氏の個人的な資質とイスラエルの利益を守るための活動を高く評価し、同国国民の間で同氏に対する高い尊敬と国際舞台における高い権威を指摘した」と述べた。^[29]
• シンガポール –リー・シェンロン首相はフェイスブックを通じてイスラエル国民に哀悼の意を表した。首相はシャロン氏がイスラエルとその国民の安全と幸福のために人生を捧げ、勇気と機知に富み、名誉と卓越性をもって国に貢献したと書いた。^[30]
• スウェーデン -カール・ビルト外務大臣は、シャロン氏は「イスラエルの偉大な指導者であり、優れた軍司令官であると同時に、平和の必要性を理解した賢明な政治家でもあった」と述べた。^[31]
• トルコ – トルコ与党副議長フセイン・チェリクはツイッターに「シャロンの死の苦しみは8年も続いた」と投稿した。また「人は生き方で死ぬ」とも述べた。^{[32] [33]}
• イギリス -デービッド・キャメロン首相はシャロンを「イスラエル史上最も重要な人物の一人」とみなした。「首相として彼は平和を追求するために勇敢で物議を醸す決断を下したが、悲劇的に無力になった。」^[34]
• 米国 –バラク・オバマ大統領は「アメリカ国民を代表して、ミシェルと私は、イスラエルに人生を捧げた指導者を失ったアリエル・シャロン元首相の家族とイスラエル国民に深い哀悼の意を表します。私たちはイスラエルの安全保障に対する揺るぎないコミットメントと、両国と両国民の間の永続的な友情に対する感謝を再確認します。私たちは、2つの国家が平和で安全に共存するという目標へのコミットメントを含め、イスラエル国民の永続的な平和と安全のために努力し続けます」と書いた。ジョン・ケリー国務長官は「アリエル・シャロンの旅はイスラエルの旅でした。イスラエルの夢は彼の人生の目的であり、彼はその夢を生きるためにすべてを危険にさらしました」と述べた。^[35]
  • ジョージ・W・ブッシュ元大統領は「この勇敢な男と知り合い、友人と呼べることは光栄だ。彼は時代を超えた戦士であり、聖地の安全とより平和な中東を求めるパートナーだった」と書いている。^[15]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• イスラエル元首相アリエル・シャロン氏、85歳で死去