ホロコースト犠牲者追悼の日

ホロコースト犠牲者を記憶する日（DRVH ）は、米国議会が毎年8日間の期間と定め、市民がホロコーストを忘れず教訓を引き出すための記念行事や特別教育プログラムを行う期間である。毎年のDRVH期間は通常、イスラエルのホロコースト記念日であるヨム・ハショアの前の日曜日に始まり、通常は4月か5月の次の日曜日まで続く。国立市民記念式典はワシントンDCで開催され、全米50州のほとんどと世界中の米軍艦や基地で州、市、地域の式典やプログラムが開催される。米国ホロコースト記念博物館は毎年のプログラムのテーマを指定し、^[1]記憶の取り組みを支援する資料を提供している。

下院合同決議 1014 号は、1979 年 4 月 28 日と 29 日を「ホロコースト犠牲者追悼の日」と定めた。この決議を発案したミズーリ州のジョン・ダンフォース上院議員が 4 月 28 日と 29 日を選んだのは、1945 年にアメリカ軍がダッハウ強制収容所とその周辺の収容所のいくつかを解放し、そのわずか数日後にナチスによって死の行進でダッハウから南に追放された何百人ものユダヤ系収容所囚人を救出したのがこの日だったからである。

2005年、国連は国際ホロコースト記念日として別の日付を制定した。^[2] 1月27日（1945年にソ連赤軍がアウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所を解放した日）であるが、ユダヤ暦のニサン27日のヨム・ハショアの日が引き続き8日間のホロコースト記念日の決定日となっている。この日付は、ホロコースト記念日を1943年のワルシャワ・ゲットー蜂起の記念日と結び付けている。 ^[3]

1978年6月22日 – 提出時の正式タイトル: 1979年4月28日と29日を「ホロコースト犠牲者追悼の日」とする決議。この決議を発案したミズーリ州のジョン・ダンフォース上院議員は、1945年にアメリカ軍がダッハウ強制収容所を解放したこの日を4月28日と29日に選んだ。

1979 年 4 月 28 日と 29 日を「ホロコースト犠牲者追悼の日」に指定する決議。ミズーリ州のジョン・ダンフォース上院議員が 4 月 28 日と 29 日を選んだのは、1945 年にアメリカ軍がダッハウ強制収容所を解放したのがこの日だったからです。

1978年11月1日、ジミー・カーター大統領は大統領ホロコースト委員会を設立する大統領命令に署名し、ホロコースト生存者のエリ・ヴィーゼルが委員長を務めた。^[4]その任務は、ホロコースト犠牲者への記念碑の建立と維持、そして彼らを偲んで毎年行われる適切な追悼式典の実施を調査することであった。

大統領令12093号、1978年11月1日：^[5]

• 1-201. 委員会は、ホロコーストで亡くなった人々のための適切な記念碑の設立と維持に関する勧告を含む報告書を大統領と内務長官に提出するものとする。
• 1-202. 委員会の報告書は、アメリカ国民の寄付を通じて記念碑の創設と維持のための資金を調達する可能性を検討するものとする。
• 1-203. 委員会は、議会が「ホロコースト犠牲者追悼の日」と定める1979年4月28日と29日を国民が記念するための適切な方法を勧告するものとする。

1979年4月24日、委員会の報告書を前に、国会議事堂の円形ホールで第1回全国市民記念式典が開催され、カーター大統領が次のような演説を行った。

「言葉はかすんでしまうが、それでも私たちは話さなければならない。理解しようと努めなければならない。ホロコーストの教訓を教えなければならない。そして何よりも、私たち自身が忘れてはならない。」

私たちは、命の脆弱性だけでなく、人間の命の価値についても学ばなければなりません。偏見や憎しみによって払われた恐ろしい代償、そして無関心や沈黙によって払われた恐ろしい代償も忘れてはなりません...

ホロコーストの犠牲者を真に追悼するためには、私たちは記憶の怒りを利用して、世界からあらゆる人間の抑圧を一掃しなければなりません。仲間の人間が人間性を剥奪され、抑圧の対象とされ、拷問を受けたり、汚されたり、テロや偏見や人種差別の犠牲になったりするとき、すべての人間もまた被害者であることを認識しなければなりません。

40年前、世界が道徳的真実を認識できなかったために、ホロコーストが進行した。私たちの世代、生存者の世代は、この教訓が忘れ去られることを決して許さない。」

1979年9月27日、委員会は大統領に報告書を提出し、国立博物館/記念館、教育財団、良心委員会の3つの主要構成要素からなる国立ホロコースト記念博物館をワシントンDCに設立することを勧告した。^[6]

米国ホロコースト記念協議会（USHMC）は、1980年に公法96-388により設立され、ワシントンDCで毎年行われるホロコースト記念全国市民記念行事の調整、米国ホロコースト記念博物館の設立の監督、全米50州の州および地方の市民式典への支援を行っています。1984年以降、米国軍もホロコースト記念式典に参加しています。^{[7] [8] [9]}

評議会が主催した最初の DRVH 全国市民記念式典は、1981 年 4 月 30 日にホワイト ハウスで開催されました。暗殺未遂事件から立ち直って初めて公の場に姿を現したロナルド レーガン大統領は次のように述べました。

「私たちは、ユダヤ人と第二次世界大戦で迫害されたすべての人々の苦しみと死を覚えています。...私たちは、アメリカ軍と連合軍がナチスの絶滅収容所を解放した1945年4月の日々を記念しています。...この悲劇は...私たちの生きている間に起こりました。私たちは生存者の傷を共有しています。私たちがその痛みを思い出すのは、二度とそのようなことが起こらないようにするためです。...私たちの精神は記憶によって強くなり、私たちの希望は私たちの強さにあります。」^[7]

いくつかの例外を除き、毎年の国家市民記念式典は、適切な会場として国会議事堂の円形ホールで行われてきました。1986 年の式典で、米国上院少数党院内総務のロバート・バード上院議員が述べた次の言葉がその由来です。

「本日、米国議会はホロコースト犠牲者追悼の日に参加するために審議を一時中断します。

我が国が現在直面している問題や将来を少しの間脇に置き、40年以上前の最大の悲劇を記念するにあたり、ここ国会議事堂の円形ホール以上に適切な場所はありません。この円形ホールは、ホロコーストの言語に絶する犯罪が排除しようとしたすべてのもの、つまり人権、個人の自由、自由に生きる国家の独立の象徴です。

私たちがここでこの式典を開催することは、他の民主主義国家も大切にしているこれらの価値観が、ホロコーストによって体現された原則の言いようのない否定に対して最終的に勝利したことを象徴しています。」

1987 年の記念式の終わりに、アーノルド・レスニコフ師の祈りの言葉は、DRVH の目標を精神的な言葉で表現しました。

ホロコースト から私たちは次のことを学びます。

他人の人間性を否定すると、自分自身の人間性も破壊します。隣人の魂の人間性や聖性を否定すると、自分の心の中の獣性や野蛮性を解き放つことになります。

そして、ホロコースト以来、私たちは祈ります。私たち全員が神への信仰を宣言できる時がまだ来ていないのであれば、少なくとも私たち自身が神ではないことを認めましょう。私たちがまだ他の人の中に神の顔を見ることができないのであれば、少なくとも、

私たちと同じ人間的な顔。^[10]

1979年、ホロコーストに関する大統領委員会は、評議会とその行事の指針となる以下の定義を示した。^[7]

ホロコーストは、第二次世界大戦中にナチスとその協力者によって国家の中心的な行為として行われた、600 万人のユダヤ人の組織的かつ官僚的な絶滅です。夜が明けると、他の何百万もの人々がこの死の網に巻き込まれました。これは人類史上類を見ない犯罪であり、暴力の量、つまり殺害された人数だけでなく、国家が無防備な民間人に対して組織した大規模な犯罪組織としての方法と目的も異なっていました。ヨーロッパのあらゆる場所でユダヤ人を殺害するという決定、死の標的としてのユダヤ人の定義は、すべての境界を超越しました...

民族全体の絶滅という概念は、征服とは区別して、前例のないものであった。人類史上、領土的または経済的優位性に影響されず、道徳的または宗教的制約によって抑制されない、政府の政策としてジェノサイドが広く浸透したことはかつてなかった。

ホロコーストは、中世の拷問や古風な蛮行への単なる逆戻りではなく、官僚組織、産業管理、科学的成果、そして高度な技術の完全に現代的な表現でした。ドイツの官僚機構のあらゆる組織が、絶滅プロセスのために動員されました。

国防総省（DOD）は、この定義を DRVH プログラムの目標の基礎として使用しました。年次記念行事のガイドでは、追悼プログラムは、特定の反ユダヤ的な言葉でホロコーストの恐怖を記憶しなければならないが、それだけではないことを強調しています。追悼プログラムは、ホロコーストの教訓には、あらゆる形態の差別、偏見、頑迷さ、憎悪の拒絶が含まれていることを理解する必要があります。

ホロコーストと反ユダヤ主義

ホロコーストは、第二次世界大戦とほぼ同時期に起こった出来事ですが、第二次世界大戦とは別のものです。実際、最終的解決は戦争遂行よりも優先されることが多かったため、前線で必要な列車、人員、物資は絶滅収容所の任務から転用されることは許されませんでした。

したがって、非常に基本的なレベルでは、ホロコーストは反ユダヤ主義という特定の悪、つまりユダヤ人とユダヤ教に対する激しい憎悪の観点から対処されなければなりません。ホロコーストに対する即時の対応は、偏見が存在する場所にかかわらず、偏見と闘う決意でなければなりません。

ホロコーストと人類

ホロコーストから、私たちはあらゆる形態の差別、偏見、頑迷さの危険性を理解し始めます。憎悪は極端な場合には大量虐殺や大量虐殺につながり、個人レベルでは私たちの倫理的存在を危険にさらす可能性があります。

ホロコーストから、私たちはいかにして悪が日常的かつ容認されるようになるか、そして手遅れになるまで誰も立ち上がらないようになるかを学ぶことができます。

ホロコーストから、私たちは人間を犠牲者と処刑人、抑圧者と解放者、協力者と傍観者、救助者と目撃者として考察することができます。

ホロコーストから、人間は堕落と英雄的行為の両方を示すことができるということが私たちに思い出させられます。ナチスの迫害の犠牲者は、驚くべき精神的な強さと抵抗力を示しました。また、他者を救うために命を危険にさらした人々の肉体的、精神的な英雄的行為もありました。

ホロコーストから、人類がどこまで堕落したかを私たちは思い出さなければなりません。しかし同時に、私たちがどこまでを目指すべきかということも思い出さなければなりません。

2007年4月18日、米国ホロコースト記念博物館で開催されたDRVH式典で、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、ホロコーストの経験から生まれた「新しい言葉」であるジェノサイドを含む定義と言葉を記憶するという課題に結び付ける演説を行った。^[11]

ここは記憶に捧げられた場所です。この建物の内部には、預言者イザヤの言葉「あなたは私の証人です」が刻まれています。この証人の一部として、これらの壁は、世界で最も先進的な国の一つが、ユダヤ人の絶滅を狙った政策をいかに受け入れたかを示しています。これらの壁は、列車に詰め込まれ、自分たちを教養があると考えていた男たちによって殺害された何百万人もの人々の人間性を回復するのに役立ちます。そして、これらの壁は、ホロコーストが避けられなかったのではなく、悪に直面した世界の弱さと宥和によってのみ、それが力と勢いを増すことができたのだということを私たちに思い出させます。

今日、私たちは起こったことを「ジェノサイド」と呼んでいますが、ホロコーストが始まった当時、この言葉はまだ存在していませんでした。1941 年のラジオ演説で、チャーチルはナチスがロシアの罪のない民間人に与えていた恐怖について語りました。彼は「私たちは名もなき犯罪に直面している」と述べました。これは、スワスティカに続く悪を適切に表現しています。人類はそれ以前にも、残虐行為と虐殺を長い間経験してきました。しかし、アウシュビッツ、ダッハウ、ブーヘンヴァルトなどの場所で、世界は新しい恐ろしいものを目にしました。それは、いわゆる近代国家のぞっとするような産業効率で実行された、国家が認可した人々の絶滅でした。

なぜこのような暗いテーマを専門に扱う博物館があるのか​​と疑問に思う人もいるかもしれません。この博物館を建てた人々はこう答えます。「悪は歴史の一章に過ぎません。人間の心の中に存在する現実だからです。」ですから、この博物館は、善良で良識のある人々が憎しみや殺人から目をそらすと何が起こるかを生きた証しとして機能しています。博物館は、生きている人々の良心として機能し、亡くなった人々を称えます。そして、「二度と繰り返してはならない」という言葉は過去を指すのではなく、未来を指すものであることを私たちに思い出させてくれます。

生き残ったあなた方は、ホロコーストをすべての世代に教えなければならない理由を知っています。ヨーロッパのガス室で家族を失ったあなた方は、その大陸中のユダヤ人墓地やシナゴーグが汚され、汚されるのを見ています。死の収容所の入れ墨を身に付けているあなた方は、イランの指導者がホロコーストは神話であると宣言するのを聞いています。ユダヤ人の故郷に避難したあなた方は、暴君やテロリストがホロコーストを地図から消し去ると誓っていることを知っています。そして、悪を生き延びたあなた方は、悪を倒す唯一の方法は、それを直視し、後退しないことであることを知っています。

全国市民記念行事の調整に加えて、DRVH の週の式典や教育プログラムは、州知事、市長、退役軍人団体、宗教団体、学校、世界中の軍艦や基地の主催により、全国各地で定期的に開催されます。さらに、政府機関が独自のプログラムを主催することもよくあり、ワシントン DC で毎年開催される連邦機関合同ホロコースト記念プログラムもその一例です。

USHMM は毎年、DRVH の記念行事に特別なテーマを設定し、全国の記念行事やプログラムをサポートするために DRVH の資料を準備しています。テーマには次のものが含まれています。

• 2014 – ホロコーストに立ち向かう: アメリカの対応
• 2013年 – 二度と繰り返さない: 警告のサインに注意する
• 2012 – 行動を選択する: 救助の物語
• 2011 – ジェノサイドに対する正義と説明責任: 私たちは何を学んだか?
• 2010 – 自由の物語: あなたの行動が重要です
• 2009 – 二度と繰り返さない: あなたの行動が大切
• 2008 – 黙って立ってはいけない：水晶の夜を思い出して 1938
• 2007 – 危機に瀕した子供たち: ホロコーストからの声
• 2006 – 正義の遺産
• 2005年 – 解放から正義の追求へ
• 2004 – 正義と人道のために
• 2003 – あなたの自由と私たちの自由のために
• 2002年 – 勇気の記憶
• 2001年 – 未来のために過去を思い出す

記憶にとどめる取り組みの一環として、米国ホロコースト記念協議会と米国ホロコースト記念博物館は、ホロコーストに関する一般の理解を深め、遺物や文書の保存を奨励し、ホロコーストに関する研究と教育を拡大するために、長年にわたり数多くの追加活動を行ってきました。

最も初期のイベントの一つは、1981年にワシントンDCで開催された国務省の国際解放者会議である。公式代表団は、ユダヤ人旅団と、ベルギー、カナダ、チェコスロバキア、デンマーク、フランス、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド人民共和国、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ソ連、イギリスから来た。また、連合国各州から、ナチス強制収容所の解放に尽力した部隊に所属していた第二次世界大戦の退役軍人も参加した。この会議に基づいた本『ナチス強制収容所の解放者、1945年』が、1987年に評議会から出版された。^[7]

1984年、海軍のユダヤ教牧師であるラビ・アーノルド・レズニコフが国防総省に国家DRVHに参加するよう説得しようと長年努力し、成功した。彼は何年もの間、軍指導部のさまざまなレベルで、アイゼンハワー将軍がすでに追悼プログラムを開始しており、米軍がオールドルフ（ブーヘンヴァルトのサブキャンプ）を解放した後、アイゼンハワー将軍が米国と英国の記者にホロコーストの証拠を記録するよう呼びかけ、そのような残虐行為が否定され、それに関する報道が単なるプロパガンダとみなされるような時は決して来ないだろうと主張していた。^[7] さらに、アイゼンハワーの「アメリカのGI兵は自分が何のために戦っているのかを常に理解しているわけではないので、少なくとも自分が何と戦っているのかを理解するために、この証拠を見るべきだ」という言葉は、ホロコーストを記憶しそこから学ぶという歴史的な軍事努力の基礎となり、今日の軍隊はそれを尊重し、継続する義務があるとレスニコフはうまく主張した。

軍の関与を促す取り組みは、国防機会均等協議会の事務局長である米陸軍のハーヴェイ・T・カプラン大佐がこの取り組みに強い支持を表明し、1984年4月1日にはカスパー・ワインバーガー国防長官が軍への覚書に署名し、統合参謀本部議長と他の軍司令官に初めてこの年次プログラムに参加するよう要請したことで、大きく前進した。^[12]軍のプログラムを支援するため、米国海軍牧師団がプログラムや記念行事のための最初の軍のリソース資料（恐怖と希望：アメリカ人はホロコーストを忘れない）を作成した。^{[13] [14]}

その後、国防総省は、ホロコースト記念連合、ブナイ・ブリス名誉毀損防止連盟と協力して、すべての米軍艦艇および基地での追悼式典のための公式国防総省ガイド^{[15]を作成した[16]}。

この取り組みへの軍の継続的な関与に対する支持には、最高司令官としての大統領の役割も含まれ、国防総省ガイドの初版と第二版の両方に、この取り組みを支持する大統領署名入りの書簡が含まれていた。軍の関与が公式に初めて公式に行われた1984年、米国ホロコースト記念評議会事務局長のラビ・シーモア・シーゲルが、米国第六艦隊司令官のエドワード・マーティン海軍中将と会談した。 [ ^17]その会談の結果、第六艦隊旗艦のUSS ピュージェット・サウンド （AD-38）がスペインのマラガに寄港した際に、艦上で初のホロコースト記念日式典が行われた。^[18]

国防総省ガイドには、DRVHの歴史に関する背景情報と軍事施設での式典のサンプルが含まれていました。また、追悼や教育プログラム、式典で使用できる資料も含まれており、次の8つのセクションに分かれています。(1)解放者、(2)恐怖、(3)絶滅の過程、(4)傍観者と協力者、(5)対応、(6)抵抗と救助、(7)影、(8)アメリカは記憶している。

DOD ガイドの表紙には、ホロコーストの犠牲者を運ぶアメリカ兵を描いた彫刻「解放」の写真が掲載されていました。ガイドには、表紙のイラストについて次のような説明があります。

1985年5月30日に奉納された、高さ15フィート、重さ2トンのブロンズ彫刻「解放」は、1987年6月4日に亡くなったポーランド生まれの芸術家、故ネイサン・ラポポートの作品です。彼の芸術的目標は、ブロンズで大胆なビジョンを具体化することでした。悲しみと悲劇に直面しても、残虐行為にもかかわらず希望は勝利できると彼は主張しました。この彫刻は、自由の女神像とエリス島とともに三角形を形成するニュージャージー州リバティ州立公園にあります。

「解放」は、アメリカ兵が強制収容所から生存者を運び出す様子を描いています。救助者と救出された者の胸は、まるで一つの心臓を共有しているかのようにつながっています。生存者の体が解放者の腕に抱かれている様子は、安心感と信頼感を表しています。

解放は、収容所を解放したアメリカ人の証であり、亡くなった人々への記念碑です。しかし、それはまた、強い者が弱い者を迫害するのではなく助けることの象徴でもあります。それは、一人の人間が他の人間を支えるというビジョンです。それは、自由、思いやり、勇気、そして何よりも希望という、アメリカの最高の夢への賛辞です。

1989年、ホロコースト犠牲者追悼記念日の国防総省の改訂版ガイドが発行された年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、軍の参加だけでなく、ホロコースト犠牲者を追悼する毎年恒例の国家記念日全体の目標を次のようにまとめた。^[7]

今日の私たちの課題は、時間がナチスの味方にならないこと、時間がホロコーストの特殊性、独自性に対する私たちの感覚を薄めないこと、時間がホロコーストを抽象的なものにしないことを主張することです。今日の私たちの課題は、ホロコーストを記憶することです。なぜなら、私たちが記憶すれば、兵士たちがしたように、その悪を直視できるからです。… 記憶は過去に対する私たちの義務であり、記憶は未来に対する私たちの義務だからです。

2017年4月24日、ドナルド・トランプ大統領は「ホロコースト犠牲者追悼の日2017」という大統領布告9594号を発布した。^{[19] [20] [21]}

• 解放（ホロコースト記念館）
• アメリカホロコースト記念博物館
• ヨム・ハショア
• ホロコースト記念日
• ホロコースト研究と資料
• ホロコーストに対する責任
• 国際ホロコースト記念日
• ホロコースト記念日（英国）
• ヤド・ヴァシェム
• ホロコースト関連リソース
• ショア財団
• ドキュメンタリー映画「ショア」に関する情報
• 追悼の日（日系アメリカ人）

• 国会議事堂ロタンダで行われた 1987 年の国民記念式典の祝福。
• ホロコーストのタイムライン
• ホロコーストに対するアメリカの反応のタイムライン
• YouTubeのホロコーストタイムライン動画
• USHMM 生存者問題事務局
• 国連ホロコースト記念館
• 市民宗教におけるホロコースト：記憶の歴史
• 1978年9月、DRVH設立決議に署名した際のカーター大統領の発言
• カーター大統領の発言、DRVH、1979年4月
• ロナルド・レーガン大統領、第1回DRVH市民記念式典、1981年
• 1993年4月、米国ホロコースト記念博物館の公式開館レセプションでのクリントン大統領の演説
• ジョージ W. ブッシュ大統領の演説、USHMM、2001 年 4 月
• 2003年6月、USHMM10周年記念式典におけるジョージ・W・ブッシュ大統領夫人ローラ・ブッシュ夫人のスピーチ
• 最高裁判所判事ルース・ベイダー・ギンズバーグの演説、DRVH 全国市民記念式典、2004 年
• ジョージ・W・ブッシュ大統領、2007年4月、ホロコースト記念博物館
• バラク・オバマ大統領のスピーチ、DRVH 市民記念式典、2009 年
• デビッド・ペトレイアス将軍のスピーチ、DRVH市民記念式典、2010 年 4 月 15 日。
• ビデオ: 2010 DRVH 式典、国会議事堂ロタンダ
• 追悼記念日の軍事プロジェクトと儀式に関する国防総省ガイドのデジタル版
• 1987 年の DRVH 行事に関する牧師リソース ボード ガイド「恐怖と希望: アメリカ人はホロコーストを覚えている」のデジタル版。作成に関連する補足文書も含まれています。