和解の日

アフリカーナーにとって、12月16日は誓いの日^{[ 1 ]}として記念され、契約の日またはディンガーンスダグ（ディンガーンの日）としても知られています^{[ 20 ]} 。誓いの日は、1838年のブラッドリバーの戦いでフォールトレッカーがズールー族に勝利したことを記念する宗教的な祝日であり^{[ 3 ] 、現在でも一部のアフリカーナーによって祝われています[ 21 ]}。その日、470人のフォールトレッカーがディンガーンの将軍に率いられた早朝の戦闘で攻撃されました^{[ 20 ]} 。フォールトレッカーは数万人に及ぶズールー族を打ち破り、戦闘中に3,000人のズールー族の戦士が殺されました^{[ 20 ]} 。この出来事は「アフリカーナーのナショナリズム、文化、アイデンティティの発展の結集点」となりました^{[ 20 ]。}

この出来事の宗教的な意義は、契約の日または誓いの日と呼ばれ、ズールー族のフォールトレッカーの勝利は神によって定められたものであるという信仰に基づいている。^{[ 20 ]}アフリカーナーのナタール教会の総会は、1864年に12月16日を「すべての教会による感謝の教会の日」に選んだ。 ^{[ 20 ]}その後、1894年に、ディンガネの日がオレンジ自由国政府によって祝日と宣言された。^{[ 20 ]}

アパルトヘイト時代、12月16日は引き続き誓約の日^{[ 22 ]}および盟約の日^{[ 23 ]}として祝われました。 1952年にディンガネの日が盟約の日に変更され、1980年に誓約の日に変更されました[23]。^{プレトリアのフォール}トレッカー記念碑は、ディンガネの日を記念して1949年12月16日に建立されました^{[ 24 ] [ 25 ]。}

南アフリカが誓いの日を祝った最後の年は1994年だった。^{[ 26 ]}誓いの日から和解の日への移行は、アフリカーナーにとって複雑な感情を伴うものだった。^{[ 26 ]}

南アフリカ戦争後、投票権を持たなかった黒人および先住民の南アフリカ人は、 1910年12月16日に人種差別に抗議した。 ^{[ 20 ]}政府の人種差別への対応に対するその他の抗議活動は、12月16日に引き続き行われた。1929年、1930年、1934年には、南アフリカ共産党（CPSA）がパス法反対デモを同日に開催した。^{[ 20 ]}全アフリカ会議（AAC）は、1935年の同時期、12月15日から18日まで開催された。^{[ 20 ]}

ずっと後になって、アパルトヘイトに対する消極的な抗議や抵抗の努力が失敗に終わったとき、アフリカ民族会議（ANC）は軍事組織または武装集団を結成することを決定した。^{[ 11 ]}武装抵抗への移行の決定は、ANCが政府によって禁止された後に行われた。^{[ 27 ]}ネルソン・マンデラは、非暴力抵抗ではアパルトヘイトを止めることができないと信じ、暴力的な反乱を提唱した。^{[ 28 ]} 12月16日は、1961年にANCの武装組織であるウムコント・ウェ・シズウェ（「国民の槍」またはMK）が初めて爆弾テロを実行した記念日である。 ^{[ 1 ]}その日、ウムコント・ウェ・シズウェは、ヨハネスブルグ、ポートエリザベス、ダーバンの政府庁舎に対する爆弾テロを含む「最初の破壊活動」を実行した。^{[ 20 ]}この日は、アフリカーナーの人々にとって文化的に重要な意味を持つため、特別に選ばれた。また、1961年12月16日、ウムコント・ウェ・シズウェは、同グループが「既存の民族解放組織の活動を補完するために必要な新しい方法によって、自由と民主主義のための闘争を続ける」と説明したビラを配布した。^{[ 29 ]}

アパルトヘイトが終結した際、12月16日を祝日として維持することが決定されたが、「和解と国民の団結を促進する目的」を盛り込むことになった。^{[ 22 ]} 1994年に政府によって制定された。^{[ 30 ]}ネルソン・マンデラは、この祝日の構想を始めた政治家グループの一員だった。^{[ 31 ]} 1995年12月16日に最初の祝賀行事が行われた。^{[ 3 ]}南アフリカ真実和解委員会の最初の会合も1995年12月16日に行われた。^{[ 32 ]} 1995年の演説で、デズモンド・ツツ大主教は、この祝日はアパルトヘイトの傷を癒す必要性に応えるものだと述べた。^{[ 33 ]}

この祝日は、サン族など南アフリカの少数民族文化グループを祝うためにも使われています。^{[ 9 ]}南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領は2009年に、この祝日は「性差別反対」を促進することも目的としていると強調しました。^{[ 34 ]}

これは、クリスマス、親善大使の日、元旦とともに、南半球の夏の最盛期に祝われる4つの祝日のうちの最初のものです。多くの小規模企業はこの期間中休業し、従業員は休暇を取ります。^{[ 35 ]}