デイヴィッド・ローテンバーグ（著者）

デイヴィッド・チ​​ャールズ・ローテンバーグはカナダ人作家で、ヨーク大学演劇学の名誉教授。ヨーク大学では25年以上大学院生を指導し、^{[1] [3] 、}トロントでは自身が芸術監督として設立したプロフェッショナル・アクターズ・ラボでも指導した。^[4]デイヴィッド・ローテンバーグはカナダの「最も著名な演技教師およびコーチ」の一人と呼ばれており、^[5]おそらく国内で最もよく知られている演技の名教師だろう。^[6]キャリアの形成期にはニューヨーク市の劇場監督を務め、ブロードウェイのショーを2つ演出し、^[7] 1987年にトロントに戻った。^{[8] 1994年には}中華人民共和国で上演される初のカナダ演劇を演出し、^{[4] [9]これが}小説家としての彼のキャリアに影響を与え、現代の上海を舞台にした5つの中風ミステリーや歴史小説『上海』が執筆された。^{[9]トロントの}ジャンクションを舞台にした一連のスペキュレイティブ・スリラーを執筆した後、^{[10] 2017年に}SFシリーズを開始した。彼は2023年11月9日に亡くなった^。[11]

デイビッド・チャールズ・ローテンバーグ^[12]はトロント^[8]で3人の兄弟^[13]とともに生まれ育った。彼はユダヤ人の両親の息子である。両親は医師のシリル・ローテンバーグ博士^[13]と「率先して新しい考えを持ち、安定した価値観を持つ女性」と評されるガートルード・ルース（ガーティ）・ローテンバーグである。^[14]デイビッド・ローテンバーグはトロント大学に入学し、文学士の学位を取得して卒業した。^{[1] [3]}彼は1971年にトロントを去った^。[10]

彼の弟の一人は刑事弁護士であり犯罪小説家の ロバート・ローテンバーグである。^{[15] [16]}

デイヴィッド・ロテンバーグはブリティッシュコロンビア州に行き、サイモンフレーザー大学で演劇プログラムを教え、設立した。^[7] 1973年にはベルトルト・ブレヒトの『バアル』を上演した。^[17]

ロテンバーグはアメリカに移住し、14年間そこで暮らした。^{[ 2]彼は}イェール大学演劇学校で大学院の研究を続け、1976年に演出を専攻して美術学修士号を取得した。^{[1] [3 ] 彼は}ニューヨーク市に10年間住み、そこでフリーランスの演出家として働き、地方劇場やブロードウェイショーに参加した。[ 7 ^] The News、^[8] The 1940's Radio Hour ^[3] 。ロテンバーグは、カナダに戻った後も、マンハッタンでの生活が仕事に影響を与えたと述べている。 ^[8]

ロテンバーグはさらに南のニューオーリンズに移り、そこでチューレーン大学の教授となった。^[1] ヨーク大学は「断れない仕事」で彼を「トロントに誘い戻した」。^[2]ロテンバーグはまた、両親と3人の兄弟の近くにいたいと思ったことと、トロントは子供を育てるのに良い場所だと感じたため、トロントに戻りたいと語った。^[2]

ロテンバーグは1987年にトロントに戻り、^[8]大学院生を教え始めた。^[1]彼は故郷で監督業を再開することも期待していたが、仕事を見つけるのに苦労した。ロテンバーグは「私は事実上無視された」と振り返り、カナダでの監督業は諦めろと言われた。監督業の仕事はなかったが、その理由は分からなかった。「もし私が、例えばチェコスロバキアに働きに行っていたら、英雄として歓迎されて帰国していたかもしれない。しかし、ブロードウェイでの活躍は、ここで監督業の仕事を配っている人たちを苛立たせたようだ。」^[7]

私はプロの演出家でした。ブロードウェイで2つのショーに出演し、地方の劇場で数十の公演に出演し、アメリカの大手地方劇場を経営していました。ですから、生まれ育ったカナダに戻ったとき、カナダの演劇界が私と関わりたくないと思っていることがわかり、少しショックを受けました。どうやら私は裏切り者だったようです。アメリカで20年間演出する代わりに、東ヨーロッパで20分間演出していたら、カナダの劇場は私を温かく迎え入れてくれたと思います。^[18]

ロテンバーグはカナダ国内外で時折演劇やテレビ番組の監督を続けた。^[3] 1994年、彼は上海で北京語で上演される演劇の監督に興味があるかと打診された。その演劇はジョージ・ライガの『リタ・ジョーのエクスタシー』だった。「どうやら、ライガの演劇は彼らが翻訳できる唯一のカナダの演劇だったようだ...彼らは多彩な技術と確固たる実績を持ち、生徒と一緒に仕事ができるカナダ人の監督を求めていた。」^{[7]ロテンバーグは}上海戯曲学院でその作品を上演する仕事を引き受けた。^[19]これは中国で中国人のキャストとクリエイティブチームによって翻訳上演された初のカナダの演劇となった。^[3] 2012年、ロテンバーグは到着時に「あなたはいつでも代わりが見つかる可能性があることを忘れてはならない」と言われたことを思い出した。^[20] 『リタ・ジョーのエクスタシー』は、保護区を離れて大都市へ向かう若い先住民族の女性を描いた現代的な物語だが、その主題は中国人には理解されなかった。「彼らは全く理解しなかった...舞台装置が届いたとき、そこには頭飾りと戦闘用化粧をしたインディアンがいた。」 ^[21]このような文化的な違いと全く外国語での作業にもかかわらず、^[7]この作品は「限定的な成功」を収めた。^[22]

2000年、デイヴィッド・ロテンバーグはデイヴィッド・ジュリアン・ハーシュ、エンターテイメント弁護士のマイケル・レヴィンとともに、カナダ映画センターに、ニューヨークのリー・ストラスバーグ劇場・映画研究所や、舞台と映画の両方で活躍できる俳優を育成している英国の会社をモデルにした高水準のトレーニングプログラムを作る提案書を送った。8年後、CFCは、将来の映画と舞台のスターを育成し売り出すための新しい俳優養成所の設立を発表した。これはカナダで初めての試みであり、また、BBCとCanWestの支援を受けて大西洋を越えた脚本家のコラボレーションを促進することを目的とした、別の国際共同製作トレーニングプログラムであるカナダ・英国脚本インキュベーションプログラムも発表した。[ 23 ^]

その一方で、2003年にロテンバーグは世界的に有名な俳優養成機関であるプロフェッショナル・アクターズ・ラボの創設者兼芸術監督となった。 ^[24]これはカナダで最も成功した俳優養成プログラムで、1学期あたり約200人の俳優を養成している。^[7]また、しばらくの間、週に2晩、トロントのウエストエンドにあるセント・アンズ教区ホールの「地下にひっそりと佇む」小さな部屋で、厳選された約12人の生徒を指導していた。エクイティ・ショーケース・シアターのカメラ演技クラスである。^[1]直接関わってきた3つの機関で、ロテンバーグは俳優のトレーニングと準備に通常毎週25時間から40時間を費やした。^[18]いつでも、ロテンバーグは約75人の俳優と個人的に仕事をしていた。「セント・アンズの卒業生数百人が現在、ロサンゼルス、ニューヨーク、トロント、バンクーバーでフルタイムでプロジェクトに取り組んでいる。」^[1]その中には、カナダ人俳優のタチアナ・マズラニー、レイチェル・マクアダムス、スコット・スピードマン、サラ・ガドン、エニス・エスマー、パトリック・J・アダムス、デヴィッド・ジュリアン・ハーシュ、ジョナス・チャーニック、ショーン・ドイル、ポリー・シャノン、デモア・バーンズが含まれています。^{[4] [1]}多くがロテンバーグのアドバイスを求めてトロントに戻ってきます。^[1]

ロテンバーグは、カナダ国立演劇学校、ケープタウン大学、プリンストンでも教鞭を執っており、北米の他の都市でも定期的にプロのクラスを教えています。^[4]彼は、 My Secret IdentityとFriday the 13th: The Seriesの演技コーチを務め、 CBSの新しいKung Fuのプライベート演技コーチも務めました。^[3]

ロテンバーグの教授法は次のような観察から始まりました。

形式が実際にどのように機能するかについて、真剣に知的に考えることはほとんどありませんでした。そして俳優たちは、自分たちに与えられた凡庸さを受け入れていました。俳優たちは、自分たちのやっていることを芸術ではなく工芸と呼ぶことに実際に同意していました。しかし、ハムレットの舞台でレアティーズを演じる俳優が、その夜の成功や失敗に関係していることは、第3ヴァイオリン奏者がベートーベンの交響曲の成功や失敗に関係していることよりはるかに大きいはずです。しかし、ヴィオラ奏者が自分のやっていることを工芸と呼ぶのを聞いたことは決してありません。決して！そこで私は、俳優が自分たちの芸術を理解するための新しい方法を考案し、それを変え始めました... ^[18]

教区ホールの地下で、ロテンバーグは生徒たちがペアや一人で短いシーンを演じてビデオに録画し、後でテレビの周りに集まってそのビデオを見るのを静かに見守っていた。そして彼は介入し、彼らのシーンに対して率直だが建設的な批判をし、同時にユーモアと教師としての鋭い洞察力で生徒たちの脆弱な自尊心を守っていた。^[1]彼の生徒の一人は、ロテンバーグと6年間一緒に勉強し、彼の授業を受けるためにロサンゼルスからよく帰省していたが、彼はロテンバーグは「私たちに自分の長所と短所を気づかせるのが上手だ」と語っていた。^[1]

トロントの演劇界からロテンバーグが感じた「疎外」は、彼を執筆へと駆り立てた。少なくとも5本の映画脚本は映画会社に権利許諾されている^[3] 、舞台劇（ヨーク大学とペンシルベニア州立大学で監督した『グレート・ギャツビー』の脚色など）^[10]、そして大ヒットした小説などである。彼によれば、「この疎外が私を執筆へと駆り立てたので、それが最善の結果に終わった」という。^[18]初期の例としては、彼が脚本を手がけたオリジナル作品『野望の負債』があるが、この作品でも彼はカナダ人俳優のみを使って監督し、クレジットを埋めるつもりだった。^[1]

デイヴィッド・ローテンバーグは、ミステリー、SF、歴史小説を12冊執筆しています。その多くは映画化やテレビ化のオプションが付けられています。ローテンバーグは上海演劇学院での勤務を終えた後、最初の小説を書くことを思いつきました。当時、中国は「極めて抑圧的な社会主義国家から基本的に自由市場経済への大規模な移行、スリリングな時代」を経験していました。^{[8] [注 2]この小説は、批評家から絶賛された最初の小説、スリラー『}上海殺人事件』（1998年）の舞台となり、その後、ミステリーシリーズとして『清湖殺人事件』（2001年）、『華山病院殺人事件』 （2003年アーサー・エリス賞最優秀犯罪小説部門最終候補）、 『ハムレット殺人事件』（2004年）、『黄金山殺人事件』（2005年）の4作が続きました。^[3]鍾峰の5つの小説には「世界中に大勢のファン」がおり、このシリーズは映画化^[26]やテレビ（HBO）のオプションが付けられていると報告されている。^[4]

『黄金山殺人事件』が出版される直前、著者はペンギン・カナダの出版社デイヴィッド・デイヴィダーから昼食に招待され、6作目の中峰小説について話し合うのだろうと考えたが、デイヴィダーは別の考えを持っていた。「彼らは、ジェームズ・クラベルが香港で成し遂げたことを上海でも成し遂げてほしいと望んでいたのです。」^[19]最終的に生まれたのが『上海：象牙の盟約^{』 [2]}（2008年、「北京オリンピックにちょうど間に合うように」）^[19]であり、数千年にわたる壮大な小説として批評家から絶賛された。^{[26] [19]}ローテンバーグはこれを3冊の小説として書き、そのように数えているが、ペンギンはそれを1冊にまとめることを決めた。^[27]約80万語で、^[28]これまで出版された小説の中でも最も長い部類に入る。ローテンバーグは読者から「持ち歩くには重すぎる」という苦情を受けたと語った。^{[27]スティーブン・パトリック・クレアによれば、} 『上海』の成功は、ローテンバーグが「読者の想像力を緩めることなく、慣習を打ち破ることができる」ことを証明した。^{[26]この小説は、}ダリウス・フィルムズ^[29]とジェーン・マクリーンによってテレビ用にオプション契約されたと報じられている。^[30]

次の小説シリーズ『ジャンクション・クロニクルズ』では、ロテンバーグは上海の舞台を離れ、自身が生まれ育ち、後に再び戻ったトロントのジャンクションに移した。[ ^26]「ようやく周囲を見渡し、故郷について書こうとする時が来た」^{[10]。シリーズの主な舞台はジャンクションだが、最初の小説『}プラシーボ効果』 （2012年）の多くの出来事は、ロテンバーグも長年住んでいたニューヨークで起きている。^[10]ロバート・J・ウィアーセマは、この小説を「やや職人的な」スリラーと呼び、「ジャンルを超越し、独自の輝きを放つ魅力的な底流を持っている」とし、ロテンバーグは「プロットの仕組みではなく、登場人物の描写のレベルで、驚くほどの深みと複雑さを明らかにしている」と述べた。^[31]同年、ピーター・ワージントンはローテンバーグを「今日の英語圏における同ジャンル（スリラー）の最高の作家の一人」と評した。^[32]この三部作はプロデューサーのドン・カートによってテレビ放映権が取得された。^[30]

2012年のインタビューで、ロテンバーグは10年間にわたって『The Dream Navigators』というタイトルの別の三部作に取り組んでいたと語った。^[33] 5年後、未来を舞台にした3番目の小説シリーズの最初の本『The Dream Chronicles』が2017年にiBooksから出版され、^{[34] [35]} 2019年に2冊目が出版された。^[36]

2008年、ロテンバーグは執筆中または検討中の本について語った。それは、第6作目の中峰小説、第二次世界大戦後の上海を舞台にした『上海』の続編で、さらなる調査のために上海を再訪することを条件としている。また、長年ロテンバーグに師事してきたカナダの俳優陣についても語った。 ^[19]

2012年のインタビューで、文学的に影響を受けた人物について尋ねられたロテンバーグは、ジョン・ル・カレ、ジャック・マイルズ、ジェイムズ・リー・バーク、トーマス・ケイヒル、ハーラン・エリスン、ウィリアム・ボイド、アニー・プルー、KC・コンスタンティン、ジェイムズ・クラムリーのほか、ニューヨークで脚本を一緒に作ろうと声をかけてくれた劇作家の ロバート・リッツ、そして「中学校の英語の先生で、読書と執筆を奨励してくれた人」を挙げた。 ^{[33]さらに、}アーロン・ソーキンとボブ・ディランも挙げ、「特に彼が歌を歌っていないとき」はそうだった。^[33]

最初の5冊の小説は警察小説だったため、彼は執筆スペースを意図的に画像や本で散らかしていた。「2つの大きなモダンな机が互いに直角に並び、その全体が大きなコンピューターモニターで占められていた。その仕事は、警察官がしなければならないように、混沌から秩序を生み出すことだと感じられた。」^[27] 『ジャンクション・クロニクルズ』では、彼は異なる種類の文学作品には異なる種類の作業スペースが必要だと感じ、「時間と空間の飛躍に満ち、しばしば通常の物語のルールを無視する」限界を押し広げた。「ここでの仕事は、空白のスペースに入り込むこと、つまりゼロから創造することだ。」^[27]彼は新しいオフィスの机を見つけるのに7週間と3日間「熱心に探した」。再生木材で作られ、奥行きはわずか1フィート半、長さは約4フィート半で、「それ自体が芸術作品」である。^[27]机には引き出しもファイルキャビネットも出し入れトレイもなく、小さなラップトップがあるだけである。 「私が書いたもののハードコピーでさえ、部屋の外の本棚に保管されています。」^[27]

2021 年 4 月 20 日、デイビッド氏は『ACT - The Modern Actor's Handbook』（ECW Press、2021 年）を出版しました。これは、作品をより魅力的にしたい現役俳優にとって重要なリソースとなっています。

ロテンバーグは、小説を舞台や脚本として書くことを一度も考えたことがなかった。彼は小説をすべてのジャンルの「母」だと考えているからだ。「意味のある小説は、三幕劇よりも私にとっては満足感があり、映画の脚本ほど不自然でも制約もされていない。そして作家としての私の主な関心は、プロットよりもキャラクターにある。」^[6]演技を教えることは彼の執筆活動の重要な側面であり、「アンカー」となっている。

私は毎週、才能ある俳優たちから多くのことを学びます。彼らの洞察力と献身は並外れており、彼らの多くは熱心な読書家で、首を吊った少年が何なのか、なぜアネット通りに教会がたくさんあるのか、イスランとデッカーはいつになったら結ばれるのかなど、知るのに十分長く待ったので、次の本に取り掛かるようにと私を叱責することがよくあります。^[18]

また、ローテンベルクの登場人物とその並外れた才能は、彼の生徒たちから引き出されたものが多い。

私が演技を教えていると、本当に特別な才能を持った人たちに時々出会います。一生懸命に努力しているのがわかる人たちもいますが、彼らが期待以上の成果を上げられるかどうかはわかりません...彼らは通常、本能的に深い精神的な流れに触れている人たちです。^[6]

最後に、ロテンバーグの主なキャリアパスは、彼の執筆活動にもっと直接的な影響を与えました。

何年も前から、私が独自の演技指導法について本を書くように依頼されてきました。しかし、コンピューターの前に座るたびに、ハウツー本ではなくフィクションを書きたいと思っていました。そこで、代わりに演技指導の知識を小説に取り入れました。上海ミステリー5作のうち2作に出演しているジェフリー・ハイランドは、上海で『十二夜』の演出をするために来ています（私自身も2回監督しています）。また、『ジャンクション・クロニクルズ』シリーズの主役であるデッカー・ロバーツは、私がトロントで始めた演技スタジオ、プロ・アクターズ・ラボで実際に教えています。^[18]

カナダの犯罪小説、推理小説、スリラー小説は、21世紀に入ってから人気が高まっている。この市場は、以前はイギリス、アメリカ、そして最近ではスカンジナビアの小説家が独占していた。デイビッド・ロテンバーグは、カナダ人は他の犯罪・推理作家が犯した過ちを避ける時間があったと考えている。「イギリス人やスカンジナビア人は、私たちほど社会的文脈に興味がない。推理小説という側面よりも、推理小説に働く社会的、歴史的な力に興味がある。『ハムレット』は、文脈を取り除けば、ただの推理小説に過ぎず、重要なことは何も語らないだろう。」^[37]

ロテンバーグは1987年に米国から帰国して以来、プエルトリコ系アメリカ人の妻スーザン・サンティアゴ^{[12]とともにトロントの}ザ・ジャンクション^[8]に住み、^[38] 2023年11月に亡くなるまでそこに住んでいた。2人の間には二重国籍を持つ成人した子供が2人おり^[38]、彼はその子供にちなんで制作会社の名前をつけた^{[39] 。}

彼の兄弟の一人、ロバート・ロテンバーグは刑事弁護士であり、元雑誌編集者であり、法廷スリラーの著者でもある。^[15]

2023年11月、ヨーク大学はロテンバーグが2023年11月9日に亡くなったと発表した。^[11]