リタ・ジョーのエクスタシー

『リタ・ジョーのエクスタシー』はジョージ・ライガの戯曲です。この劇は2幕構成で、 1967年11月23日にバンクーバー・プレイハウスで初演されました。演出はジョージ・ブルームフィールドです。この劇は先住民に関する問題を初めて扱った作品の1つであり、カナダの現代演劇の歴史において重要な位置を占めています。この劇は、街に住む若い先住民女性の物語を語っています。

この劇は1969年に国立芸術センターのスタジオ劇場で初演された。マニトバ・インディアン同胞団の委嘱によりノーバート・ベサックによってバレエとして翻案・振付され、1971年7月27日にオタワでロイヤル・ウィニペグ・バレエ団によって初演された。この劇は1976年にアルバータ・シアター・プロジェクトによって復活された。グラティアン・ジェリナスによって翻訳され、コメディ・カナディアンで上演された。1973年5月にはワシントンD.C.でも上演され、チーフ・ダン・ジョージとフランシス・ハイランドが主役を務めた。

この劇の構成は、時として不器用だと感じる人もいるだろうが、一方で、出来事のポストモダン的無秩序さを高く評価する人もいるだろう。物語は歌、モンタージュ、タブローで語られる。アボリジニの人々の苦境の原因ははっきりと描かれていないが、白人文化の暴力が問題の根底にあることは明らかだ。この劇を「カナダ演劇史の先駆者」と称するカナダ演劇百科事典は、この劇がそれ自体の功績よりも歴史的に重要であるとみなしている。

この作品が素晴らしいのは、作品そのものが素晴らしいというより、この作品が約束するもの、そして想像力豊かなクリエイティブチームに提供するものが素晴らしいからです...劇的な輝きのひらめきと、作品のタイミングの歴史的な側面。この作品は、舞台で上演され、真剣に受け止められた、カナダ先住民に関する最初の作品の 1 つでした。

バンクーバー公演の主演はフランシス・ハイランド、オーガスト・シェレンバーグ、チーフ・ダン・ジョージ、ヘンリー・レイマー、ウォルター・マーシュ、ロバート・クロジエ、パトリシア・ゲージ、レイ・ブラウン、クロディン・メルグレイブ、ビル・クラークソン、マーヴ・カンポーン、アレックス・ブルハンスキー、ジャック・リーフ、ジャック・バトリー、レナード・ジョージ、ロバート・ホール、フランク・ルイス、ポール・スタンレー、ウィリー・ダン、アン・モーティフィー。セットと照明はチャールズ・エバンス、衣装はマーガレット・ライアンがデザインした。

批評家たちは、ライガの作品に関する 2 つの大きな問題、つまり作品の構造上の問題とその力について論じた。バンクーバー サン紙のジャック リチャーズは、他の人たちと同意見を述べた。「この作品が素晴らしいかどうかはわからない。しかし、舞台の役割がコミュニケーションだとすれば、ライガとブルームフィールドは目的を果たした」。バンクーバー プロヴィンス紙のジェイミー ポートマンは、1976 年の再演について次のように書いている。「…この劇は依然として成功を収めた。リタ ジョーは、さまざまな意味で画期的な作品だった。それは、すべての季節、すべての人々のための劇であり、今もそうあり続けている」。ワシントン ポスト紙は好意的だったが、ニューヨーク タイムズ紙のジュリアス ノヴィックは次のように書いている。「『カナダの劇作家』。この言葉は、まるで『パナマのホッケー選手』や『レバノンの毛皮猟師』のように、少し不釣り合いに思える」。

• Canadian Theatre Encyclopedia . 2003. The Ecstasy of Rita Joeアサバスカ大学。取得日: 2006-07-18。