ダリル・サマーズ

ダリル・ポール・サマーズ OAM（旧姓シュルツ、^[1] 1951年8月6日）は、オーストラリアのテレビタレント、ミュージシャンであり、ゴールド・ロジー賞を3度受賞している。彼は、長年続いているコメディバラエティ番組『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』の司会者およびエグゼクティブプロデューサーとして全国的に有名になり、ライブパフォーマンス番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の司会者としてテレビでの有名人としての地位を維持した。

サマーズ氏は2004年にオーストラリア勲章を授与され、 2018年にはオーストラリア郵便公社から一連の郵便切手に彼の肖像画が掲載される栄誉を受けた。

サマーズはメルボルン郊外のプラーンに住み、セントキルダのクリスチャン・ブラザーズ・カレッジで教育を受けた。ドラマー兼歌手として、ニュービート・ブラスや、ハーブ・アルパート風の音楽を演奏する「パスクアーレ・アンド・ヒズ・メキシカン・リズム」という名前で始まったグループで演奏した。ニュービート・ブラス^[2]か、GTV-9 のタレント発掘番組「ニュー・フェイセズ」に出演し、決勝まで勝ち進んだが、ジョン・ウィリアムソンに敗れた別のグループ、サマーズだった。^[3]両親と兄弟は1970年までにシュルツからサマーズに改名していた。^[4]

サマーズは1971年7月14日、アーニー・キャロルに見出されオーディションに招待され、プロのテレビの仕事を始めた。^[5]彼のオーディションはミスター・マグーの物まねだった。^{[6]彼はメルボルンの}カートゥーン・コーナーの司会者として週給75ドル（2022年換算で863.22ドル）を受け取っていた。^{[7] [8]}

シドニー・カートゥーン・コーナーは、以前はメルボルンでスキーターのカートゥーン・コーナーという名前で放映されていた。司会はジェームズ・ケムズリーで、彼はその後23年間、有名なジンジャー・メッグスの漫画を描くことになる。サマーズの最初の言葉は「こんにちは、ダリル・サマーズです。スキーターはもう私たちと一緒にいません。これからは漫画の時間です」だった（別の話では、彼の最初のセリフは「こんにちは、ダリル・サマーズです。あなたが望む限りここにいます」だったという）。^[9]ケムズリーは1973年半ばまでシドニー・カートゥーン・コーナーの司会を続け、他の州でも同様のユニークな番組を持つことになった。

サマーズはカートゥーン・コーナーでデビューして間もなく、GTV-9で子供向け番組の司会も始めた。最初のものは1971年8月23日の「ホリデー・カーニバル」というタイトルの1週間の番組だった。これは2時間半の番組で、サマーズはサッカー選手のピーター・マッケナと一緒に競技会を司会し、マッケナがサッカーのアドバイスをしてくれた。その間に1944年の西部劇「ゴーストガン」など、様々な古い映画が上映された。^[10]この短命に終わった一連の番組は「ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー」の前身となり、1971年10月9日に正式に始まった。サマーズとマッケナは引き続き司会を務めたが、8週間後、番組ではピンクの手袋人形 オッシー・オストリッチが導入され、キャロルが操作し声を担当した。古い映画は初期の番組でも引き続き取り上げられ、最初の「ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー」にはシャーリー・テンプルの映画「ストウアウェイ」が取り入れられた。マッケナは1972年9月まで共同司会者として出演し続け^[11]、翌月にはオジー・オストリッチの名前がサマーズの名前と並んでテレビ番組表に掲載されるようになった^{[12] 。}

この番組はすぐに土曜朝の子供向けアニメ番組へと変化しました。これはサマーズが数年間司会を続けたカートゥーン コーナーの拡大版です (サマーズカートゥーン コーナーは1975 年からメルボルンだけでなくシドニーでも放送されました)。一方、「Hey Hey it's Saturday」は徐々に規模と範囲を拡大していきました。

1978年初頭、サマーズとキャロルは『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』の制作を中止し、視聴者層を拡大する最初の試み、というよりは、既存の視聴者層に十分対応できる時間帯と形式を見つけることを試みた。『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』は1978年初頭には放送されず、代わりにサマーズとキャロルはナイン・チャンネル向けに『ダリル・アンド・オジー・スペシャル』を制作した。サマーズはシドニー・サンヘラルド紙に、ヘイ・ヘイは子供向け番組という認識にもかかわらず、「視聴者の40パーセント」は実際には大人だったと語った。^[13]この新しいスペシャルは脚本執筆に2ヶ月を要し、ゲストにチェルシー・ブラウンとエコーズを迎え、1978年5月10日にメルボルンで初放映された。 ^[14]その後すぐにサマーズとキャロルはナイン・チャンネルを離れ、0-10ネットワークで同年9月と10月に放送された新番組『ダリル・アンド・オジー・ショー』を制作した。番組の視聴率は低迷し、翌年1979年2月17日にジャッキー・マクドナルドを共同司会としてナインに戻り『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』を再開した。 ^[15]

すぐに、追加のキャストが加わり、漫画は段階的に廃止され、代わりにレギュラーやゲスト出演者が出演するようになりました。マクドナルドと並んで、ブースアナウンサーのジョン・ブラックマンが多くの（目に見えない）キャラクターの声を担当しました。番組の制作スタッフもシリーズで重要な役割を果たすようになり、音響効果技術者のマレー・トレゴニングが録音された8トラックカートリッジの膨大なバンクからユーモラスなサウンドバイトと効果音を追加し、長年カメラマンを務めた「ラッキー・フィル」ランバートなどのスタッフが定期的に出演しました。

小道具アシスタントのイアン・「クリスタル」・マレーが小道具を提供しました。最も有名なのは「ディッキー・ニー」のキャラクターです。

ある朝、私は机に膝をぶつけて「あぁ、膝が痛い」と言ったら、この声がすぐに「こんにちは」と答えた。[...] 1週間後、クリスタルはウィッグをかぶり、学生帽をかぶった美容師のポリスチレン製の頭を思いついた。それは机の前に現れ、永久的なキャラクターになった。^[16]

このシリーズの独特の不遜なユーモアはすぐにかなりの大人の視聴者を引きつけ、1984年に人気が高まり、ナイン・ネットワークは同番組を1978年の『ダリル・アンド・オジー・ショー』の後期版である土曜夜9時30分の時間帯に移動することを決定した。番組は『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー・ナイト』に改名された。放送終了まで土曜夜の放送だったが、1985年6月に午後6時30分の時間帯に移動し、最終的に『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』という名前に戻った。絶頂期には『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』はオーストラリアのテレビ史上最も人気があり、一貫して高視聴率を誇ったシリーズの1つとなり、サマーズが3度ゴールド・ロジー賞を受賞したことなど、多くの賞を受賞した。当初、『ヘイ・ヘイ』はオーストラリア全土のナイン・ネットワークで1971年から1999年まで28年間放映された。

1976年、サマーズはチャンネル9の音楽番組『バンドスタンド』復活の司会者になる。この新バージョンの番組は『バンドスタンド '76 』としても知られ、 ABCテレビの『カウントダウン』などの成功に対する商業テレビの回答だった。シドニーでは土曜の午後6時、メルボルンでは前週の日曜の『カウントダウン』の再放送に対抗して午後6時30分に放送された。1976年2月21日に放映された第1話には、AC/DC、テッド・マルリー・ギャング、ビル・アンド・ボイド、ブライアン・デイヴィス、デビー・バーン、リー・コンウェイ、ジ・エグゼクティブズが出演し、クイーン、マックス・メリット・アンド・ザ・メテオーズ、ABBAのビデオクリップも流された。^[17]オリジナルアーティストのみを取り上げ、新作を初公開する権利を主張した『カウントダウン』とは異なり、サマーズの『バンドスタンド』では、ビデオクリップと地元アーティストが他のアーティストの現在のヒット曲を演奏するサマーズは1976年11月にシドニー・サンヘラルドのデール・プラマーに、彼の番組は「他の番組よりも幅広い年齢層を対象としており、調査によると全体的に視聴率もはるかに高い」と語った。 ^[18] 1977年初頭に番組が新年に向けて更新されることが発表されたが^[19]、実現しなかった。

1980年、サマーズはクイズ番組『ファミリー・フュード』でトニー・バーバーに代わって司会を務め、3年間713エピソードを放送した。

サマーズは長い間、自分のバラエティ番組やトーク番組の司会をしたいと願っていた。1975年には『イン・メルボルン・トゥナイト』でグレアム・ケネディの代役を務め、レギュラーの司会者が不在の時には他の番組の司会を短期間務めた。1982年6月、彼は『ザ・ドン・レーン・ショー』（同番組は週2回、月曜と木曜の午後9時30分という同じ時間帯に放送され続けた）風の火曜夜のバラエティ番組を担当することになり、 『ダリル・サマーズ・ショー』と名付けられた。オジー・オストリッチは出演者ではなかったが（サマーズ自身の番組が放送されている間は『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー・ウィズ・サマーズ』の司会を続けた）、アーニー・キャロルが脚本家チームを率いた。このチームには「インナーシティのコメディ界のヒーロー」アラン・ペントランド（後に『フル・フロンタル』の脚本家になる）や、間もなく『ギリーズ・レポート』の出演者兼脚本家となるジェフ・ケルソーも含まれていた。^[20]ジョン・ブラックマンがレギュラー出演し、声優のポール・ジェニングスや音楽監督のジェフ・ハーヴェイもレギュラー出演した。^[21]番組プロデューサーのピーター・ウィンはシドニー・モーニング・ヘラルドのリチャード・コールマンに対し、番組は短いセグメントを多く取り入れ、16～35歳の年齢層を対象とし、「レストランのメニューのようなものを提供する」と語った。^[22]

批評家たちはこの番組をほとんど好意的に評価しなかった。2か月目の終わりに、デニス・プライスは、サマーズは「勇敢ではあるが、深夜の娯楽の本質について、プロデューサーから頑固に受け継いだ一連の先入観にとらわれているため、司会者として失敗した」と書いた。^[23]メルボルンでは高評価だったが、シドニーでは放送中ずっとこの成功には及ばなかった。メルボルン・エイジ紙のジェニー・タバコフは、メルボルンには「このようなトゥナイト番組の長い伝統」があり、「おそらくシドニーの視聴者は取り残されていると感じているだけだろう」と書いている。^[24]

1983年11月、ジョン・ブラックマンは『ダリル・サマーズ・ショー』への関与を辞退したが^[25]、これが翌年番組が更新されなかった理由であるかどうかは明らかではない。

サマーズはこの間も朝の子供番組『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』の司会を続けた。1983年にオーストラリアのテレビで最も人気のあるパーソナリティとして初めてゴールド・ロジー賞を受賞した。 ^{[26]また1983年、サマーズは}エドナ・エヴァレッジを宮廷道化師として迎え、ムーンバ王に即位した。 ^[27]

1999年12月にヘイ・ヘイ・イッツ・サタデーが解散してから5年間、ダリル・サマーズは飲酒運転容疑で出廷した2001年を除いて公の場に姿を現すことはほとんどなかった^[28]（その後、サマーズは自分が「とんでもないバカ」だったと認めた。これは当時の有名な飲酒運転防止広告キャンペーンにちなんでいる）^{[29] 。また、}ネットワーク・テンの番組「Rove Live 」にゲスト出演した。2000年のARIAミュージック・アワードでは、 「ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデーがオーストラリアのアーティストに音楽を披露する場を提供した功績」に対して特別功労賞を受賞した^{[30] 。}

2004年後半、サマーズはナインの最大のライバルであるセブン・ネットワークと契約を交わし、テレビ界に復帰し、毎週10人の有名人がダンスコンテストで競い合う生放送番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の司会を務めた。2007年11月30日、サマーズは「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」を降板すると発表した。サマーズの後任には俳優のダニエル・マクファーソンが就任し、シーズン8からシーズン14まで司会を務めた。

サマーズは2008年もテレビ出演を1年控えていた。ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデーの再結成には何らかの形で関心が寄せられていた。ABCラジオ・ ブロークンヒルは2009年7月22日、高まる関心についてコリン・ローレンスとダリル・サマーズにインタビューした^[31]。彼は番組の復活は「あり得ない話ではない」と明かし、近い将来に再結成スペシャルが1、2本作られるかもしれないと推測した。再結成スペシャルは2009年9月30日に放送された。視聴率は高く、390万人以上の視聴者を集めたが^[32]、 2回目の番組では、ブラックフェイスの出演者をフィーチャーした「レッド・フェイセス」コーナーにジャクソン5のパロディ・パフォーマンス（ジャクソン・ジャイブと呼ばれる）が登場したため、国際的な論争を巻き起こした。

2009年の再会スペシャルの成功により、この番組は2010年にレギュラーシリーズとして復活した。2010年のシリーズは20話が放送され、最初の13話は4月から7月にかけて、残りの7話は10月と11月に放送された。ヘイヘイイッツサタデーは視聴率の低下と制作費の高騰により2011年には復活しなかった。^[33]

2015年10月、サマーズがナイン・ネットワークに戻り、 2016年にイギリスの催眠術ゲーム番組「You're Back in the Room」^{のオーストラリア版の司会を務めることが発表された。[34]}

オーストラリア版『ユーアー・バック・イン・ザ・ルーム』は2016年4月3日に初公開され、Twitterでの否定的な反応にもかかわらず、115万5千人の視聴者を獲得した。^[35]

2021年、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』はセブンネットワークによって復活し、サマーズが司会者として復帰した。同年後半には、サマーズがセブンで放送される『ヘイ・ヘイ・イッツ・サタデー』 50周年記念スペシャルに取り組んでいると報じられた。 ^{[36]このスペシャルは2021年10月10日に}『ヘイ・ヘイ・イッツ・50イヤーズ』と題して放送され、120万人の視聴者を集めた。^[37]

サマーズは 1975 年と 1976 年に、オジー・オストリッチとの共同クレジットで 2 枚のコメディ アルバムをリリースしました。両アーティストによる曲は、この大ヒット アルバムの重要な特徴でした。

サマーズは1980年代に2枚のポップシングルもリリースした。1981年にリリースされた「What's Forever For」と「Can I See You Tonight」のB面である。このシングルは1983年に「2度のストライキとレコード会社の買収に巻き込まれた」ため売れなかったと報じられた。^[38]その後「Don't Want to Share Your Love」と「You Look Just Like a Heartache to Me」が7インチと12インチのフォーマットで1985年にリリースされた。

1980年代半ば、サマーズはブライアン・キャドのレーベル、グラフィティ・レコードと契約した。キャドは『Don't Want to Share Your Love』のアレンジャー兼プロデューサーを務めていた。2人はポップ・アルバムを制作したが、最終的にはお蔵入りとなった。キャドは2010年の自伝で、サマーズについて「あのアルバムを作っているとき、彼は間違いなく私がスタジオで一緒に仕事をした人の中で最も勤勉な人だった」と述べ、「本当に楽しいプロジェクトだった。しかし、最終的に私たちを破滅させた重大な欠陥が1つあった。ダリルの声はあまりにもクラシック音楽の訓練を受けすぎていたのだ。ポップスのぎりぎりまで出せたが、常にわずかにキャバレー風のビブラートがあり、それが彼の欠点だった」と付け加えた。^[39]

サマーズは2005年にソニーBMGレーベルから『Songlines』というアルバムをリリースした。^[40]

• おい！おい！それはダリルとオシー– ハマード (1975)
• ダリルとオジーと一緒に笑顔を絶やさないで– ハマード (1976)
• ソングラインズ–ソニー B​​MG (2005)

• 「永遠は何のため？」/「今夜会えますか？」（1981）
• 「愛を分かち合いたくない」/「君は僕にとってただの心痛のように見える」（1985）

• ニュー・フェイセズ（1968年）準優勝
• ニュー・フェイセズ（1970年）優勝者として出演
• カートゥーンコーナー（1971-77）司会
• ヘイヘイ・イッツ・サタデー（1971年～1999年、2009年～2010年）司会者/プロデューサー
• バンドスタンド（1976）司会
• キング・オブ・ポップ・アワード（1976-77年）司会
• グラハム・ケネディ・ショー（1970年代）レギュラーアーティスト
• ドン・レーン・ショー（1970年代）レギュラーアーティスト
• マイク・ウォルシュ・ショー（1970年代）レギュラーアーティスト
• ファミリー・フュード（1980-83）司会
• カウントダウン（1981）ゲスト司会
• ダリル・サマーズ・ショー（1982年～1983年）司会
• ブランケティ・ブランクス（1985年）司会
• TVウィーク・ロジー賞（1988年、1991年、1996年～1998年、2006年）司会
• ニュー・フェイセズ（1989）司会者/プロデューサー
• ラッセル・ギルバート・ショー（1998年）プロデューサー
• ゴングド・バット・ノット・フォーゴットン（1999年）プロデューサー^[41]
• ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（2004～2007年、2021～23年）司会
• ユー・バック・イン・ザ・ルーム（2016年）司会

2004年のオーストラリア記念日の叙勲者リストで、サマーズは「テレビやエンターテインメント業界、慈善団体、地域社会への貢献」によりオーストラリア勲章を授与された。 ^[42] 2018年、オーストラリア郵便局は、彼が「オーストラリアのエンターテインメント業界に独自の貢献を果たし、我が国の大衆文化の形成に役割を果たした」ことを記念して、一連の郵便切手に彼の肖像画を掲載した。^[43]

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞である。1975年から2016年までのオーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰するものである。ダリル・サマーズはその間に1つの賞を受賞した。^[44]

サマーズはテレビ出演の初期から、司会者、優勝者、候補者としてロジーズに関わってきました。彼は 5 回司会を務め (1988 年、1991 年、1996 年、1997 年、1998 年)、2006 年には共同司会を務めました。

• ゴールド・ロジー– 12回 (1984–85、1987–88、1990–91、1993–98)
• 最も人気のあるライトエンターテイメントパーソナリティ – 1回 (1994)
• 最も人気のあるコメディアンパーソナリティ – 1回 (1997)

1990年、サマーズは舞台『スナーク狩り』（ミュージカル）でビリヤードマーカー役を演じた。

2013年、サマーズはハーベスト・レイン・シアター・カンパニーの2014年シーズンの出演者として発表され、 『ガイズ・アンド・ドールズ』のナイスリー・ナイスリー・ジョンソン役を演じた。^[45]

ヘイ・ヘイは視聴者の間で根強い人気を誇っているが、近年では時代遅れで文化的に無神経だという批判にさらされており、^[46]その考え方やジョークの多くは、一部の評論家から人種差別的、性差別的、同性愛嫌悪的であると見なされている。^{[46] [47] [48] [49] 2009年の「レッド・フェイセス」の}ジャクソン・ジャイブのスケッチでブラックフェイスを使用したことをめぐる国際的な論争により、この番組は「時代遅れで、時代遅れで、陳腐で、見当違い」と揶揄された。^[50]サマーズ自身も、1988年の故リッキー・メイへのトリビュートや、歌手で頻繁にゲスト出演していたカマールをからかうためのブラックフェイスなど、複数のエピソードでブラウンフェイスやブラックフェイスで出演している。^{[51] [52] 2021年にサマーズは、過去に番組で放送されたコンテンツの一部は「}政治的正しさとキャンセルカルチャー」のために今日では受け入れられないだろうと述べ、彼の発言はさらなる批判に直面した。^[48]

カマールは、番組出演中、自身の民族性や経歴がしばしば笑いの種となり、しばしば屈辱的な扱いを受けたと述べている。^[53] 2021年4月、サマーズはカマールと番組の内容を不快に感じた人々に対して長文の謝罪文を書いた。^[54]カマールはサマーズの謝罪を無条件に受け入れた。^[55]

• サマーズ・キャロル・プロダクション
• アーニー・キャロル

• IMDbのダリル・サマーズ
• 略歴
• サマーズは終わらないのか？ – シドニー・モーニング・ヘラルド、2006年5月5日、サマーズがTV Fugly Awardを受賞した記事