ダニ・カラヴァン

ダニ・カラヴァン
ヘブライ語
ダニ・カラヴァン（1979）
生まれる	ダニエル・カラヴァン ( 1930-12-07 )1930年12月7日 テルアビブ、パレスチナ委任統治領
死亡	2021年5月29日(2021-05-29)（享年90歳） テルアビブ・ヤッフォ、イスラエル
国籍	イスラエル
教育	1943～1944年、アヴニ研究所のアハロン・アヴニのもとで。 1945～1948年、マルセル・ヤンコ、アヴィグドール・ステマツキー、エチェズケル・シュトライヒマンの下で。 1949年 ベザレル芸術アカデミー; 1956～1957年、フィレンツェのアカデミア・ディ・ベル・アルティ・ディ・フィレンツェ、アカデミー ドゥ ラ グランド ショーミエール、パリ
知られている	彫刻
動き	国際スタイル
受賞歴	イスラエル彫刻賞、 高松宮殿下記念世界文化賞

ダニエル・"ダニ"・カラヴァン（ヘブライ語：דני קרוון、1930年12月7日 - 2021年5月29日）は、環境に溶け込む 特定の場所を模した 記念碑やモニュメントで最もよく知られているイスラエルの彫刻家でした。

ダニエル（ダニ）・カラヴァンはテルアビブで生まれました。彼の父アブラハムは1940年代から1960年代にかけてテルアビブの主任造園家でした。 ^[1]

13歳で絵画の勉強を始める。1943年から1944年まで、アヴニ美術学校でアハロン・アヴニのもとで美術を学ぶ。^[2] 1945年から1948年まで、テルアビブでマルセル・ヤンコ、アヴィグドール・ステマツキー、イェヘスケル・シュトライヒマンに師事。 ^{[2] 1949年、}エルサレムのベザレル美術学校に入学。^{[2] 1948年から1955年まで}キブツで生活した後、美術界に戻る。1956年から1957年まで、フィレンツェのアカデミア・デッレ・ベッレ・アルティでフレスコ画の技法を学び、パリのアカデミー・ド・ラ・グランド・ショミエールでデッサンを学ぶ。^[1]

20代の頃、カラヴァンはハレル・キブツに移り住み、そこで妻のハヴァ・フォグラーと出会った。2人は1955年に結婚し、3人の娘をもうけた。ノアはプロデューサーでイラストレーターのイザール・コーエンと結婚し、タマルはファッション写真家、ヤエルはポルトガルを拠点に舞台女優として活動していた。

カラヴァンは、テルアビブ（「アブラハム・カラヴァン庭園」近くのツヴィ・ヘルマン・シャピラ通り）、パリ、フィレンツェに住み、働いていました。

カラヴァン氏は2021年5月29日に90歳で亡くなりました。彼はキブツ・ショヴァルの墓地に埋葬されています。

カラヴァンはイスラエルの裁判所や研究機関に壁面レリーフという形で恒久的なインスタレーションを制作した。^[1]裁判所向けの作品の例としては、1966年にクネセト議事堂に制作された「エルサレム平和都市」の壁面レリーフや、1962年から1967年にかけてテルアビブの裁判所で制作された35の壁面レリーフと鉄の彫刻からなる環境彫刻などがある。ワイツマン科学研究所向けには、1964年に「知恵の樹から生命の樹へ」の壁面レリーフ、1972年に ホロコースト記念碑を制作した。

彼は1960年代から1970年代にかけて、パフォーマンスグループのために舞台セットをデザインした。その中には、マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー、^[3] 、バットシェバ舞踏団、イスラエル室内管弦楽団などがある。1976年のヴェネツィア・ビエンナーレでイスラエル代表として「エルサレムの平和都市」の彫刻を展示した後、フランス、ドイツ、日本、韓国、スペイン、スイスなど、国際的な依頼をさらに受けた。^[1]そのようなプロジェクトの1つが、1990年から1994年にかけて、ヴァルター・ベンヤミンが1940年9月に亡くなったカタルーニャのスペインとフランスの国境にあるポルトボウに建設された「ヴァルター・ベンヤミンのための通路」と題された記念碑である。 ^[要出典]

カラヴァンはテルアビブの近代国際様式の建物を擁護し、その修復とホワイトシティのユネスコ世界遺産登録を促した。 1980年代半ばにテルアビブ美術館で市の建築に関する展示会が開催されたほか、カラヴァンはシュロモ・ラハト市長を説得して、これらの建物を審査する国際的な建築・美術評論家による審査団を結成させた。審査団が市の都市計画と設計に価値を置いたことで、1990年代の保護と2003年のユネスコによる承認につながった。^[4]

2016年2月、カラヴァンは記憶と未来財団の創設者であるジークムント・ローラトから、ホロコーストの際にユダヤ人を救ったポーランドの正義の異教徒を記念するワルシャワの物議を醸した記念碑「あなたが救った人々から」の設計を依頼された。カラヴァンに依頼する前、ローラトは、その前の物議を醸した記念碑のコンペで優勝したオーストリアの建築家ガブ・ハインドルと芸術家エドゥアルト・フロイトマンのデザインを非難していた。 ^[5]カラヴァンは当初、フロイトマンとハインドルが財団とその行動方針を批判した記事を読んだ後、依頼を断った。^{[6] 2016}年4月、カラヴァンは記念碑の建設依頼を引き受けたと発表し、^[8]それによって別の騒動が巻き起こった。今日まで、ポーランドの正義の異教徒の記念碑は建てられていない。

• 1977年、カラヴァンは彫刻部門でイスラエル賞を受賞した。^{[9] [10]}
• 1998年、彼は日本の高松宮殿下記念世界文化賞の受賞者5人のうちの一人となった。^[11]
• 2009年にネゲブ・ベングリオン大学より名誉博士号を授与された。^[12]

• ネゲブ旅団の記念碑（1963-68年、ネゲブ、ベエルシェバ）
• ホロコースト記念碑、1972年、イスラエル、レホヴォトのワイツマン科学研究所。
• Kikar Levana (ヘブライ語で「白い広場」を意味)、1977 ～ 1988 年、テルアビブ、イスラエル
• 涙の塔（イスラエル、ラトゥルンのヤド・ラ・シリオンにある記念碑）
• 大都市の軸 (Axe majeur  ^[fr] ) (1980年 - 、セルジー、フランス)
• ライン 1-2-3+4+5、ファットリア ディ チェッレ - コレツィオーネ ゴリ、1982 イタリア
• ツァフォン（ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会の入口広場に設置された円盤状の鉄彫刻、ドイツ、デュッセルドルフ、1990年）
• 人権の道（1989-93年、ドイツ国立博物館、ニュルンベルク、ドイツ）
• パッサージュ、ヴァルター・ベンヤミンへのオマージュ（1990-94年、ポルトボウ、カタルーニャ、スペイン）
• 隠れた庭への道（1992-99年、札幌芸術の森野外ギャラリー、日本）
• マアヤン（1993-95年、宮崎県立美術館）
• 平和の道（1996年～2000年、イスラエル、ニツァーナ近郊のネゲブ砂漠）
• 室生芸術の森（1998年～2006年、奈良県）
• 追憶の庭（1999年、デュイスブルク内港、ドイツ）
• 茶道、ファットリア ディ チェッレ - コレツィオーネ ゴーリ、1999年 イタリア
• ベレシット（ヘブライ語：創世記、2000年～、鹿児島県霧島アートの森）
• レーゲンスブルクシナゴーグ記念碑、2005年
• 時間 (2009 年、イタリア、カレンツァーノ)
• 国家社会主義の犠牲者シンティ族とロマ族の記念碑（2012年、ドイツ、ベルリン）

• イスラエル賞受賞者リスト
• イスラエルの視覚芸術

• アムノン・バルゼル、ルイージ・ランベルティーニ、ピエール・レスタニー:ダニ・カラヴァン: アン・アンビエンテ・ペル・ラ・パーチェ / 平和のための環境 (ヴェネツィア・ビエンナーレ、1976 年、イスラエル)フィレンツェ: エディトリス・イル・ビゾンテ 1976
• ウルスラ・ピーターズ：ダニ・カラヴァン：Weg der Menschenrechte、in：ウルスラ・ピーターズ：Moderne Zeiten。 Die Sammlung zum 20. Jahrhundert、 Zusammenarbeit mit Andrea Legde、ニュルンベルク 2000 ( Kulturgeschichtliche Spaziergänge im Germanischen Nationalmuseum、Bd.3)、S.274–281。
• ピエール・レスタニー：ダニ・カラヴァン。プレステル、ミュンヘン (1992/1999); ISBN 3-7913-1211-1 
• ウド・ヴァイラッハー：「ハーモニーとツヴァイフェル – ダニ・カラヴァン」（インタビュー）、ウド・ヴァイラッハー：スイスの土地建築とランドアート。バーゼル・ベルリン・ボストン（1999年）。ISBN 3-7643-6120-4 
• ウド・ヴァイラッハー：「Weiße Erinnerung auf grünem Grund. Garten der Erinnerung in Duisburg von Dani Karavan」、in: Udo Weilacher: In Gärten.プロフィール aktueller europäischer Landschaftsarchitektur。バーゼル・ベルリン・ボストン（2005）。ISBN 3-7643-7084-X 

ウィキメディア・コモンズには、ダニ・カラヴァンに関連するメディアがあります。

• ダニ・カラヴァン公式サイト
• 高松宮殿下記念世界文化賞ウェブサイト
• 通路記念碑