ポルトボウ

ポルトボウ
自治体
コル・デル・フラーレ（南南東）から見たポルト・ブーの眺め
フラグ 紋章
ポルトボウ カタルーニャの場所 ジローナ県の地図を表示 ポルトボウ ポルトボウ（カタルーニャ） カタルーニャの地図を表示 ポルトボウ ポルトボウ（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 42°25′37″N 3°09′40″E / 42.42694°N 3.16111°E / 42.42694; 3.16111
国	スペイン
コミュニティ	カタルーニャ
州	ジローナ
コマルカ	アルトエンポルダ
政府
• 市長	トリノ・マルティネス（2019）[1]
エリア [2]
• 合計	9.2 km 2 (3.6 平方マイル)
標高	28メートル（92フィート）
人口  （2018年）[3]
• 合計	1,077
• 密度	120/km 2 (300/平方マイル)
異名	ポルトブエンク、ポルトブエンカ
Webサイト	当サイトについて

ポルトボウ（カタルーニャ語発音： [ˌpɔɾˈβɔw] ）は、スペイン、カタルーニャ州ジローナ県アルトエンポルダ 郡にある町である。人口は1077人（2018年）。^[4]

ポルトボウはコスタ・ブラバ地方のフランス 国境近くに位置し、フランスのセルベールから来るSNCF列車の降車地点として頻繁に利用されています。

ポルトボウはスペイン内戦中、共和党にとって小さいながらも重要な拠点であり、外国から物資を調達できる数少ない場所の 1 つでした。ポルトボウは、ドイツの哲学者ヴァルター・ベンヤミンが1940 年に自殺し埋葬された場所でもあります。ダニ・カラヴァンによるベンヤミンを称える記念碑があります。

ポルトボウ駅は、変軌駅です。この駅には、主要な鉄道貨物輸送施設と、税関と入国管理をサポートするために建設された大規模な旅客駅があります。フランスとスペインはどちらもシェンゲン協定加盟国であるため、税関と入国管理施設は不要になりました。

ポルトボウとフランスのセルベールを結ぶ鉄道トンネルが 2 つあります。トンネルの 1 つは標準軌の線路で、もう 1 つはイベリア軌間の線路です。スペインのローカル列車はポルトボウで終点となるか、イベリア軌間の線路が終わるセルベールまで直通します。フランスの列車はセルベールで終点となるか、ポルトボウまで続きます。ポルトボウにはフランスとスペイン間の直通列車が使用する TALGO 自動軌間切り替えシステム設備があります。

フランスのセルベールへの道路接続は、バリトレ峠 (163 m) を経由します。このルート (7 km) は鉄道ルート (1.8 km) よりも長いです。

GR 92長距離歩道は、スペインの地中海沿岸のほぼ全長に沿っており、ポルトボウから始まります。ステージ1は南のリャンサまで9.8キロメートル（6.1マイル）続きます。^[5]

• クレメンテ・セルデイラ・フェルナンデス（1887–1947）、スペインのアラビスト、外交官
• アンヘルス・サントス・トレラ、カタルーニャの画家
• ウォルター・ベンヤミン、ポルトボウで自殺

• パナレダ・クロペス、ジョゼップ・マリア。リオス・カルベット、ジャウメ。ラベラ・ビベス、ジョゼップ・マリア（1989年）。ギア・デ・カタルーニャ、バルセロナ：カイシャ・デ・カタルーニャ。ISBN 84-87135-01-3 (スペイン語)。ISBN 84-87135-02-1 (カタロニア語)。  

ウィキメディア・コモンズには、ポルトボウに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（カタロニア語）
• 政府データページ（カタロニア語）