マロガミッション

マロガ・アボリジニ・ミッション・ステーションは、マロガ・ミッションまたはモロガ・ミッションとしても知られ、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のマレー川のほとりにあるモアマの町から約15マイル（24 km）の^{ところに設立されました。 [1]}それは広大な森林保護区の端にありました。マロガ・ミッションは、クリスチャンの宣教師で^{学校教師のダニエル・マシューズ[2]}^[3]と彼の兄弟ウィリアムによって設立された私的な事業でした。ミッションステーションは1874年に断続的に運営され、1876年に常設になりました。^[4]^[5]^[6]^{[7]不満を持った住民が川を約5マイル（8 km）上流の}カメラガンジャ保護区に移転した後、ミッションは1888年に閉鎖され、すべての建物がそこで再建されました。

マロガのコミュニティは、ヨルタヨルタ族とマレー川地域の他のグループの人々で構成されていました。^[4]マロガのクリケットチームがその地域の他のチームと競争していたという報告があります。^[8]

マロガミッションスクール

マロガミッションスクールは1874年に設立されました。^[2]^[9]^[10]ダニエルの妻ジャネット・マシューズは学校で教育に携わっていました。^[11]学校の年次報告書が出版されました。^[12]

ミッションのための資金

ミッションの資金は一般からの寄付と、その地域の羊牧場や牛牧場で働くアボリジニの男性たちの稼ぎに頼っていた。マシューズはニューサウスウェールズ州政府に財政支援を求めて働きかけ、1878年にマロガミッション支援委員会を設立した^[13]^[14]。この委員会は後にニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会^[15]^[16]となり、1881年からミッションの支援に寄付を始めた^{[11] 。}

ミッション記録

ダニエル・マシューズは、1873年から1891年までのマロガ先住民伝道団に関する詳細な報告書を執筆した。^[17]^[18]ダニエル・マシューズの文書には、日記^{[19]や伝道団の報告書、憲章草案、1878年のニューサウスウェールズ先住民保護協会（APA）設立に関するメモなどが含まれている。近くの}ワランゲスダ伝道団のウィリアム・リドリー牧師やジョン・B・グリブル牧師に関する言及が多数ある。^[20]

請願

1881年4月、マロガ伝道所に住んでいたヨルタヨルタ族の男性42人がニューサウスウェールズ州知事オーガスタス・ロフタスに土地を要求する嘆願書を提出した。^[4]ダニエル・マシューズが彼らに代わって嘆願書をシドニーに持ち込み、嘆願書は1881年7月2日のシドニー・モーニング・ヘラルド紙と1881年7月5日のデイリー・テレグラフ紙に掲載され、知事に提出されたのと同じ日だった。^{[21]嘆願書の2年後、マロガ伝道所から約4マイル（6km）上流に}クメラガンジャ保護区を作るための土地が確保された。^[22]^[23]

1882年、マロガ伝道所は、 JB・グリブルが監督していたワランゲスダ伝道所とともに、ニューサウスウェールズ州政府の調査の対象となった。^[24]

1887年7月、知事のキャリントン卿がモアマを訪れ、その歓迎会にはマロガ伝道団の代表者も出席し、ヴィクトリア女王にコミュニティへの土地の付与を求める嘆願書を知事に提出した。^[25]嘆願書には、ロバート・クーパー、サムソン・バーバー、アーロン・アトキンソン、ヒューイ・アンダーソン、ジョン・クーパー、エドガー・アトキンソン、ワイマン・マクリーン、ジョン・アトキンソン（彼の署名）、ウィリアム・クーパー、ジョージ・ミドルトン、エドワード・ジョアキム（彼の署名）が署名した。^[26]後の報告書では、次のように説明されている。

「マロガで訓練と教育を受けた若者、ジャック・クーパーは歓迎の挨拶を読み、農業ができるアボリジニの男性に、家族を養い、家を建てるために 100 エーカーの土地を与えるよう求める嘆願書を閣下に提出した。キャリントン卿と植民地財務大臣のバーンズ氏は両者ともこれに応え、黒人側の我々の努力はあらゆる正当な方向から政府から心からの支援を受けるだろうと約束した。我々のグループは 3 回歓声を上げ、学校の子供たちは「女王陛下万歳」の詩をとても優しく歌い、皆から拍手喝采を浴びた。」^[27]

1888年までに、マロガの住民のほとんどは、マロガの厳格な宗教的規則に抗議して、クメラガンジャ保護区に移住し、^[28]マロガの建物はクメラガンジャ保護区に移されました。^[29]クメラガンジャという名前は、「シドニーのアボリジニ保護協会」（ニューサウスウェールズアボリジニ保護協会？^[30]^[31]）によって任命された監督者によって付けられました。トーマス・シャドラック・ジェームズは新しい場所で教師を続け、彼の生徒の一人であったマシューズの息子、ジョン・カー・マシューズから献身的な教師として賞賛されました。^[32]

マシューズは明らかにアボリジニ保護協会と何らかの関係があったが、1888年4月にその関係はなくなった。妻のジャネットによると、彼は「黒人のために働く」ことを続けた。夫婦はマロガ伝道所に留まり、彼らの「特別な仕事」を続け、マロガの住民が去った後、ブライビー島に新しい伝道所を設立しようとしていたが^[33]、それは実現しなかった。^[34]

参照

参考文献

^ ニューサウスウェールズ州議会立法評議会（1883年）、ワランゲスダとマロガのアボリジニ宣教所：（活動に関する調査に関する報告書と通信）、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年1月18日閲覧
^ ab ケイトー、ナンシー。「マシューズ、ダニエル（1837-1902）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2018年1月18日閲覧。
^ ケイト、ナンシー（1976）、ミスター・マロガ：ダニエル・マシューズと彼のミッション、マレー川、1864-1902、クイーンズランド大学出版、ISBN 978-0-7022-1110-2
^ abc Belmessous、Saliha (2012)、ネイティブ・クレーム：帝国に対する先住民法、1500-1920年、オックスフォード・ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-938611-6
^ オーストラリア。人権および機会均等委員会、ニューサウスウェールズ州先住民問題省 (1998)、「真実の確保：アボリジニおよびトレス海峡諸島民の子どもの家族からの分離に関する人権および機会均等委員会の調査に対するニューサウスウェールズ州政府の提出文書」、ニューサウスウェールズ州先住民問題省、ISBN 978-0-9585971-0-4
^ 「Notes and Oueries. THE AUSTRALIAN ABORIGINES」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル。第18巻、第446号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1878年7月27日。17ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「マロガ・アボリジニのステーション」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第42巻、第1375号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1886年11月13日。1013ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ “成岡対マロガ”.リヴァリン・ヘラルド。 Vol. XIX、いいえ。 2, 517。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1881 年 10 月 1 日。p. ３．2018 年1 月 18 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ McLisky, Claire (2010年6月1日). 「信仰の所在：1883-84年のマロガ伝道所の復興における権力、性別、精神性。（報告書）」. History Australia . 7 (1). doi :10.2104/ha100008. S2CID 144848226.
^ デイビス、フィオナ (2009)。「色の計算：白さ、人類学的研究、クメラガンジャ先住民保護区、1938 年 5 月と 6 月」( PDF)。Creating White Australia。シドニー：シドニー大学。pp. 103–120。ISBN 9781920899424。
^ ab McLisky, Claire (2015年4月17日). 「宣教師の妻から監督へ: ジャネット・マシューズの3つの独立したマレー川宣教について」.オーストラリア研究ジャーナル. 39 (1): 32–43. doi :10.1080/14443058.2014.987680. S2CID 145298548.
^ マロガ・アボリジニ・ミッション・スクール（1876-1881）、報告書、エチューカ、リヴァリン・ヘラルド、 2018年1月18日閲覧
^ 「マロガ・アボリジニ・ステーション」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第XXVI巻、第955号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1878年10月19日。627ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ “マロガアボリジニミッション”.シドニー・モーニング・ヘラルド紙。 No. 12、607。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1878 年 10 月 15 日。p. ３．2018 年1 月 19 日に取得- オーストラリア国立図書館経由。
^ 「アボリジニ保護協会」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第13号、530ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年8月11日。10ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニューサウスウェールズのアボリジニ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第13号、066。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1880年2月17日。6ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「マロガ・アボリジニ・ミッション、ダニエル・マシューズによる報告書、1873-1891」。ニューサウスウェールズ州立図書館。 2018年2月5日閲覧。
^ 「ダニエル・マシューズ文書、1861-1917」。ニューサウスウェールズ州立図書館。 2018年2月5日閲覧。
^ 「オーストラリアのアボリジニへの宣教師ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、1861-1873年」。コレクション - ニューサウスウェールズ州立図書館。2021年6月4日閲覧。
^ 「オーストラリアのアボリジニへの宣教師ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、1861-1873年」。archival.sl.nsw.gov.au 。 2018年2月28日閲覧。
^ 「ECCLESIASTIC」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第32巻、第1097号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1881年7月16日。111ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「HOMES FOR THE ABORIGINES」。Riverine Herald。第4179号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1888年3月26日。2ページ。 2018年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ヨルタヨルタネーションアボリジニ法人（1900年）、マロガミッション：抵抗は続く、[ビクトリア州シェパートン] ヨルタヨルタネーションアボリジニ法人、 2018年1月19日閲覧。
^ ニューサウスウェールズ州議会立法評議会（1883年）、ワランゲスダとマロガのアボリジニ宣教所：（活動に関する調査に関する報告書と通信）、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年1月19日閲覧
^ 「LORD CARRINGTON AT MOAMA」。Riverine Herald。第4056号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1887年7月20日。2ページ。 2018年1月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ アトウッド、ベイン、マーカス、アンドリュー（2004）、Thinking black：ウィリアム・クーパーとオーストラリア先住民リーグ、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会、ISBN 978-0-85575-459-4
^ マシューズ、ダニエル (1888)。「第 13 報告書」。マロガアボリジニミッションステーション: 10。
^ 「Cummeragunja」。Kooriの歴史 - 南東オーストラリアの先住民の歴史。 2018年1月19日閲覧。
^ “コメルグンガ伝道所”.リヴァリン・ヘラルド。 No. 4319。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1889 年 4 月 25 日。p. ３．2018 年1 月 19 日に取得- オーストラリア国立図書館経由。、
^ 「ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会」。シドニー辞典。 2020年2月21日閲覧。
^ 「ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会 - 人々と組織」Trove 1932年8月22日2020年2月21日閲覧。
^ 「クメルーガンガ伝道所：初期の物語：教師への賛辞」。リバーリン・ヘラルド。ニュー・サウス・ウェールズ。1946年8月15日。3ページ。 2020年2月21日閲覧– Trove経由。
^ 「オーストラリア先住民へのマロガ伝道団」。The Argus（メルボルン）。オーストラリア、ビクトリア州。1890年6月10日。7ページ。 2020年2月21日閲覧– Trove経由。
^ ケイトー、ナンシー（1902年2月17日）。「ダニエル・マシューズ」。オーストラリア人名辞典。ANU 。 2020年2月21日閲覧。

[LC_inquiry_1883-1] ニューサウスウェールズ州議会立法評議会（1883年）、ワランゲスダとマロガのアボリジニ宣教所：（活動に関する調査に関する報告書と通信）、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年1月18日閲覧

[ANDB-2] ケイトー、ナンシー。「マシューズ、ダニエル（1837-1902）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2018年1月18日閲覧。

[3] ケイト、ナンシー（1976）、ミスター・マロガ：ダニエル・マシューズと彼のミッション、マレー川、1864-1902、クイーンズランド大学出版、ISBN 978-0-7022-1110-2

[Native_Claims-4] Belmessous、Saliha (2012)、ネイティブ・クレーム：帝国に対する先住民法、1500-1920年、オックスフォード・ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-938611-6

[securing_the_truth-5] オーストラリア。人権および機会均等委員会、ニューサウスウェールズ州先住民問題省 (1998)、「真実の確保：アボリジニおよびトレス海峡諸島民の子どもの家族からの分離に関する人権および機会均等委員会の調査に対するニューサウスウェールズ州政府の提出文書」、ニューサウスウェールズ州先住民問題省、ISBN 978-0-9585971-0-4

[6] 「Notes and Oueries. THE AUSTRALIAN ABORIGINES」。オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル。第18巻、第446号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1878年7月27日。17ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[7] 「マロガ・アボリジニのステーション」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第42巻、第1375号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1886年11月13日。1013ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[8] “成岡対マロガ”.リヴァリン・ヘラルド。 Vol. XIX、いいえ。 2, 517。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1881 年 10 月 1 日。p. ３．2018 年1 月 18 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。

[9] McLisky, Claire (2010年6月1日). 「信仰の所在：1883-84年のマロガ伝道所の復興における権力、性別、精神性。（報告書）」. History Australia . 7 (1). doi :10.2104/ha100008. S2CID 144848226.

[10] デイビス、フィオナ (2009)。「色の計算：白さ、人類学的研究、クメラガンジャ先住民保護区、1938 年 5 月と 6 月」( PDF)。Creating White Australia。シドニー：シドニー大学。pp. 103–120。ISBN 9781920899424。

[Janet-11] McLisky, Claire (2015年4月17日). 「宣教師の妻から監督へ: ジャネット・マシューズの3つの独立したマレー川宣教について」.オーストラリア研究ジャーナル. 39 (1): 32–43. doi :10.1080/14443058.2014.987680. S2CID 145298548.

[12] マロガ・アボリジニ・ミッション・スクール（1876-1881）、報告書、エチューカ、リヴァリン・ヘラルド、 2018年1月18日閲覧

[13] 「マロガ・アボリジニ・ステーション」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第XXVI巻、第955号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1878年10月19日。627ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[14] “マロガアボリジニミッション”.シドニー・モーニング・ヘラルド紙。 No. 12、607。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1878 年 10 月 15 日。p. ３．2018 年1 月 19 日に取得- オーストラリア国立図書館経由。

[15] 「アボリジニ保護協会」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第13号、530ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年8月11日。10ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[16] 「ニューサウスウェールズのアボリジニ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第13号、066。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1880年2月17日。6ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「マロガ・アボリジニ・ミッション、ダニエル・マシューズによる報告書、1873-1891」。ニューサウスウェールズ州立図書館。 2018年2月5日閲覧。

[18] 「ダニエル・マシューズ文書、1861-1917」。ニューサウスウェールズ州立図書館。 2018年2月5日閲覧。

[19] 「オーストラリアのアボリジニへの宣教師ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、1861-1873年」。コレクション - ニューサウスウェールズ州立図書館。2021年6月4日閲覧。

[20] 「オーストラリアのアボリジニへの宣教師ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、1861-1873年」。archival.sl.nsw.gov.au 。 2018年2月28日閲覧。

[21] 「ECCLESIASTIC」。シドニー・メール・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー。第32巻、第1097号。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ。1881年7月16日。111ページ。 2018年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[22] 「HOMES FOR THE ABORIGINES」。Riverine Herald。第4179号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1888年3月26日。2ページ。 2018年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[23] ヨルタヨルタネーションアボリジニ法人（1900年）、マロガミッション：抵抗は続く、[ビクトリア州シェパートン] ヨルタヨルタネーションアボリジニ法人、 2018年1月19日閲覧。

[24] ニューサウスウェールズ州議会立法評議会（1883年）、ワランゲスダとマロガのアボリジニ宣教所：（活動に関する調査に関する報告書と通信）、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年1月19日閲覧

[25] 「LORD CARRINGTON AT MOAMA」。Riverine Herald。第4056号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1887年7月20日。2ページ。 2018年1月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[26] アトウッド、ベイン、マーカス、アンドリュー（2004）、Thinking black：ウィリアム・クーパーとオーストラリア先住民リーグ、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会、ISBN 978-0-85575-459-4

[27] マシューズ、ダニエル (1888)。「第 13 報告書」。マロガアボリジニミッションステーション: 10。

[28] 「Cummeragunja」。Kooriの歴史 - 南東オーストラリアの先住民の歴史。 2018年1月19日閲覧。

[james-29] “コメルグンガ伝道所”.リヴァリン・ヘラルド。 No. 4319。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1889 年 4 月 25 日。p. ３．2018 年1 月 19 日に取得- オーストラリア国立図書館経由。、