クランベリー形態素

言語形態論において、クランベリー形態素（固有形態素または化石化した用語とも呼ばれる）は、独立した意味や文法機能を割り当てることができないが、単語を他の単語と区別する役割を果たす、束縛形態素の一種である。^[1]

名詞の 典型例は、cranberryのcranである。同音異義語のcranは「ニシンのケース」という意味であるが、このcran は実際にはcrane (鳥)に由来するが、そのつながりはすぐには明らかではない。同様に、 mul (ラテン語のmorus、桑の木に由来)はmulberryにのみ存在する。音声的には、 raspberryの最初の形態素も、単語「rasp」が単独で出現するにもかかわらず、 cranberry 形態素として数えられる。これらを、 2 つの明らかな非結合形態素(「black」 + 「berry」)を持つblackberryや、最初の形態素が姓 (それぞれJames Harvey LoganとRudolph Boysen )に由来するloganberryおよびboysenberryと比較してみよう。^[2]

英語におけるその他のクランベリー形態素には以下のものがあります:

• cobwebのcob は、廃語coppe (「クモ」) に由来します。
• 英語の地名には、古英語で「...の人々」または「...に属する」という意味の「-ing」（「Reading」、「Dorking」、「Washington」）などの多くの要素があります（ただし、動詞「reading」などの単語の末尾の「-ing」は、クランベリー形態素ではなく、接尾辞形態素であることに注意してください）。
• dew はdewlapに含まれています。文字通りのdewと一般に関連付けられている助詞は民間語源であり、失われたものではないと仮定します。

クランベリー形態素はいくつかの方法で出現します:

• 方言語は複合語として標準語の一部になることがあります。ただし、語源の形ではそうではありません。たとえば、 blather skite (「ナンセンスなことを言う人」) のように、スコットランド語にはskite (「軽蔑すべき人」)という単語があります。
• 単語の語源は時代遅れになっても、複合語としては現在も使われている場合があります。たとえば、luke warm は中期英語の luke (「ぬるい」)から来ています。
• 複合借用語は、一方の要素については認識可能な同源語を持つが、もう一方の要素については持たない場合があります。たとえば、hinter land は、ドイツ語の hinter (「後ろ」) + land (「土地」)から来ています。
• 借用語の一部が誤って同義語に解釈されることがあります。たとえば、taff rail はレールの一種ですが、この単語はオランダ語の tafereel (「彫刻されたパネル」) に由来しています。

無料辞書のウィクショナリーで、クランベリー、マルベリー、グーズベリー、ラズベリー、ブラックベリーを調べてください。

• 付録:孤立した単語
• 化石の言葉
• 対になっていない単語- 「unkempt」、「ruthless」などの単語