Loading article…
コリー・テンデルー | |
|---|---|
 テンデルー、 1938年頃 | |
| 衆議院議員 | |
| 在任期間 ：1945年11月20日～1956年10月18日 | |
| アムステルダム市議会議員 | |
| 在任期間 1938年～1946年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナンシー・ソフィー・コルネリー・テンデルー 1897 年 9 月 3 日 テビン ティンギ、スマトラ島、 オランダ領東インド |
| 死亡 | 1956年10月18日（59歳）オランダ、 ワッセナー |
| 政党 | |
| 教育 | ユトレヒト大学 |
ナンシー・ゾフィー・コルネリー・「コリー」・テンデロー（1897年9月3日 - 1956年10月18日）は、オランダの弁護士、フェミニスト、政治家であり、 1945年から1946年まで自由思想民主同盟（VDB）の下院議員を務め、その後、1956年に死去するまで新設の労働党（PvdA）の下院議員を務めた。オランダ領東インドで生まれたテンデローは、ユトレヒト大学で法律を学び、その間に女性の権利運動に関わる人々と交流した。1930年代に政治活動を始め、1938年に自由思想民主同盟からアムステルダム市議会議員に選出された。第二次世界大戦後、テンデローは、国の再建と選挙の実施を目的に結成された国家非常事態議会において、自由思想民主同盟の下院議員に任命された。 1946年、VDBは他の政党と合併してPvdAとなり、テンデローは議会で同党の代表となった。彼女は2つの特別委員会に所属し、女性の権利問題を支持する発言をした。
彼女は1948年にオランダ植民地のスリナムとキュラソーで普通選挙権を確保することに貢献した。1955年初めには同一賃金を訴えて成功し、その年の後半には既婚女性の公務就労禁止を撤廃する動議を提出した。翌年、彼女はオランダ版クーベルチュール（19世紀の法理では既婚女性は自分で行動する能力がないとみなされ、夫の許可なく銀行口座を開設するなどの行為を禁じられていた）を終わらせ始める法案の提出に尽力した。テンデローは、彼女が戦った女性の権利問題が法律になる前に、1956年10月に亡くなった。彼女は死後、 1960年代と1970年代の第二波フェミニズムの時代でさえ、ほとんど忘れ去られていた。21世紀には、彼女の業績をより広く知らしめる努力がなされている。
幼少期とキャリア
ナンシー・ソフィー・コルネリー・「コリー」・テンデローは、1897年9月3日、オランダ領東インドの一部であるスマトラ島のテビン・ティンギで生まれました。[ 1 ]母のジャンヌ・コルネリー・シュタムラーは裕福な家庭の出身で、父のアンリ・テンデローも高級公務員でした。[2] [3]彼女が5歳のとき、父親が亡くなり、母は3人の子供を連れてオランダに移住しました。[2]コリーはアメルスフォールトの小学校、ライデンの中学校に通いました。[4] [5] [6] 1916年、家族はユトレヒトに引っ越しました。[6] 2年後、彼女は英語教授法の資格を取得し、地元の中学校で教師となり、1921年までその職に就きました。彼女は公認英語翻訳者にもなりました。[2] [4] [6] 1919年、テンデローはユトレヒト大学で法律を学び始め、1924年に卒業した。学生時代に彼女は女性の権利活動家と知り合い、オランダ女性評議会でユトレヒト女子学生協会を代表した。[2]
彼女が学生だった頃、オランダの女性運動は衰退しつつあった。オランダにおける最初のフェミニズムの波は、女性の選挙権と立候補の権利に焦点を当てていた。これらの要求が1919年に法律になった後、少数のフェミニストが生活の他の側面における平等を求めて戦い続けた。[7] 1924年、テンデローは法律事務所ピエレン＆フォルカーズに加わり、1927年にアムステルダムで離婚を含む女性問題を専門とする独立した弁護士として活動を始めた。 [2] [5] [6] [8]彼女はまた、公営住宅を促進する団体であるVereniging Ons Huis 無償（報酬なし）で働き、女性の不平等に関する事件に遭遇した。[2] [9] [10]彼女はオランダ女性クラブの書記としてボランティア活動を行い、1937年までその職を務めた。[2]彼女はアムステルダムの未婚女性向けアパートである住宅協同組合「ニューハウス」に住み、その会長も務めた。[9]
初期の政治経歴
1930年代、テンデローは政治活動を始めた。彼女は、 1901年に普通選挙権を重視する綱領で設立された政党、自由思想民主連盟（VDB）に参加した。[1] [11]彼女はまた、高等教育を受けた女性協会（VVAO）にも参加し 1933年に指導者に任命された。VVAOの中心的な立場は、女性は学業の達成によって、結婚しなくても充実した生活を送ることができるというものだった。この組織は、既婚女性の就職権に対する政府の制限を批判した。[12]テンデローはまた、女性の利益と平等な市民権のための協会（VVGS）にも参加しその青年委員会の委員長になった。[13]両組織は、女性の平等な権利と、女性の公的生活への参加および社会の進歩を促進するために設立され、意識、法的平等、実質的平等の3段階で変化を促進した。[13]
1937年、議会がカール・ロム大臣の既婚女性の有給雇用を禁止する法案を審議した際、VVGS青年委員会の委員長としてテンデローとウィレミン・ポストフュムス・ファン・デル・ホートなどのフェミニストは全国で抗議活動を組織した。 [9]テンデローの抗議活動での役割により、VDBは彼女を北ホラント州議会選挙の候補者に指名した。議席は獲得できなかったものの、彼女のパフォーマンスによりアムステルダム市議会選挙の候補者名簿に名を連ねた。[2]テンデローは1938年にアムステルダム市議会議員に選出され、VVGSで活動を続け、男性が女性を家庭生活だけでなく社会の進歩に貢献できる平等な労働力として見るよう運動した。彼女は、女性に対する社会の見方が変われば、差別的で時代遅れの法律は書き換えられるだろうと述べた。[6] [14] 1941年、第二次世界大戦中のドイツ占領政権により市議会の議事は中断された。[1]ユダヤ人市議会議員がホロコーストの一環として解任されたとき、彼女は同情を表明した。[6]
衆議院
戦後、テンデローはアムステルダム市議会に戻り、1945年11月に国家の再建と選挙の組織化のために組織された国家非常事態議会で、VDBの下院議員に任命された。 [1] [2]委員会は、戦争中に辞任した人や死亡した人の代わりとなるメンバーを任命した。テンデローは、彼女が尊敬するフェミニストのベッツィ・バッカー＝ノルトの議席に選ばれた。バッカー＝ノルトは、女性参政権運動を展開して1922年に国会議員に選出されたが、ナチスの強制収容所に収容されてから国会議員に戻らなかった。[1] [15] [16] [17]テンデローは市議会議員および国政で活動しながら、弁護士業務を続けた。[5]彼女は1946年9月にアムステルダム市議会を辞任した。[1] 1946年にVDBが社会民主労働者党（SDAP）およびキリスト教民主同盟（CDU）と合併した後、彼女の党員資格は新しく結成された労働党（PvdA）に自動的に移行した。[2] 1946年の選挙のPvdA候補者名簿では、彼女は旧VDB党の5人中3位にランクされた。[18] PvdAは100議席中29議席を獲得し、連立政権を組んだカトリック人民党（KVP）に次ぐ第2党となった。[19] [20]テンデローはPvdAの唯一の女性代表だった。[19]選挙後すぐに、彼女は新しく結成された党のマニフェストを起草するためPvdA委員会に参加した。[21]テンデローはVVGSの月刊誌に「Parlementaria」という定期的なコラムを開始し、政治ニュースイベントについて執筆した。彼女は1956年4月までそれを続けた。[2]
1946年、テンデローは社会省が女性労働者不足の調査を委託したことを批判し、戦前、政府は女性の居場所は家庭にあるという理由で、女性が労働力に参加することを積極的に阻止していたと主張した。テンデローは、労働市場のニーズに基づいて、政府が職場における女性に対する姿勢を変えたと結論付けた。[22] 1947年、テンデローは、内務大臣 ルイス・ビールが提出した、各省庁に既婚女性の雇用を制限するよう求める大臣命令を阻止しようとしたが、失敗した。 [23] 1948年、彼女はウィム・デ・コルトとともに、オランダ植民地の新憲章の法案から「男性」という言葉を削除させ、スリナムとキュラソーの普通選挙権を確保することに成功した。[24] 1952年、彼女は乳がんと診断されてからほぼ1年間、法律関係の仕事を辞め、議会を欠席した。[1] [25] [26] 1953年2月、彼女は下院の司法予算委員会の委員長に任命され、9月までその職にとどまった。彼女は1956年10月まで司法特別委員会の副委員長を務め、新しい民法典の制定に取り組んだ。[1] [6]男女間の機会の差を強調するため、彼女は偽名を使って、当時男性のみに開かれていたロッテルダムの税務アカデミーに応募した。その後のメディアでの議論では、応募者は「ミスX」と呼ばれ、議会でも議論され、政府は1954年に税務アカデミーを女性にも開放することとなった。[1] [6]同年、テンデローはオランダ獅子勲章の騎士の称号を授与された。[27] [28]
同一賃金をめぐる議論
1955年3月、テンデローは下院で同一賃金について議論した。彼女は新聞「フリー・ヴォルク」のコラムで、女性の権利運動は1898年に同一賃金を主張し始め、国際連盟、国連、そして最終的には1951年に同一報酬条約を採択した国際労働機関で主張してきたと主張した。オランダ政府は原則として同一賃金を受け入れたが、30%の賃金格差は一度にではなく時間をかけて埋めるべきであるという理由で批准と実施に反対した。テンデローは、条約は賃金格差をすぐに埋めることを要求していないと主張した。彼女と他の3人の女性議員は、導入は段階的に行うべきであるという点で政府に同意した。テンデローは8年かけて行うことを提案した。[29] [30]政府はまた、同一賃金を優先するのは民間部門であると主張した。テンデローは、女性の権利に関わるものはすべて優先順位の最下位になると主張した。政府が同一賃金は経済に悪影響を与えると述べたとき、テンデローは、社会正義のコストに取り組むべき時があるとすれば、それは経済が成長しているときだと指摘した。[30]テンデローは他の6人とともに、政府に同一賃金条約をできるだけ早く批准し、施行するよう求める動議を提出した。動議は賛成47票、反対39票で可決され、クリスティン・ヴッテワール・ファン・シュトエヴェーゲンの政党、キリスト教歴史同盟（CHU）からの重要な賛成票があった。政府は動議には応じなかった。[31] [32]
テンデルーの運動
1955年9月、テンデローは、女性公務員の結婚後の強制解雇を廃止する「テンデロー動議」を提出した。[16] [33] 1924年以来、既婚女性は家族と一緒にいるべきだという理由と、大恐慌中の節約のためという理由から、既婚女性が公務員として働くことを法律で禁じていた。[34] 1930年代、ヘンドリック・コリン政府は、既婚女性が民間部門で働くことも禁止する提案を書いたが、これは実行されなかった。[35]第二次世界大戦中および戦後は、労働力が著しく不足していたため、解雇された既婚女性に臨時雇用を提供することで、この法律を回避した。[34] 1950年には、既婚女性の就労率は2%未満だった。[32]
テンデローは、議会議員として在任中、職場における不平等の問題を提起し続けた。 [6] 1955年9月、彼女は教員法案に関する議論の最中に質問を押し通した。テンデローは、以前よりも例外は増えているとはいえ、既婚教員の強制解雇を維持する政府の立場は社会とかけ離れていると主張した。 [36]彼女の主な主張は、それは夫婦が決定すべきものであり、「個人の自由を制限しすぎて非民主的だと思う」と付け加えた。[37] [38]彼女は、政府の立場を改めるよう促し、「過ちは告白すれば償える」と助言して演説を締めくくった。[37]政府は、女性が家庭と仕事を両立させるのは肉体的にも精神的にも無責任であると主張した。この返答に失望したテンデローは、ジャンヌ・フォルタニエ＝ド・ヴィットと共に動議を提出した。[39] [40]
数日間の討論の後、宗教政党のメンバーは、禁止を撤廃すれば家族の幸福が脅かされると主張し、テンデロー動議は1955年9月22日に採決にかけられた。[41] 2行からなる動議では、議会は、国家は既婚女性の雇用を禁止すべきではなく、虐待事件を禁止すべきではないとの意見であり、政府に彼女たちの雇用を禁じるすべての法律を改正するよう求めると述べられていた。 [42]ビールは議会に動議を受け入れないよう促したが、受け入れられないわけではないと述べた。[43]動議は賛成46票、反対44票で可決され、主に党派に沿っていた。PvdA、オランダ共産党（CPN）、自由民主人民党（VVD）のすべてのメンバーが賛成票を投じた。女性議員10人全員が賛成票を投じ、宗教政党では男性4人が賛成票を投じた。[42]投票結果の発表直後、ビールはテンデルー氏を祝福した。[44]翌日の新聞は、欠席した議員10人が投票していたとしても、欠席者の意見に基づいて52対48の投票で動議は可決されていただろうと報じた。[43] [44] [45]
エンディング・クールヴューチュール
テンデローは、オランダにおける婚姻権（コモンローにおけるクーベルチュールに類似）の廃止に尽力した。1838年の民法典に記載されているように、婚姻権の下では、既婚女性は法的に「行為無能力」（ handelingsonbekwaam）であり、未成年者や重度の精神疾患を持つ人々の地位に類似していた。[46] [A]これは、原則として既婚女性は夫の許可なしに銀行口座を開設したり、住宅ローンや保険に申し込んだり、労働契約に署名したりできないことを意味した。実際には、ほとんどの契約で「黙示の同意」（stilzwijgende toestemming）が想定されていたが、多くの教育を受けた女性は、自分たちの法的地位の低さを屈辱的だと感じていた。同様の法律は他の国でも、しばしば何世紀にもわたって存在していた。[16] [49] [50] [B] 1956年1月、法務大臣のレンデルト・ドンカーが突然死去した。テンデローは、ウィレム・ドレース首相 に対し、男女平等の法的権利と特にクーベルチュールに関するファン・オーフェンの見解を理由に、彼を任命するよう促した。 [4] [53] [54]
ヴァン・オーブンは1956年2月に行為能力の基本原則を採決にかけ、56対11の票決で可決した。[55]司法特別委員会は、キリスト教政党をなだめるため、法的効力を持たない「男性が結婚の長である」という文言を追加して法案を修正した。テンデローは、この修正に反対し、この概念こそが新法案が取り上げている問題の根源であると主張した。[16]それでも、修正は賛成41票、反対35票で可決された。[56] 1956年5月、下院は、現在Lex van Ovenと呼ばれる新法案を採決なしで可決した。[55]テンデローは「夫はもはやすべてにおいて自動的に正しいわけではなく、妻の従属は過去のものとなった！」と祝った。 [40] 1956年5月のこの議論で、テンデローは下院の男性議員が恐れているようだと述べたが、これが彼女の議会での最後の議論となった。翌日、彼女は議会に出席するために延期していた乳房手術のために入院した。[26] [57]
死と遺産
テンデローは、動議が法律になる前に、1956年10月18日にワッセナーで癌で亡くなった。 [1] [58] ファン・オーブン法は1957年1月1日に発効した。[C] [53]次のドレース内閣の1957年11月、既婚女性の就労禁止は廃止された。[60]「男性が結婚の世帯主である」という文言は、1970年まで法律に残っていた。 [55] 1975年には、同一賃金法が制定された。[31]テンデローは、自身の闘争姿勢を説明するために、頻繁にフランス語の諺「Frappez, frappez toujours!」を用いていた。これは「ノックして、ノックし続けろ!」と訳される。[26]民主主義博物館のメレル・エクは、テンデローが議会で議論するために手術を延期したことは、この不屈の精神を体現していると述べた。[54]ポストフュムス・ファン・デル・グートによれば、テンデローは下院の男性議員が使うテクニックを使った。彼らは通常、最初に議長の話を非常に興味深く聞いており、発言には一つだけ付け加えて同意したと述べ、その後に鋭い批判を続けた。テンデローは、このテクニックを使うことでのみ議会で真剣に受け止められると述べた。[61]
テンデローは10月22日にビルトホーフェンに埋葬された。彼女の葬儀には下院議員のほぼ全員が参列した。元VVGS議長でPvdA議員でもあるリースベス・リビウス・ペレティエはテンデローの努力を称賛し、彼女を「精力的で執拗な女性の権利の闘士」と呼んだ。[62] [63] PvdA院内総務の ヤープ・ブルガーは、彼女は議会で多大な尊敬を集めていると述べた。[61] [62] ベートーヴェンの歓喜の歌が演奏された。[61]その後、下院議長 ラド・コルテンホルストは議会で、彼女は「鋭い法的洞察力」を持つ「使徒」であったと述べ、ドレース首相は女性の権利問題に対する彼女の多大な献身を称賛した。[64] PvdAの同僚リタ・デ・ブルインは彼女を「女性の権利のためのたゆまぬ闘士」と呼んだ。[54] Algemeen Dagblad紙は彼女を「最も有能で成功したフェミニストの一人」であり「正直で意見が広く、常に虚偽に反対する」と評した。[40] Het Parool紙は、彼女が亡くなる直前にマルガ・クロンペがオランダ初の女性大臣に任命されたのを見て大きな満足感を得たに違いないとコメントした。彼女は1952年にすでにドレースにそのように促していた。[4]
20世紀の残りの期間、1960年代と1970年代の第二波フェミニズムにもかかわらず、テンデローはほとんど忘れ去られた。 [8] [25] [26] [65] [66]最近では、テンデローは第一波と第二波フェミニズムの間でオランダでフェミニズムを存続させた数少ない人物の一人と見なされるようになった。[67] PvdAの下院議員であるリリアンヌ・プルーメンは2019年に、テンデローはテンデローの時代のどの首相よりも女性のために多くのことをしたと述べ、テンデローを歴史の教科書に載せるときが来たと付け加えた。 [68]同年、オランダ政府は女性の権利運動の回顧録の中で、民法における男女不平等に対する「激しい抗議者」と彼女を呼んだ。[69]アムステルダムでは2016年に彼女の名を冠した橋が作られ、アーネムやデーフェンターの街には彼女の名前を冠した通りがある。[68] [70] [71]テンデローを称えるためにハーグに像を建てるよう求めるオンライン請願には1万8000件以上の署名が集まったが、COVID-19のパンデミックが始まると中止された。[72] [73]
文献
- テンデルー、NSC。フック・ヴァン・ニューケルク、AJ。ウェイヤーズ、AH (1936)。 「De oude-dags-voorziening voor werkende vrouwen」[退職した働く女性への支援]。Bedrijf en Beroep afd でオランダのボンド ファン ヴロウウェンとの関係を築いてください。アムステルダム(オランダ語)。アムステルダム。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)[6] - テンデルー、NSC。ボーア、J. (1940)。 De techniek van het vereenigingsleven [ The Technique of Association Life ] (オランダ語)。ロッテルダム：ナイグ＆ファン・ディットマール。[6] [74]
- NSC テンデルー (1946 年)。 「De Vrijzinnig-Democratische vrouwen」[自由な民主主義の女性たち]。 Pothuis-Smit、C. (編)。ワット・デデン・ヴロウウェンはハール・キースレヒトと出会ったのでしょうか？ [女性は選挙権を持って何をしましたか? ]（オランダ語）。アーネム: ヴァン・ローガム・スラテルス。 161–71ページ。[6]
- NSC Tendeloo (1946—1956): 『Vrouwenbelangen』 (月刊誌 VVGS、オランダ語)の Parlementaria コラム。 [2]
- NSC テンデルー (1949 年)。 「一般予防」[一般予防]。民主主義社会主義(オランダ語)。6 (12): 749–51。[6]
脚注
- ^ 1809年に制定され ナポレオン法典に基づいたこの国の最初の民法典では、既婚女性の権利が制限されていた。[47] [48]
- ^ヨーロッパでは、クーベルチュールの起源は中世の ノルマンディーに遡り、ノルマン・コンクエストの時にイングランドに広がり、その後大英帝国の植民地拡大の過程で世界の他の多くの地域に広まりました。[51]ナポレオン法典に定められたクーベルチュールは、ナポレオンの征服とともにヨーロッパに広がり、後に世界の他の植民地にも広がりました。[52]
- ^ 法律により女性の解雇は強制されなくなったが、その後も何年もの間、女性は結婚や第一子の出産を機に自主的に退職した。[59]
参考文献
引用
- ^ abcdefghij "Mr. NSC (Corry) Tendeloo". Parlement.com (オランダ語). 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ abcdefghijkl リンダース、アネケ (2017 年 10 月 19 日)。 「テンデルー、ナンシー・ソフィア・コルネリー（1897–1956）」。Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (オランダ語)。 2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ ヴァン・カンプ2004、133ページ。
- ^ abcd "Mej. Tendeloo overleden" [テンデルー女史が逝去].ヘット・パロール（オランダ語）。 1956 年 10 月 18 日。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ abc リンダース1997年、117ページ。
- ^ abcdefghijklm マル、アリス (2001). 「テンデルー、ナンシー・ソフィア・コルネリー」。Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland (オランダ語)。 2021年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 11 日に取得。
- ^ コルネリス＆ヒンデリンク 1989年、14、30、35、37頁。
- ^ ab Zoetbrood、ニエンケ (2021 年 3 月 14 日)。 「コリー・テンデルーってどうなの？」 [コリー・テンデルーを知っている人はいますか？] npo.nl（ポッドキャスト）。 Het Spoor Terug (オランダ語) 。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc Hilhorst, Mariek (2008年8月23日). 「Corry Tendeloo」. Atria Institute on gender equality and women's history (オランダ語). 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ “Inventaris van het Archieef van de Vereniging Ons Huis” [1928 年のフェレニギング オンス ハウスのアーカイブの目録]。Gemeente Amsterdam Stadsarchief (オランダ語)。 2022年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 27 日に取得。
- ^ リンダース1997年、112ページ。
- ^ リンダース1997年、116ページ。
- ^ Linders 1997、115ページを参照。
- ^ “Vrijz. Democr. Jongeren Organisatie” [自由民主青年組織]. Oprechte Haarlemsche Courant (オランダ語)。 1940 年 2 月 19 日。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ “Mr. B. (Betsy) Bakker-Nort”. Parlement.com (オランダ語). 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ abcd Bosch 2005、82ページ。
- ^ テイラー・アレン 2005年、175ページ。
- ^ クール、ルカルディ、フォアマン、1988、p. 34.
- ^ ab “Tweede Kamerverkiezingen 1946” [1946年衆議院選挙]. Parlement.com (オランダ語). 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ ヤンス1983、116ページ。
- ^ アルバルダとバニング、2002、p. 237.
- ^ “1946: tekort aan vrouwelijke arbeidskrachten” [1946: 女性労働者の不足].ヘット・パロール（オランダ語）。 1946 年 11 月 4 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ プランテンガ 1999、94ページ。
- ^ Servage, Roselle (2019年5月2日). 「旧オランダ領アンティル諸島における女性の投票権」. Atria Institute on gender equality and women's history (オランダ語). 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ ab "Er waait een omgekeerde beeldenstorm over het Binnenhof" [ビネンホフでの逆偶像破壊]。トラウ（オランダ語）。 2019 年 6 月 25 日。2022 年4 月 23 日に取得。
- ^ abcd "Trouwen tot 1956? 'Dan tekende je een onderwerpingsverdrag aan je man'" [1956 年より前に結婚? 「あなたは夫と提出契約に署名しました」]。NPOラジオ1（オランダ語）。 2020年12月8日。2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Koninklijke onderscheidingen op Koninginnedag” [女王の日のロイヤルアワード]. Leidsch Dagblad (オランダ語)。 1954年4月29日。2022年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Mej. Mr. Tendeloo overleden” [テンデルー氏死去]. De Telegraaf (オランダ語)。 1956 年 10 月 19 日。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ “Vrouwen strijden 'langs omweg' voor gelijk loon” [女性は同一賃金を求めて長い道のりを戦う]. Het Vrije Volk (オランダ語)。 1955 年 5 月 23 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ ab van Baalen、1998、101–103 ページ。
- ^ ab van Baalen 1998、105ページ。
- ^ ab 「ジーン・ゲカケル」 [笑い声なし].ヘット・パロール（オランダ語）。 1955 年 9 月 21 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ ヴァン・デ・ロー2005、31ページ。
- ^ ab van Baalen、1998、105–106 ページ。
- ^ リンダース1997年、123ページ。
- ^ ヴァン・バーレン1998年、107ページ。
- ^ ab van Baalen 1998、108ページ。
- ^ リンダース2003、183ページ。
- ^ ヴァン・バーレン1998年、109ページ。
- ^ abc "Mej. Tendeloo overleden" [テンデルー女史が逝去]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 1956 年 10 月 19 日。2021 年10 月 16 日に取得。
- ^ ファン バーレン、1998 年、110、112 ページ。
- ^ ab van Baalen、1998、112、114ページ。
- ^ ab “Gehuwde ambtenares mag in dienst blijven vindt Kamer” [既婚公務員の在職許可、下院決定]. Het Vrije Volk (オランダ語)。 1955 年 9 月 23 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ ab "Kamermeerderheid voor afschaffing van ontslaggebod huwende ambtenares" [既婚女性公務員の自動解雇廃止に賛成多数]。デ・フォルクスクラント（オランダ語）。 1955 年 9 月 23 日。2022 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Kamer tegen arbeidsverbod gehuwde ambtenares” [労働禁止に反対する家 既婚女性公務員].ヘット・パロール（オランダ語）。 1955 年 9 月 23 日。2022 年1 月 29 日に取得。
- ^ シッケマ2011、119頁。
- ^ オランダ（王国）1809年、23-25ページ。
- ^ ハートカンプ1975年、1059ページ。
- ^ オーストフェーン、マルグリット (2021 年 6 月 1 日)。 「Gezocht: De 'handelingsonbekwame' vrouwen en hun echtgenoten」[求む：「行動する能力がない」女性とその夫]。デ・フォルクスクラント（オランダ語）。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ ストレットン＆ケッセルリング 2013、4ページ。
- ^ バッシュ1979年、347ページ。
- ^ グレン1954年、197ページ。
- ^ ab van Kamp 2004、134ページ。
- ^ abc 「民主主義博物館の中に、ピンパスが見えますか?」 [なぜデビットカードが民主主義博物館にあるべきなのか?]。BNNVARA (オランダ語)。 2021年9月15日。2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
- ^ abc ヤンセン2006年、1259頁。
- ^ “Schaduw op 'gelukkige dag'” ['Happy Day' の影]. Het Vrije Volk (オランダ語)。 1956 年 5 月 3 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ ボッシュ2005年、83ページ。
- ^ “Corry Tendeloo, Indisch en strijdend voor gelijke rechten” [オランダ東インド出身のコリー・テンデルー、平等の権利のために戦う]。男女平等と女性の歴史に関するアトリア研究所（オランダ語）。 2006 年 6 月 28 日。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ Frijhoff、Schuyt & Spies、2004、p. 258.
- ^ ヴァン・バーレン1998年、114ページ。
- ^ abc リンダース1997年、118ページ。
- ^ ab "Onverdroten voorvechtster voor rechten der vrouw" [女性の権利の容赦ない戦士].ヘット・パロール（オランダ語）。 1956 年 10 月 23 日。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ “コリー・テンデルー、ビルトーフェンで死去” [コリー・テンデルー、ビルトーフェンに眠る]. Het Vrije Volk (オランダ語)。 1956 年 10 月 23 日。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ “Nieuw kabinet voor hetfront van Tweede Kamer” [国会前の新内閣].ヘット・パロール（オランダ語）。 1956 年 10 月 23 日。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ リンダース 2003.
- ^ ヴァン・バーレン2005年、148ページ。
- ^ ヴァン・バーレン2005年、150ページ。
- ^ ab プルマン、リリアンヌ(2019). 「Als ik de Corry Tendeloobrug passeer, bedank ik haar」[コリー・テンデルー橋を渡るとき、私は彼女に感謝します]。マアンド・ファン・デ・ゲスキデニス（オランダ語）。 2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「平等に考え、賢く構築し、変化のために革新する」オランダ王国。2019年3月8日。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月28日閲覧。
- ^ 「Gemeenteblad van Amsterdam」[アムステルダム市議会ジャーナル] 。Overheid.nl（オランダ語）。2016年7月7日。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ ベーネ、ティル (2019 年 6 月 18 日)。 「『コリー・テンデルー バーディエント・エン・スタンドビールド』」[コリー・テンデルーは銅像に値する]。Algemeen Dagblad (オランダ語)。 2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ リーメルスマ、グレタ (2021 年 7 月 31 日)。 「Madeleijn Van Den Nieuwenhuizen verzamelt verhalen over handelingsonbekwame vrouwen, moeder Joyce werd ooit ontslagen omdat ze zwanger was」 [マデリン・ヴァン・デン・ニューウェンホイゼンは「無能な」女性についての話を集めており、母親ジョイスはかつて妊娠のために解雇された]。デ・フォルクスクラント（オランダ語）。 2021年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Standbeeld voor Corry Tendeloo” [コリー・テンデローの像] 。VPRO（オランダ語）。2019年6月16日。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Nieuw verschenen” [新着].アルネムシェ・クーラント（オランダ語）。 1940 年 4 月 5 日。2021 年10 月 17 日に取得。
出典
- ＪＷ州アルバルダ。バニング、W. (2002)。 「Het PvdA-programma van 1947」[1947 年の PvdA プログラム]。社会民主主義プログラム。 SDB、SDAP、PVDA による最初のプログラムの開始 1878 ～ 1977 [社会民主主義プログラム。 SDB、SDAP、PVDA の党計画 1878 ～ 1977 年] (オランダ語)。アムステルダム：バート・バッカー。 237–290ページ。ISBN 978-90-351-2526-1。
- バッシュ、ノーマ（1979年）。「見えない女性： 19世紀アメリカにおける夫婦の結束に関する法的虚構」。フェミニスト研究。5 （2）：346–366。doi ： 10.2307/3177600。hdl ：2027/spo.0499697.0005.210。JSTOR 3177600 。
- ボッシュ、ミネケ (2005)。 「Anneke Linders,'Frappez, frappez toujours'. NS Corry Tendeloo (1897–1956) en het feminisme van haar tijd」 [Anneke Linders, 'Frappez, frappez toujours!' NS コリー・テンデルー (1897–1956) とその時代のフェミニズム]。ジェンダー研究に関するTijdschrift（オランダ語）。8 (4): 81-83。
- コルネリス、ミルジャム。ヒンデリンク、マルゴット (1989)。Vrouwen in Nederland en de Verenigde Staten – de geschiedenis vanaf 1929 [オランダと米国の女性 - 1929 年以降の歴史] (オランダ語)。ハーレム：腓骨。ISBN 978-90-269-4460-4。
- フリホフ、ウィレム。シュート、キーズ。スパイ、マリケ (2004)。ヨーロッパの視点から見たオランダ文化: 1950 年、繁栄と福祉。アッセン：ロイヤル・ヴァン・ゴーカム。ISBN 978-90-232-3966-6。
- グレン、ジョン・G. (1954)。 「今日の世界におけるローマ法のいくつかの側面」。クラシカル・ウィークリー。47 ( 13): 196–199。doi :10.2307/4343603。JSTOR 4343603。
- ハートカンプ、アーサー・S.（1975年）。「オランダの民法改正：その制度と内容の調査、およびオランダの法律実務への影響」ルイジアナレビュー。35 （5）：1059-1090。
- オランダ (王国) (1809)。 Wetboek Napoleon, ingerigt voor het koningrijk Holland [ オランダ王国のナポレオン法典] (オランダ語)。ハーグ: Koninklijke Staatsdrukkerij。
- ジャンセン、CJH (2006)。 「レックス・ヴァン・オーブン: 50 jaar opheffing handelingsonbekwaamheid van de gehuwde vrouw」 [レックス・ヴァン・オーブン: 既婚女性の無能行為廃止から 50 年] (PDF)。オランダのジュリステン・ブラッド（オランダ語）。81 (23): 1256–1260。
- ヤンス、ウラ (1983)。ヴロウウェン、オントワクト！ Driekwart eeuw social-democratische vrouwenorganisatie tussensolidariiteit en verzet [目を覚ましてください、女性たち！ 4分の3世紀にわたる連帯と抵抗の間の社会民主主義女性組織] (オランダ語)。アムステルダム：バート・バッカー。ISBN 978-90-6019-962-6。
- クール、ルード。ルカディ、ポール。フォアマン、ゲリット (1988)。40 jaar vrij en verenigd – Geschiedenis van de VVD-partijorganisatie 1948–1988 [ 40 Years of Freedom and Association - History of the VVD Party 1948-1988 ] (オランダ語)。ハウテン：ユニブック。ISBN 978-90-269-4620-2。
- リンダース、アネケ (1997)。 「Vier Fronten, een strijd」[4つのフロンティア、1つの闘争]。ルイクスでは、ポール。スロット、ピム (編)。まだ革命を続けていますか？ Cultuur en mentaliteit in de lange jaren vijftig [静かな革命? 1950 年代の長い 10 年間の文化と精神性] (オランダ語)。ヒルフェルスム: フェローレン。 109–129ページ。ISBN 978-90-6550-549-1。
- リンダース、アネケ（2003）。「フラッペス、フラッペッツトゥージュール！」 NS コリー・テンデルー (1897–1956) ハール・ティジドのフェミニズムに取り組む[ 「フラッペズ、フラッペズ・トゥジュール!」 NS コリー・テンデルー (1897–1956) とその時代のフェミニズム] (オランダ語)。ヒルフェルスム: フェローレン。ISBN 978-90-6550-765-5。
- プランテンガ、J. (1999)。 「ええ、愛しいパトロンです。ホンデルド・ジャール・ヴロウウェナルベイド」。ファン・デル・ビー、R.デヒン、P. (編)。ナショナル行きました。 Feiten en cijfers over onze Samenleving (ca.) 1800 – 1999 [分岐パターン。百年の女性労働] (オランダ語)。フォールブルグ: Statistiek の中央局。 91–105ページ。ISBN 978-90-6861-170-0。
- タイ王国シッケマ (2011)。 「De gehuwde vrouw in het burgerlijk recht」。 de Breedveld、VCG (編)。 Signora Senatrice - Over Recht、Onderwijs en Politiek [民法における既婚女性] (オランダ語)。ハーグ: ブーム司法管轄区。 117–125ページ。hdl :1887/58001。ISBN 978-90-8974-582-8。
- ストレットン、ティム、ケッセルリング、クリスタ J. (2013)。「序論: 共婚と継続」。ストレットン、ティム、ケッセルリング、クリスタ J. (編)。既婚女性と法律: イングランドとコモンロー世界における共婚。モントリオール: マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 3–23。ISBN 978-0-7735-4297-6. OCLC 860349875.
- テイラー・アレン、アン（2005年）。 『西ヨーロッパにおけるフェミニズムと母性、 1890- 1970年 - 母親のジレンマ』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-4039-6236-2。
- ファン・バーレン、CC (1998)。 「De politiek en de rechtsgelijkheid van vrouwen op het gebied van arbeid (1955)」[労働領域における女性の政治と権利平等]。Politiek(E) Opstellen (オランダ語)。18：99-115。ISSN 0923-2850。
- ファン・バーレン、カーラ (2005)。 「A・リンダース、『フラッペス、フラッペズ・トゥージュール！』」 NS コリー・テンデルー (1897–1956) ハール・ティジドにおけるフェミニズムの推進」 [A.リンダース、「フラッペス、フラペッツ・トゥジュール！」 NS コリー・テンデルー (1897-1956) とその時代のフェミニズム]。BMGN: Low Countries Historical Review (オランダ語)。120 (1): 148-150。土井：10.18352/bmgn-lchr.6191。
- ヴァン・デ・ロー、ヴィラン（2005）。 De vrouw beslist - de tweede feministische Golf in Nederland [ The Woman Decides – The Second Wave of Feminism in the Netherlands ] (オランダ語)。ウォーマー: インメルク。ISBN 978-90-6611-544-6。
- ヴァン・カンプ、JE (2004)。 「Anneke Linders, Frappez, frappez toujours! NS Corry Tendeloo (1897–1956) en het feminisme in haar tijd」 [Anneke Linders, 'Frappez, frappez toujours!] NS コリー・テンデルー (1897–1956) とその時代のフェミニズム]。TSEG: 社会経済史の低地諸国ジャーナル(オランダ語)。1 (3): 133-134。土井：10.18352/tseg.846。