1818年の条約

1818年の条約

漁業、国境、奴隷の返還に関する条約
米国の領土境界の変更
タイプ	二国間条約
コンテクスト	領土割譲
署名済み	1818年10月20日
位置	ロンドン、イギリス
効果的	1819年1月30日
署名者	イギリス  アメリカ合衆国
寄託者	英国政府
言語	英語
全文
ウィキソースの1818年条約

漁業、境界および奴隷の返還に関する条約は、ロンドン条約、 1818年の英米条約、1818年の条約、あるいは単に1818年の条約とも呼ばれ、1818年にアメリカ合衆国とイギリスの間で調印された国際条約である。この条約は、二国間の境界問題を解決した。この条約により、イギリスおよびカナダの歴史上ハドソン湾会社のコロンビア地区として知られるオレゴン・カントリーと、その姉妹地区であるニューカレドニアの南部の共同占領および入植が認められた。

両国は北緯49度線を含む境界線に同意したが、これは直線の境界線の方が流域に基づく既存の境界線よりも測量が容易であるという理由もあった。この条約は、現在のアメリカ大陸におけるイギリスの最後の恒久的な大規模領土喪失と、アメリカが外国に北米領土を恒久的に大幅に割譲した初の例として挙げられ、2度目は1842年のウェブスター・アシュバートン条約であった。イギリスは北緯49度線以南、大陸分水嶺以東のルパート・ランドの全て、同緯度以南のレッド川植民地の全てを割譲し、一方アメリカは北緯49度線以北のミズーリ準州の最北端を割譲した。

この条約の名称は 「漁業、国境、奴隷の返還に関する条約」^[1] 、「通商条約（漁業、国境、奴隷の返還）」 [ ^{2] 、} 「国王陛下とアメリカ合衆国との間の通商条約」^[3] など様々である。^[4]

• 第1条は、ニューファンドランド島とラブラドール島沿岸の漁業権を米国に保障した。
• 第2条は、イギリス領北アメリカとアメリカ合衆国の境界を「ウッズ湖の最北西端から[真南に]北緯49度線に沿って引いた線」に沿って「ストーニー山脈」^{[3] （現在は}ロッキー山脈として知られている）まで設定した。イギリスは、レッド川植民地とルパートランド（現在のミネソタ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州の一部を含む）を含む、この新しい境界より南のすべての領土を割譲した。アメリカ合衆国は、ルイジアナ買収のうち北緯49度線より北の部分（ミシシッピ川流域の最北端、現在のアルバータ州とサスカチュワン州のミルク川、ポプラ川、ビッグマディクリーク流域の一部を含む）を割譲した。この条項は、アメリカ独立戦争を終結させた1783 年のパリ条約で合意された境界線に関する実際の地理に関する無知によって引き起こされた境界紛争に決着をつけた。以前の条約では、米国とイギリス領北アメリカの境界線は、ウッズ湖から西にミシシッピ川まで延びる線に沿って設定されていた。当事者は、ミシシッピ川がそれほど北に延びておらず、したがってそのような線がミシシッピ川と交わることは決してないことを認識していなかった。この問題を解決するために、1818 年の条約では 、米国の飛び地であるノースウェストアングルが設定された。これは現在のミネソタ州の小さな部分であり、アラスカを除けば米国で唯一、北緯 49 度線より北にある部分である。
• 第 3 条は、オレゴン カントリーの土地を10 年間共同で管理することを規定しました。両者は土地を使用することができ、全域で自由な航行が保証されました。
• 第4条は、1815年の英米条約^[5]を承認し、両国間の通商をさらに10年間規制した。
• 第5条は、 1812年の戦争を終結させたゲント条約に起因する米国の請求権に関する相違を「この目的のために指名される友好的な主権者または国家」に委ねることに同意した。問題の請求権は、条約が調印された時点で英国支配地域ま​​たは英国海軍の軍艦に逃亡した米国奴隷の返還または補償であった。問題の条項は財産の引き渡しに関するものであり、米国政府は奴隷は米国国民の財産であると主張した。^[3]
• 第 6 条では、批准は条約の署名後 6 か月以内に行われることが定められました。

この条約は、アメリカ側は駐フランス大使アルバート・ギャラティンと駐英公使リチャード・ラッシュが、イギリス側は枢密院議員でイギリス海軍の財務長官フレデリック・ジョン・ロビンソンと国務次官ヘンリー・ゴールバーンが交渉した。 ^[4]条約は1818年10月20日に調印された。批准書は1819年1月30日に交換された。^{[1] 1818年の条約は、1817年の}ラッシュ・バゴット条約 とともに、大英帝国と旧植民地との関係改善の始まりを示し、アメリカとカナダのより良好な関係への道を開いたが、 1928年までアメリカの侵略を撃退することがカナダの防衛上の優先事項であった。^[6]

この協定は比較的友好的なものであったが、その後20年間、オレゴン・カントリーの支配をめぐる激しい争いが続くことになった。イギリスの特許を受けたハドソン湾会社は、コロンビア川下流のバンクーバー砦を中心に、現在のワシントン州東部とアイダホ州、オレゴン海岸、ピュージェット湾の他の砦と貿易ネットワークをすでに確立しており、この地域への米国の毛皮商人の侵入を制限するために厳しい運動を展開した。1830年代までには、バンクーバー砦のハドソン湾会社の主任代理人ジョン・マクローリンの行動によって、入植を阻止する政策はある程度弱められた。マクローリンは、オレゴン・トレイルを通ってこの基地に到着する米国移民を定期的に救援し、歓迎していた。

1840 年代半ばまでに、米国からの移民の波と、領土全体の領有権を主張する米国の政治運動により、協定の再交渉が行われました。1846年のオレゴン条約により、北緯 49 度線が米国とイギリス領北アメリカから太平洋までの境界線として永久に定められました。 ^{[出典が必要]}

• 1819年にアメリカとスペインの間で締結されたアダムズ・オニス条約により、フロリダから太平洋までの国境が定められた。
• 1842 年のウェブスター・アシュバートン条約は、不正確な地図の使用によって生じた北西角問題など、1818 年の条約で残された不確実性を解決しました。
• オレゴン境界紛争。米国と英国の開拓者によるオレゴン地方の共同占領に関する紛争。
• グアダルーペ・イダルゴ条約は、1848年のメキシコの敗北と占領後に米国とメキシコ間の南部国境の大部分を確立し、米墨戦争を終結させた。
• ガズデン購入により、アメリカ南西部の獲得が完了し、1853年に北緯32度線とリオグランデ川でメキシコとアメリカの国境が完成しました。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1818年の条約

• 「漁業問題」 。アメリカーナ百科事典。1920年。この記事は、1783 年から 1910 年にかけての海洋漁業に関するイギリスとアメリカの交渉をたどります。