Loading article…
ウィリアム・コントロール | |
|---|---|
 2012年ダウンロードフェスティバルでのウィリアム・コントロール | |
| 背景情報 | |
| 起源 | シアトル、ワシントン州、米国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 |
|
| ラベル |
|
| スピンオフ | ニューロマンティックボーイズ |
| スピンオフ | エイデン |
| メンバー | ウィリアム・コントロール |
| 過去のメンバー | ケネス・フレッチャー イアン・マクウィリアムズ |
| Webサイト | ウィリアムコントロール |
ウィリアム・コントロールは、 2008年にワシントン州シアトルで設立されたアメリカの音楽プロジェクトです。エイデンの活動休止前はエイデンのウィリアム・フランシスのサイドプロジェクトであり、後に彼はウィリアム・コントロールとしてフルタイムで活動しました。[1] [2] [3] [4] したがって、「ウィリアム・コントロール」はバンド全体とフランシスの芸名の両方を指します。フランシスは自身のインディーズレーベル、コントロールレコードを設立する前にビクトリーレコードと契約し、ウィリアム・コントロールとして5枚のフルアルバム（Hate Culture、Noir、Silentium Amoris、The Neuromancer、Revelations（4つの別々のEPに分割））、EP（Novus Ordo Seclorum）、2枚のアコースティックアルバム（Skeleton StringsとSkeleton Strings 2）、2枚のライブDVD（Live in London TownとBabylon）、リミックスアルバム（Remix）をリリースしています。『Revelations』の最初のパートである『The Pale』は、2016年10月14日にリリースされました。 [5] 2枚目のEP 『The Black』は2017年2月17日に続き、3枚目のEP『The Red』は同年7月14日にリリースされました。アルバムは11月24日に 『The White』で完成しました。
『ニューロマンサー』の時点でフランシスは自身のバンドを「ニューロマンティック・ボーイズ」と呼んでおり、この「ボーイズ」は最近ケネス・フレッチャー（『ヘイト・カルチャー』以来ウィリアム・コントロール・プロジェクトに参加）とイアン・マクウィリアムズで構成されており、2017年のライブショーのいくつかではクリリー・アッシュズがフレッチャーの代役を務めていた。コントロールは2017年10月に音楽とツアーからの引退を発表し、衣料品ビジネスとコントロール・レコードに集中すると述べた。[6] 2018年6月、コントロールは性的暴行の告発と、彼のファンであった女性たちとの「セックスカルト」の形成のために一時的に活動を停止した。[7]
歴史
2008
ウィリアム・コントロールのデビューアルバム「ヘイト・カルチャー」は2008年にリリースされ、ケラング誌のインタビューによると、ウィリアム・コントロールという人物と彼が自殺する前の最後の夜の物語だという。ヘイト・カルチャーはビルボードのエレクトロニックアルバムチャートで12位、ヒートシーカーズチャートで43位に達した。[8]バンドはアルバムからの唯一のシングルである「ビューティフル・ルーザー」の ビデオ[9]をリリースし、その後2008年後半にエスケイプ・ザ・フェイトの「ディス・ウォー・イズ・アワーズ・ツアー」に出演した。 [10]ライブデビューは2008年9月26日、ニューヨーク市ブロンクス のレボリューションで行われた。 [11]
2009–2010
2009年、コントロールはウィリアム・コントロールのニューアルバム『ノワール』の制作を開始し、2010年6月8日にリリースされた。[8]彼は友人（オレンジカウンティのロックバンド、ニューイヤーズデイ のアッシュ・コステロやジェフリー・スターなど）[12] [13] [14]やファンをスタジオに招き、アルバムの一部のボーカルを録音した。 『ノワール』には収録されなかったが、「デスクラブ」のティーザービデオ[15]（リミックスとしてのみリリースされており、オリジナルの曲はまだ聴けていない）がコントロールのソーシャルネットワーキングサイトでリリースされた。[16]オリジナルの曲は実際にはヘイトカルチャーのセッション からのアウトテイクである。『ノワール』からの唯一のシングルは「アイム・オンリー・ヒューマン・サムタイムズ」[ 17]であった。
2010年後半、コントロールはiTunesを通じてエドガー・アラン・ポーの作品からなる一連のスポークンワードトラックをリリースした。これらは「エレオノーラ」（7月13日）、「告げ口心臓」（9月13日）、「オーバル・ポートレート」（10月15日）、「レイヴン」（10月30日）である。バンドはブラック・ベール・ブライズのエンターテイメント・オア・デス・ツアーのサポートを務めた。[18]
『ノワール』のリリース後まもなく、コントロールはビクトリー・レコードを離れ、ワシントン州シアトル近郊に自身のレコード会社、コントロール・レコードを設立した。[19] [20] 彼は現在、このレーベルで全ての音楽をレコーディングしている。
2011
2011年11月29日、 Novus Ordo Seclorumと題された5曲入りの新しいEPがリリースされた。[21]物理コピーにはボーナストラックとしてニュー・オーダーの「 1963」 のカバーが付属していた。同日、コントロールはリサ・ジョンソンとの共著『Flowers & Filth』に続き、 2冊目の本『 Prose + Poems』を出版した。
2012
2012年初頭、バンドの3枚目のフルアルバムが2012年4月2日にリリースされ、タイトルはSilentium Amorisになることが発表されました。[22] [23]
バンドは2012年4月と5月にブロークンサイドとブラッド・オン・ザ・ダンス・フロアと共にファイト・トゥ・ユナイトUSツアーに参加した。 [24] 2012年6月、ウィリアム・コントロールはニュー・フェイス・ツアーのヘッドライナーを務め、イギリス、オランダ、フランスで公演を行った。このツアー中、彼らはドニントンのダウンロード・フェスティバルのレッドブル・ステージでもヘッドライナーを務めた。[25] 『サイレンティアム・アモリス』からの唯一のシングル「キス・ミー・ジューダス」[26] のミュージックビデオは2012年6月26日にYouTubeで公開された。
2012年8月と9月、ウィリアム・コントロールはデビューライブDVD「Live In London Town」を撮影した。監督はティム・ブロック、プロデュースはA Glass Half。[27] [28]この映画には、 O2アカデミー・イズリントン で撮影されたライブショーのほか、他の2日間の舞台裏映像やインタビューが収録されている。20曲入りのDVDは2013年1月にリリースされ、21曲目の新曲「Speak To Me Of Abduction」がエンドクレジットに収録された。[29]
2012年10月と11月、バンドはAesthetic Perfectionと共にThe Birthday Massacreのアメリカツアーのサポートを務めた。[30]
2013
ウィリアム・コントロールは、2013年初頭にブラック・ベール・ブライズと共に行われたチャーチ・オブ・ザ・ワイルド・ワンズの米国ツアーに特別ゲストとして出演した。また、コントロールはブラック・ベール・ブライズのアルバム『 Wretched and Divine』を基にした映画『Legion of the Black』[31]にも主演した。
2月、コントロールはケラング!ツアー2013に出演し、毎晩短いDJセットを披露した。[32]
2013年3月、コントロールは初のアコースティックアルバム『Skeleton Strings』をリリースした。ダウンロードのみで、自身の曲とカバーバージョンがミックスされている。 [33]ファンは彼の新しいスタジオ建設と『The Neuromancer』のレコーディング費用への寄付としてこのアルバムを受け取った。カバーされたアーティストにはHIM、Placebo、モリッシー、ザ・スミスなどが含まれている。[34] [35]
3月には、 Silentium Amorisに収録されている「The Velvet Warms And Binds」のビデオ[36]も公開された。11月には、ウィリアム・コントロールがWhitby Goth Weekendの金曜夜のヘッドライナーを務めた[37]。[ 38]
2013年10月1日、コントロールは次のスタジオアルバムのタイトルが『The Neuromancer』となり、2013年12月初旬、米国でのRevel Without A Causeツアー開始直前にリリース予定であると発表した。[39] さらに、コントロールは著書『Revelator Book One: The Neuromancer』が予想よりも早く、おそらく12月最初の2週間以内に発送されると発表した。 この本は当初、500部限定で予約販売された。[40] しかし、予約販売はすぐに売り切れたため、その後すぐに100部が追加されました。[41] [42] 現在はペーパーバックとデジタル版で入手可能。[43]
2014
『ニューロマンサー』は最終的に2014年4月4日にリリースされました。[44] [45] [46] アルバムからは「Revelator」と「Price We Pay」の2つのシングルがリリースされましたが、アルバム自体に先立って3月23日にIlluminatorの歌詞ビデオ[47]が公開されました。
2014年の春と、2014年10月から12月にかけて、ウィリアム・コントロールはアグロテックバンドのコンビクリストによるWe Love You Tourのアメリカとヨーロッパの両方でサポートを務めた。[48] [49] [50] 2014年4月、このツアー中に、バンドはハリウッドのBar SinisterでライブDVDをレコーディングした。[51]このDVDはBabylon としてリリースされ、ブラック・ベール・ブライズのアンディ・ビアサックとニュー・イヤーズ・デイのアッシュ・コステロが出演した。再び、このDVDはティム・ブロックが監督し、A Glass Halfがプロデュースした。[52]
ウィリアム・コントロールは2014年8月にアッシュトゥエンジェルスとバッド・ポリアンナのサポートを受けて「ザ・パニッシュメント・ツアー」と題したイギリスツアーを行った。[53]当初このツアーにはアルト・フェスト2014 への出演も含まれていたが、フェスティバルは中止となった。[54]
2014年11月には『Revelator Book Two: The Hate Culture』が発売された。[43] これも当初はControlのウェブサイトから発売されたが、現在はペーパーバックとデジタル版の両方で様々なソースから入手できる。2枚目のアコースティックアルバム『Skeleton Strings 2』はクリスマスイブに発売された。[55]
この頃、 ニューロマンサーの「Adore (Fall In Love Forever)」の歌詞にインスピレーションを得て、ウィリアム・コントロールの新しいベルベット・ローズのロゴが発表されました。それ以来、このロゴはさまざまな形でリリースや商品に登場しています。
ウィリアム・コントロールのトラックのリミックスアルバム（リミックス）もNoiseTradeを通じて無料ダウンロード可能となった。[56]
2015
2015年の初め、フランシスは自身の商品を自由に創造するために、スクリーン印刷事業「コントロール・マーチ」を始めると発表した。当初は賃貸スタジオで営業していたが、2016年初頭に自身の店舗を購入し、事業拡大を図った。[57] [58] また、サブミット・クロージングというブランドも立ち上げた。[59]
パニッシュメント・ツアー第2部は2015年4月（イギリス）と2015年5月から6月（アメリカ）に開催された。[60]イギリスではアッシュトゥエンジェルス[61]、アメリカではレクイエムとジャスティン・シンボル がサポートを務めた。 [62] バンドは再びウィットビー・ゴス・ウィークエンドに出演し、今度は日曜の夜、ザ・ダムドの前で演奏した。[63] バンドは2015年8月にトロントのアフターマス・フェスティバルで2015年最後のライブを行った。[64]
2016
フランシスは、5枚目のスタジオアルバムからの新曲の一部をインスタグラムやフェイスブックのビデオクリップでファンに披露し始めた。彼は2016年の春から夏にかけて、自宅スタジオでレイ・ユア・ゴーストのケネス・フレッチャーとアクセル・オテロと共にアルバム制作に取り組んだ。[65]
彼は2016年7月にアッシュトゥエンジェルスのクリリーのサポートを受けてイギリスで5日間のソロ・アコースティック・ツアー（スケルトン・ストリングス・ツアー）に乗り出し、[66]フルバンドは2016年9月にイギリスに戻り、10日間のシンセ・アンド・シナーズ・ツアーを行った。[67]
バンドのEP 『The Pale』 （アルバム『 Revelations 』を構成する4曲のうちの最初のシングル）の最初のシングル「The Monster」は、9月5日にYouTubeビデオ[68]としてリリースされました。Control MerchサイトでのEPの予約注文は9月22日に始まり、翌日にはiTunesでの予約注文も始まりました。計画されていた全米ツアーが中止になった後、2016年10月と11月のいくつかの米国公演が発表され、JBTVでのパフォーマンスも含まれていました。[69] [70] [71] 「Confess」、「When The Love Is Pain」、「Mother Superior」が収録された『The Pale』は、2016年10月14日に完全版がリリースされた。「Confess」のビデオは[ 72] 、シンセ・アンド・シナーズ・ツアー中にスコットランドのエジンバラでフレッチャーによって撮影され、10月26日に公開され、「When The Love Is Pain」のビデオは11月12日に公開された。『 The Pale』は、ビルボード・ダンス/エレクトロニック・アルバム・チャートとヒートシーカーズ・アルバム・チャートの両方で1位を獲得した。 [74 ]
2016年春、レベレーターシリーズ3冊から映画三部作が作られることが明らかになった。[75] [76] 2016年11月、コントロール社のソーシャルメディアアカウントに、レベレーター三部作の3冊目となる『レベレーター 3 巻：地獄の天国』についての投稿があった。初版の予約注文は12月2日に発売され、1日で完売した。
12月、フランシスは自身のストリートチーム「ニューロマンティックス」の結成を発表した。このチームは、彼自身が作った言葉「ニューロマンティック・ムーブメント」にちなんで名付けられた。 [77] [78] [79]また、彼はサブミット・クロージングの商標を申請し、 [80]これは2018年1月に確認された。[81]
2017
『ザ・ペール』の最後の曲である「マザー・スーペリア」のビデオ[82]はシアトルで撮影され、2017年1月25日にリリースされた。その後、バンドはシンセズ・アンド・シナーズ・ツアーと題したアメリカでのヘッドライン・ショーを数回行い、[83]その後、ブラック・ベール・ブライズのアンディ・ブラックのホームカミング：ザ・カーテン・コール・ツアーにメインのサポート・アクトとして参加した。これはアメリカとカナダの両方をカバーし、2月初旬から3月まで続き、3月3日にカリフォルニア州ポモナで終了した。[84]
『Revelations: The Black EP 』の最初のトラック「Analog Flesh In A Digital World」のビデオ[85]は2017年2月10日にリリースされ、EPは2月17日に続いた。後者の予約注文は2月5日にControl Merchサイトから開始された。The Blackはビルボードのトップダンス/エレクトロニックアルバムチャートで6位、ヒートシーカーズアルバムチャートで1位を獲得した。[86] [87] [88] 「Knife Play」のトラックのビデオ[89]は2017年4月1日にリリースされ、「All I Need」の ビデオ[90]は5月13日に続いた。
2017年4月、バンドはAesthetic Perfectionのサポートとしてヨーロッパツアーを完了し、キーボードでクリリー・アッシュズがケネス・フレッチャーの代役を務めた。6月、7月、8月には、再びクリリー・アッシュズと共にWarped 2017で全米各地で演奏した。 [91] [92]この一環として、Controlは音楽ビジネスにおけるDIYに関するTEIワークショップを毎日開催した。[93]彼はまた、 APMAsに出演し、New Years Dayでバンドを紹介した。[94]
「コントロールレコード入門」ビデオ[95]が6月29日にYouTubeに投稿された。コントロールレコードのサンプラーCDがワープドで配布され、デジタルダウンロードも可能になった。これにはウィリアム・コントロールによる「ランニング・アップ・ザ・ヒル」[96] ケイト・ブッシュとニューロマンティック・ボーイズの「ナイト・イズ・アワーズ」[97]のカバーが含まれている。他のアーティストはブラック・ブラインド、レイ・ユア・ゴースト、ザ・シークレット・ポストである。[98]
Revelationsシリーズの第3弾となる『The Red 』の予約注文は、 Control Merchのウェブサイト（およびiTunes、Amazon、Spotifyなどのデジタルチャンネル）で6月30日に開始され、EPは7月14日にリリースされました。このEPは、ビルボードのダンス/エレクトロニックアルバムチャートで5位、ヒートシーカーズのアルバムチャートで1位を獲得しました。[88] [99]
「Let Her Go」のビデオ[100]は2017年9月6日にリリースされました。また、 Revelatorの小説3冊すべてを収録した限定版の署名入りハードカバー本も出版されました。
10月、バンドは『Motionless in White』のオープニングアクトを務め、Graveyard Shift Tourに乗り出した。しかし、ツアー終了前に離脱し、フランシスはツアー/音楽活動から引退し、アパレル事業とControl Recordsに専念すると発表した。これは、複数の女性がウィリアムを不適切なBDSM行為、操作、強制的な支配、グルーミングで告発し、一連の疑惑がネット上で広まった後のことだった。彼は『 Revelations 』の最終作として『The White』をリリースすることを約束した。11月13日には「Ghost」の歌詞ビデオ[101]が公開されたが、これが最後のEPの唯一のビデオとなった。
『ザ・ホワイト』は11月24日にリリースされた。ゲストボーカリストにはレイ・ユア・ゴーストのアクセル・オテロ、Lvci（両者ともコントロール・レコード所属）[102] [103] 、クリリー・アッシュズなどが参加した。このEPはビルボードのダンス/エレクトロニックアルバムチャートとヒートシーカーズのアルバムチャートで首位を獲得した。[88] [99]
2018
2018年6月4日、フランシスは、以前のEPの曲すべてを1枚のアルバムにまとめ、さらに新曲2曲を加えたRevelationsの完全版LPを近日中にリリースすることを発表した。 [104]しかし、コントロールが性的虐待、デートレイプ、恐喝、未成年者の誘惑、そして「ブランド化」の一環として少女の性器に自身の名前とイニシャルのタトゥーを入れることなどを含む「セックスカルト」を作ったというさらなる非難に直面し、論争が巻き起こった。[105] [7] [106]非難に直面して、コントロールは6月8日にアルバムのリリースをキャンセルし、レーベルの他のアーティストに影響を与えないようにコントロールレコードを閉鎖すると発表した。[107]コントロール・レコードと最近契約していた数人のアーティストは告発を受けて脱退を発表し、エステティック・パーフェクションのダニエル・グレイヴスは、コントロールのボーカルを削除したコラボレーション曲「リズム+コントロール」を再リリースし、最初の6か月間の収益の100％を家族計画連盟に寄付すると発表した。[108] [109]
2018年6月22日、アルバム『Revelations 』の完全版がリリースされた。2018年10月11日、コントロールはアルバムに収録されていた「All the Love」のミュージックビデオをリリースした。[110]この曲には、彼を告発した人たちから、彼らを嘲笑し自殺を促すことを意図した歌詞が含まれていると指摘された。[111] 2018年12月22日、コントロールは『Hate Culture』の再リリースの広告をリリースした。[112]
2019
2019年3月15日から、コントロールはYouTubeで一連の動画を公開し、彼の告発に反論し、彼の言い分と彼が主張する個人的な証拠を提示した。しかし、これらの告発は反論されなかった。[113]
2020
10月31日、コントロールは「Abuse」と題されたビデオ形式の新シングルをリリースした。投稿には歌詞とともに「そして私たちは新たな冒険を始める...」とだけ書かれている。
2021
2021年4月16日、Controlは6曲入りアルバム『Sex Cult, Vol. 1』をリリースした。
バンドメンバー
- ウィリアム・"コントロール"・フランシス-リードボーカル、ピアノ、アコースティックギター、キーボード、シンセサイザー（2008年 - 2017年）
- ニューロマンティックボーイズ
ザ・ボーイズは、映画『ニューロマンサー』の曲「Revelator」の歌詞からその名前を取った。
- ケネス・フレッチャー - ギター（2008年 - 2012年）、ベース、バックボーカル（2012年 - 2017年）、シンセサイザー
- イアン・マクウィリアムズ - キーボード、シンセサイザー（2013年～2017年）、バックボーカル
- Crilly Ashes - ライブシンセサイザー、キーボード、バックボーカル [2014 (UK ツアー)、2017 (ヨーロッパ ツアー、Vans Warped Tour 2017)]
- ニック・ロッシ - ドラム (2017)
- 元メンバー
- ニック・ウィギンス- ベース、バックボーカル (2008–2012)
- キーフ・ウェスト - ドラム (2012)
- フィリップ・クロス - ベース、バックボーカル (2012)
- ベン・トゥールカントニス - ドラムス (2014–2017) [114] [115] [116]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- ヘイトカルチャー（2008）
- ノワール（2010）
- 愛の沈黙(2012)
- スケルトン・ストリングス（2013）
- ニューロマンサー（2014）
- 啓示(2018)
- セックス・カルト 第1巻(2021)
EPs
- ノヴス・オルド・セクロルム（2011）
- 啓示: ザ・ペール EP (2016)
- 啓示: ブラック EP (2017)
- 啓示: ザ・レッド EP (2017)
- 啓示: ザ・ホワイトEP (2017)
アコースティックアルバム
- スケルトン・ストリングス（2013）
- スケルトン・ストリングス2 (2014)
リミックスアルバム
- リミックス（2014）
ライブアルバム
- ライヴ・イン・ロンドン・タウン（2012）
- バビロン（2014）
シングル
- 「ビューティフル・ルーザー」（2008年）
- 「私は時々人間になるだけ」（2010）
- 「キス・ミー・ジューダス」（2012）
- 「レベレーター」（2014）
- 「私たちが払う代償」（2014）
- 「モンスター」（2016）
- 「告白」（2016）
- 「愛が痛みとなるとき」（2016）
- 「マザー・スーペリア」（2017）
- 「デジタル世界のアナログ肉体」（2017）
- 「ナイフプレイ」（2017）
- 「オール・アイ・ニード」（2017）
- 「レット・ハー・ゴー」（2017）
- 「ゴースト」（2017）
- 「虐待」（2020）
- 「洗礼を受ける」（2021）
ミュージックビデオ
- 「ビューティフル・ルーザー」（2008年）
- 「デスクラブ」（2009）
- 「私は時々人間になるだけ」（2010）
- 「キス・ミー・ジューダス」（2012）
- 「誘拐について語って」（2012）
- 「ベルベットの温もりと絆」（2013）
- 「新世界秩序」[117] (2013)
- 「レベレーター」（2014）
- 「私たちが払う代償」（2014）
- 「イルミネーター」（リリックビデオ）（2014）
- 「モンスター」（2016）
- 「告白」（2016）
- 「愛が痛みとなるとき」（2016）
- 「マザー・スーペリア」（2017）
- 「デジタル世界のアナログ肉体」（2017）
- 「ナイフプレイ」（2017）
- 「オール・アイ・ニード」（2017）
- 「レット・ハー・ゴー」（2017）
- 「ゴースト」（歌詞ビデオ）（2017）
- 「虐待」（2020）
- 「洗礼を受ける」（2021）
サウンドトラックの貢献
- ソウ5 (2008) - 「ストレンジャーズ」
- Underworld: Rise of the Lycans (2009) - 「Deathclub」 (featuring Matt Skiba ) ( Wes Borland / Renholdër Remix)
- アンダーワールド: アウェイクニング(2012) - 「死後の手紙」
- ファッキング・ミスティック(2014) - 「Adore (Fall in Love Forever)」
文献
- Flowers & Filth （2009年9月9日） -ウィリアム・コントロール（文）とリサ・ジョンソン（写真）による詩と写真集。ISBN不明。[118]
- Prose + Poems （2011年11月12日） -ウィリアム・コントロールによる詩、短編、エッセイ集。当初はコントロールのウェブサイトで販売され、 PDF版はSilentium Amorisの予約パッケージの一部として入手できた。 [119]いくつかの文章はAlternative Pressのウェブサイトで公開された。[120] [121] ISBN不明[122]
- レベレーター ブック 1: ニューロマンサー(2013 年 10 月 28 日) – ウィリアム コントロールの小説三部作の第一作で、ウィリアム コントロールのキャラクターの起源を探ります。[123] この本は、コントロールのアルバムを通して語られる物語を反映しています。予約注文は当初、コントロールのウェブサイトで行われ、500 部限定でした。[124] 第 2 版と第 3 版もリリースされました。[42] ISBN 978-1-304-40272-1 [125]
- レベレーター第2巻：憎悪文化（2014年） - 三部作の2作目。[123] ISBN 978-1-304-40272-1 [126]
- レベレーター 第三巻 地獄の天国(2016) – 三部作の最終部ISBN 978-1-387-18915-1 [127]
- Revelator (2017) - 3 冊の小説すべてを収録した限定版ハードカバー本。
コラボレーション
- ゲスト出演
- On the Last Dayの「To Feel the Rain」、EP 『Wars Like Whispers 』（2005年）収録（ウィル・フランシス名義）[128]
- シルバースタインの「Bleeds No More (live)」 、コンピレーションアルバム『18 Candles: The Early Years 』(2006年)収録(ウィル・フランシス名義) [129]
- Box Full of Sharp Objects (ライブ)ザ・ユーズド、テイスト・オブ・カオス2007 (2007) (ウィル・フランシス名義) [130]
- Vampires Everywhere!の「Bleeding Rain」、アルバム『Kiss the Sun Goodbye』（2011年）収録曲[131]
- The Usedの「Now That You're Dead」、アルバム「Vulnerable」（2012）収録曲[132]
- ミスター・アンダーグラウンド『We Join Forces 』（2012年） [133]
- ブラック・ベール・ブライズのアルバム『Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones』に収録されている「Voice of FEAR」（2013年）[134]
- ワン・ラスト・ショットの「Bury a Legend」、アルバム「Bastards of the Plague」（2013）収録[135]
- ブラッド・オン・ザ・ダンス・フロアの「Pure Fucking Evil」、アルバム『Bitchcraft』（2014年）収録曲[136]
- フィアレス・ヴァンパイア・キラーズの「Neon in the Dance Halls」と「City Falls to Dust」、アルバム『Unbreakable Hearts』（2014年）収録曲[137]
- AshestoangelsのLiving Hell、アルバムHorror Cult（2014）収録曲[138]
制作業務
- シアトルのバンド、ガール・オン・ファイアのEP『Revenge 』（2011年） [139]
- シアトルを拠点とするダークロックバンド、トゥ・ペイント・ザ・スカイ（ウィル・フランシス名義）によるEP 「The Ghost」（2011年）と「Through The Rain 」（2011年） [140]
- ニュージャージーのロックバンドA Midnight Tragedyのアルバム「I Tried to Make You Immortal, You Tried to Make Me a KILLER」 （2012年） [141]
- オーストリアのパンクバンドStupe-iTのアルバム「Mile End 」（2013年） [142]
- イギリスのエレクトロゴスパンクバンドAshestoangelsのアルバム『With Tape and Needles』（2013年）、『Horror Cult』（2014年）、『How to Bleed』 （2016年） [143] [144] [145]
- イギリスのロックバンド、フィアレス・ヴァンパイア・キラーズのアルバム『アンブレイカブル・ハーツ』（2014年） [146]
ツアー
見出し
- ノワールツアー - イギリス（2010年7月/8月）ウィリアム・コントロール、マヴリッチ、オクタン・オクと共演[147]
- ロンドンでのライブ - イギリス (2012年8月/9月) ウィリアム・コントロールとオブスキュア・プレジャーズ、アッシュストエンジェルス[148]
- ニューフェイスツアー - イギリス（2012年5月/6月）ウィリアム・コントロール、フィアレス・ヴァンパイア・キラーズ、オブスキュア・プレジャーズ[149]
- イギリスのヘッドライナー - イギリス (2013年4月/5月) ウィリアム・コントロール with AlterRed [150]
- リヴェル・ウィズアウト・ア・コーズ・ツアー - アメリカ（2013年）ウィリアム・コントロール、フィアレス・ヴァンパイア・キラーズ、デイヴィー・スーサイド[39]
- パニッシュメントツアー - イギリス/ヨーロッパ (2014年8月) ウィリアム・コントロール with アッシュトゥエンジェルス、バッド・ポリアンナ[151]
- パニッシュメント・ツアー - イギリス（2015年4月）ウィリアム・コントロールとアッシュトゥエンジェルス[63]
- パニッシュメントツアー - アメリカ（2015年）ウィリアム・コントロール、レクイエム、ジャスティン・シンボル[152]
- スケルトン・ストリングス・ツアー - イギリス（2016年7月）アコースティック・ウィリアム・コントロール with クリリー・アッシュズ[66]
- シンセ・アンド・シナーズ・ツアー - イギリス (2016) ウィリアム・コントロールとバッド・ポリアンナ、プリティ・アディクテッド、アズ・サイレンズ・フォール[67]
- シンセ・アンド・シナーズ・ツアー - アメリカ（2016年10月と11月）ウィリアム・コントロール with MXMS（11月のみ）[69] [70] [71]
- シンセズ・アンド・シナーズ・ツアー - アメリカ (2017 年 2 月) ウィリアム・コントロールとパレイ・ロイヤル
サポート/フェスティバル
- The War Is Ours Tour - 米国 (2008)ウィリアム・コントロールとのEscape The Fate [10]
- ファイト・トゥ・ユナイト・ツアー - アメリカ（2012年）ブロークンサイド、ブラッド・オン・ザ・ダンス・フロア、ウィリアム・コントロール[24]
- エンターテインメント・オア・デス・ツアー - アメリカ（2010年）ブラック・ベール・ブライズ、ウィリアム・コントロール、モーションレス・イン・ホワイトと共演[18]
- 2012年6月3日 -メルクウェグ、パワフェスト[153]
- 2012年6月10日 -ドニントンパーク、ダウンロードフェスティバル[25]
- バースデイ・マスカレード - アメリカ (2012)バースデイ・マスカレードウィリアム・コントロールと美的完璧さ[30]
- チャーチ・オブ・ザ・ワイルド・ワンズ・ツアー - 米国（2013）ブラック・ベール・ブライズとウィリアム・コントロール[154]
- 2013年4月27日 -ウィットビーゴスウィークエンド[38]
- 2013年11月1日 -ウィットビーゴスウィークエンド[37]
- ウィ・ラヴ・ユー・ツアー - アメリカ（2014年）コンビクリストとウィリアム・コントロール、ニュー・イヤーズ・デイ[48]
- ウィ・ラヴ・ユー・ツアー パート2 - アメリカ (2014)コンビクリストwith ウィリアム・コントロール、デイヴィー・スーサイド、ダークサイダーズ[49]
- ウィ・ラヴ・ユー・ツアー - ヨーロッパ（2014）コンビクリストとウィリアム・コントロール[50]
- 2015年4月26日 -ウィットビーゴスウィークエンド[63]
- 2015年8月27日 -トロント、アフターマス・フェスティバル[64]
- 2016年10月30日 - 支援の祈り、ロサンゼルス、マヤンシアター[155]
- 2017年2月 ホームカミングツアー：カーテンコール - 米国/カナダ（2017）アンディ・ブラック、ウィリアム・コントロール、パライエ・ロワイヤル[156]
- 2017年6月 - 8月ワープドツアー2017
- ザ・グレイブヤード・シフト・ツアー - 米国 (2017)ザ・アミティ・アフリクション、ミス・メイ・アイ、ウィリアム・コントロールとのモーションレス・イン・ホワイト
参考文献
- ^ 「Dark Meets Domineering、ウィリアム・コントロールとのインタビュー - Gothic Beauty Magazine」Gothicbeauty.com 2015年7月31日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールとのひととき」Slugmag.com 2015年5月5日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「The Filth and the Fetish: A Conversation With William Control」Haulixdaily.com 2014年7月10日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Rock Regeneration - インタビュー: Aiden and William ControlのWil Francis」Rock-regeneration.co.uk 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールが新しいEP『Revelations』でシーンの枠を超え、聴く（独占） - 特集 - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Sadness In West Texas」. Thisiscontrolrecords.com . 2020年3月19日閲覧。
- ^ ab 「元エイデンのフロントマンでエモ歌手のウィリアム・コントロールが『セックスカルト』を運営していると非難される - NME」NME 2018年6月21日2018年6月24日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・コントロール - チャート履歴」。ビルボード。 2017年8月3日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ]
- ^ ab 「Escape the Fate Biography」. Guitarworld.com 2011年8月16日. 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール（エイデンのウィル・フランシス）がライブデビュー予定 - ニュース - オルタナティブ・プレス」。オルタナティブ・プレス。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「リザ・グレイヴスがウィリアム・コントロール・レコード『ノワール』にゲストボーカルとして参加！」www.facebook.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール（Ft. クルプト＆リザ・グレイヴス） - Why Dance With The Devil When You Have Me?」Genius.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール（アッシュ・コステロ＆ジェフリー・スター出演） - ドリアン・グレイ」Genius.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「デスクラブ」。YouTube。2009年1月24日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール - デスクラブ (リミックス) (2009) - IMVDb」。IMVDb.com。2001年11月30日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「「私は時々人間なだけ」」。YouTube。2010年6月9日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ ab 「ブラック・ベール・ブライズ、ウィリアム・コントロールとのブック・ヘッドライニング・ツアー - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「04.13 WILLIAM CONTROL: A MODERN DAY NEW ORDER」Thepulsemag.com 2013年4月2日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Control Records」. Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ “ウィリアム・コントロール - ノバス・オルド・セクロラム”. Discogs.com 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「The Control Project パッケージ – ほぼ完売」Williamcontrol.com 。 2017 年8 月 3 日閲覧。
- ^ “サイレンティアム・アモリスのトラックリスト”.ウィリアムコントロール.com 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab 「On The Road Again: William Control on the Fight To Unite Tour - Features - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Download Festival 2012 Line-Up :: Clashfinder General」。Clashfinder.com 。2017年8月3日閲覧。
- ^ 「「キス・ミー・ジューダス」」。YouTube。2012年6月26日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール - ライヴ・イン・ロンドン・タウン」Discogs . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Live In London」. Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール - Speak To Me Of Abduction (2013) - IMVDb」。IMVDb.com。2013年1月。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「The Birthday Massacre が北米ツアーを発表 - Bloody Disgusting!」Bloody-disgusting.com。2012年8月13日。
- ^ 「Legion of the Black」. IMDb.com . 2012年12月21日。
- ^ 「Kerrang! Tour 2013 - Glasswerk Magazine」. Glasswerk.co.uk . 2013年2月19日. 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「『Skeleton Strings』アルバム発売開始」Williamcontrol.com 2020年3月19日閲覧。
- ^ ダフィー、グレース。「レビュー：ウィリアム・コントロール - スケルトン・ストリングス | アンダー・ザ・ガン・レビュー」。
- ^ 「ウィリアム・コントロールのアコースティックアルバム | Sputnikmusic」。Sputnikmusic.com 。 2020年3月19日閲覧。
- ^ [2] [リンク切れ]
- ^ ab "Whitby Goth Weekend" (PDF) . Whitbygothweekend.co.uk . 2013 . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab "Whitby Goth Weekend" (PDF) . Whitbygothweekend.co.uk . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab Arsenault, Nici (2013年10月16日). 「WILLIAM CONTROL ANNOUNCES "REVEL WITHOUT A CAUSE" 2013 US TOUR - Substream Magazine」. Substreammagazine.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator の先行予約受付開始！」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator 完売…でも…」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・コントロールの『Revelator』の予約注文が延長 - ニュース - Alternative Press」。Altpress.com 。2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・コントロールと二人きり - Mind Equals Blown」。Mindequalsblown.net 。2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ニューロマンサー 延期……。 - ウィリアム・コントロール」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールが『ニューロマンサー』の公開日を発表 - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール、ファンへの手紙で新アルバムの発売を延期 - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ “Illuminator Lyric Video - YouTube”. www.youtube.com . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「元旦、ウィリアム・コントロールがコンビクリストとツアー - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Darksiderz Announces US Tour Dates with Combichrist, William Control, & Davey Suicide - New Noise Magazine」Newnoisemagazine.com 2014年9月30日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab "Combichrist @ A38". Bandsintown.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Bar Sinister DVD Shoot」. Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールが『バビロン』ライブDVDを発表 - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ スティックラー、ジョン。「ウィリアム・コントロールが8月のパニッシュメント・ツアーに出演 - ステレオボード」。stereoboard.com。
- ^ 「『深くお詫び』と主催者がマリリンを失望させたため、Alt-Festは中止」Independent.co.uk 2014年8月4日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Skeleton Strings 2 が予約受付中！」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「William Control - Remix Remix」. Discogs.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールは創造的自由のために戦い続け、コントロール・レコードを設立 - ピュア・ロック・ニュース」Purerocknews.com 2016年5月5日2017年8月3日閲覧。
- ^ Lawrie, Sam (2016年5月6日). 「ウィリアム・コントロールが自身のレーベル、コントロール・レコードを設立」. Dropthisuk.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「SUBMIT CLOTHING 商標出願、William Control, LLC - シリアル番号 87260020 :: Justia 商標」。trademarks.justia.com 。2017年8 月 3 日閲覧。
- ^ 「Music Mayhem Magazine - 音楽レビュー、インタビュー、写真、ニュース」Musicmayhemmagazine.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールがアッシュトゥエンジェルスとのUKツアーを発表 - ケラング！」kerrang.com 2015年4月9日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールがレクイエムとジャスティン・シンボルと共にザ・パニッシュメント・ツアーを開催」axs.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・コントロールがアッシュストエンジェルスとのUKツアーを発表 - ケラング！」Kerrang.com 2015年4月9日2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Aftermath Festival Invading Toronto This August」Bloody-disgusting.com 2015年6月4日. 2017年8月3日閲覧。
- ^ OriginalRock (2016年10月1日). 「Lay Your GhostがデビューEP『A Darker Love』をリリース」. Originalrock.net . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Behind the Scenes: The Skeleton Strings Tour (William Control & Crilly Ashes)」. Ratednoise.wordpress.com . 2016年7月26日. 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab Stickler, Jon. 「William Controlが『Synths And Sinners』UKツアーをセットアップ - Stereoboard」Stereoboard.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ “WILLIAM CONTROL - the Monster (OFFICIAL VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・コントロールがシンセ・アンド・シナーズ・ツアーの米国西海岸公演を発表」Musicjunkiepress.com 2016年10月21日2017年8月3日閲覧。
- ^ ab "William Control". Bandsintown.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab "William Control LIVE - JBTV". Jbtvmusic.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「「告白」」。YouTube。2016年10月26日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「When The Love Is Pain」. YouTube 2016年11月12日. 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ベティ・フーとウィリアム・コントロールがダンス/エレクトロニックチャートでトップに」ビルボード。
- ^ 「ウィリアム・コントロールの作品が映画化される：知っておくべきこと - 特集 - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールとジェイコブ・ジョンストンがREVELATORに出演！ - Famous Monsters of Filmland」。famousmonsters.com。2016年6月8日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ニューロマンティック運動が今始まる！」Williamcontrol.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ニューロマンティックムーブメント」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「NはNeuromantic MovementのN」punluvin.blogspot.co.uk 2017年4月17日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「商標を申請する。商標を検索する」。trademarkia.com 。2017年8月3日閲覧。
- ^ 「SUBMIT CLOTHING は William Control, LLC の商標です - 登録番号 5389420 - シリアル番号 87260020 :: Justia の商標です」。trademarks.justia.com。
- ^ 「「マザー・スーペリア」」。YouTube。2017年1月25日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール」. bandsintown.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「アンディ・ブラック、『ホームカミング・ツアー：カーテンコール』の公演日程を発表」。ラウドワイヤー。2016年11月15日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ “WILLIAM CONTROL - Analog Flesh in a Digital World (OFFICIAL VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールが『Revelations : The Black EP』でビルボードチャートでトップに – WeRockWebzine」。werockwebzine.co.uk 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ “Instagram post by William Control • Mar 1, 2017 at 12:35am UTC”. Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・コントロール・チャートの歴史 | ビルボード」。ビルボード。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “WILLIAM CONTROL - Knife Play (OFFICIAL VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “WILLIAM CONTROL - All I Need (OFFICIAL VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「2017 Vans Warped Tour Lineup Announced, Tickets On Sale - Ghost Cult Magazine」Ghostcultmag.com 2017年3月22日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Crilly is going on Warped Tour!」squarespace.com 2017年6月7日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール」。エンターテインメント研究所。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「PRS バックステージ ラウンジ: ウィリアム コントロールが 2017 APMAs ファッションの選択とワープド ツアーについて語る - APTV - Alternative Press」。Alternative Press。2017年8 月 3 日閲覧。
- ^ [3] [リンク切れ]
- ^ 「YouTube - Mensol vs Odin[gm] [2007年12月13日] @ MSL Survivor TN」。YouTube 。 2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ “THE NEUROMANTIC BOYS - the Night is Ours (OFFICIAL LYRIC VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Control Records Sampler - YouTube」。YouTube 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab “William Control Chart History | Billboard”. Billboard . 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “WILLIAM CONTROL - Let Her Go (OFFICIAL VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “WILLIAM CONTROL - Ghost (OFFICIAL LYRIC VIDEO) - YouTube”. www.youtube.com . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「インタビュー：『Ritual』の制作について語るLay Your Ghost — Hardrock Haven」。Control Records。
- ^ 「LVCI」。制御レコード。
- ^ 「ウィリアム・コントロール」Facebook.com . 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「エモミュージシャンのウィリアム・コントロール（元エイデン）が「セックスカルト」を運営したとして告発されるが、警察は起訴を拒否 | Pitchfork」。pitchfork.com 。 2018年6月20日。 2018年6月24日閲覧。
- ^ シャーマン、マリア。「ミュージシャンのウィリアム・コントロールが『エモセックスカルト』で未成年少女を誘惑したとして告発される」イゼベル。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール」Facebook.com . 2018年6月24日閲覧。
- ^ “LEXXE”. Facebook.com . 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「Aesthetic Perfection」Facebook.com . 2018年6月24日閲覧。
- ^ WILLIAM CONTROL - All the Love (OFFICIAL VIDEO)、2018年10月11日、 2019年9月12日閲覧
- ^ ジマーマン、エイミー（2018年10月20日）。「エモ『セックスカルト』リーダー容疑者が復帰を試みる」。2019年9月12日閲覧。
- ^ ヘイトカルチャー広告、YouTube、2018年12月21日、2019年9月12日閲覧
- ^ 「ウィリアム・コントロールが性的疑惑に反応、無罪の証拠を共有と主張Metal Insider」Metal Insider 2019年4月25日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ウィリアム・コントロールのベン・トゥールカントニス」infectiousmagazine.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「The Amatory MurderのBen Tourkantonis - インタビュー」louderthanwar.com 2013年5月5日2017年8月3日閲覧。
- ^ “Benjamin Tourkantonis”. YouTube . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「「新世界秩序」」。YouTube。2014年1月24日。 2020年3月19日閲覧。
- ^ 「Flowers And Filth」. Goodreads . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「電子パッケージが利用可能になりました！」Williamcontrol.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Alternative Press」. Altpress.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Alternative Press」. Altpress.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Prose & Poems」. Goodreads . 2017年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ウィル・フランシスがウィリアム・コントロールの起源についての短編小説を執筆 - ニュース - Alternative Press」Altpress.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator の先行予約受付開始！」Williamcontrol.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator」。Goodreads 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator」。Goodreads 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Revelator」。Goodreads 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ KailerSaigo (2010年6月12日). 「On The Last Day - To Feel the Rain feat. Wil Francis (of Aiden) の歌詞」. YouTube .
- ^ Arceus127 (2010年7月31日). 「Silverstein - Bleeds No More Feat. WiL from Aiden (Live) (17)」. YouTube .
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ trinityrock86 (2007年11月19日). 「The Used & Wil Francis Aiden - a Box Full Of Sharp Objects」. YouTube .
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「独占配信：Vampires Everywhere!の「Bleeding Rain（feat. William Control）」 - 特集 - Alternative Press」Altpress.com 2011年5月5日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「The Used - Vulnerable (II)」Discogs.com。
- ^ 「We Join Forces - Mister Underground」Vevo.com。
- ^ 「ブラック・ベール・ブライズ、『Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones』 – アルバムレビュー」Loudwire.com 2013年1月8日。
- ^ 「 Bury A Legend (Feat. William Control of Aiden)」、One Last Shot著。Onelastshot315.bandcamp.com 。
- ^ 「Blood on the Dance Floor feat. William Control 歌詞」Musixmatch.com。
- ^ 「Fearless Vampire Killers Release Neon In The Dance Halls - Kerrang!」Kerrang.com 2014年8月1日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Ashestoangels - Living Hell (Feat. William Control) 歌詞」Musixmatch.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「独占配信：ガール・オン・ファイアの『リベンジ』 - 特集 - オルタナティブ・プレス」Altpress.com 2011年9月6日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「シアトルのロッカーたちが空を彩る」Joeyvoodoo.com 2011年7月9日。
- ^ 「A Midnight Tragedy」. Soundcloud.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Mile End、Stupe-iT著」。Stupeit.bandcamp.com。
- ^ 「Independent outlook /// Ashestoangels 'With Tape And Needles' [アルバム] 2013」。Britishrockmelody.wordpress.com。2013年8月8日。
- ^ 「AshesToAngelsがStill Deadミュージックビデオを初公開 - Kerrang!」Kerrang.com 2014年9月22日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Ashestoangels 'How to Bleed' - ALBUM REVIEW - GIGsoup」。Gigsoup.co.uk 。 2016年4月26日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「Fearless Vampire Killers - 'Unbreakable Hearts' (Goremount Records)」Uberrock.co.uk 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「WILLIAM CONTROL - Jun/Aug UK Tour 2010 Matted Mini Poster - 13.5x10cm」Amazon。
- ^ 「LIVE REVIEW: William Control、ロンドン、2012年8月29日 « Bring the Noise UK」Bringtthenoiseuk.com 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロールがFVKとオブスキュア・プレジャーズとのツアー日程を発表 - Hit The Floor」Hitthefloor.com 2012年4月24日2017年8月3日閲覧。
- ^ 「WILLIAM CONTROL - UK Tour 2013」Allevents.in 。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「WILLIAM CONTROL - THE PUNISHMENT TOUR - UK/Euro 2014年8月 このウェブサイトからチケットを購入しないでください - 有効なチケットのリンクはイベントの詳細にあります - The Roadhouse Birmingham」。Theroadhousebirmingham.com。
- ^ 「ウィリアム・コントロールがレクイエムとジャスティン・シンボルと共にザ・パニッシュメント・ツアーを開催」M.axs.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ “ウィリアム・コントロール @ Melkweg (パワフェス)”. Bandsintown.com 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「UTGインタビュー：ウィリアム・コントロール」。Underthegunreview 。 2013年1月31日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コントロール@マヤン・シアター」Bandsintown.com . 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「アンディ・ブラック、『ホームカミング・ツアー：カーテンコール』の公演日程を発表」Loudwire.com 2016年11月15日2017年8月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・コントロールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- AllMusicの William Control