コノップ・サールウォール

コノップ・サールウォール（1797年1月11日 - 1875年7月27日）は、イギリスのウェールズの司教であり歴史家であった。

サールウォールはロンドンのステップニーでトーマスとスザンナ・サールウォールの子として生まれた。彼の父はノーサンブリアの家族の末裔であると主張する英国国教会の司祭で、 1814年にエセックスのバウワーズ・ギフォードの牧師になる前に、数年間トーマス・パーシー司教の牧師を務めた。^[1]若きコノップは天才で、3歳でラテン語、4歳でギリシャ語を学び、7歳で説教を書いた。^[2]

彼はチャーターハウス校に通い、ジョージ・グロートやジュリアス・ヘアらが同級生だった。1814年10月、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学。 ^{[3]クレイブン大学奨学金と学長の古典メダルを獲得し、1817年の四旬節には}ケンブリッジ・ユニオン協会の書記を務めた。1818年10月、フェローに選ばれ、1年間の大陸旅行に出た。ローマでクリスチャン・チャールズ・ヨシアス・ブンゼンと友人になり、これが彼の人生に非常に大きな影響を与えた。帰国後、「自分の決意と信念に自信が持てなくなった」ため、牧師になるという意志を一時断念し、法律の勉強を始めたが、他の科目への興味は失わなかった。その間、フリードリヒ・ダニエル・エルンスト・シュライエルマッハーのルカによる福音書に関するエッセイの翻訳と序文を担当した。彼はさらにヨハン・ルートヴィヒ・ティークの最近の中編小説2冊を英訳した。1827年に彼は法律学を終えることを決意し、同年助祭に任命された。^[2]

サールウォールはヘアーに加わり、ニーバーの『ローマ史』を翻訳した。第1巻は1828年に出版された。この翻訳は『季刊』誌で懐疑論を助長するとして批判され、翻訳者たちは共同で反論した。1831年に彼らは文献学博物館を設立したが、これはわずか6号しか続かなかった。サールウォールの貢献の中には、劇的アイロニーの概念の先駆けとなった傑作論文『ソフォクレスのアイロニーについて』がある。^[4]

1832年にヘアがケンブリッジを去ると、サーウォールは大学の助手講師となり、1834年に起きた非国教徒の入学をめぐる大論争に加わることとなった。神学の王立教授トーマス・タートン（後にウェストミンスターの学長およびイーリーの司教）は、入学に反対する小冊子を書いていた。サーウォールは、礼拝堂への出席義務を除いて、大学には神学教育の規定がないと指摘して反論した。大学の規律として古くから守られてきたこの行為は、サーウォールに助手講師としての辞任を迫る結果となった。サーウォールはすぐに従ったが、友人たちは彼が辞任を辞任すべきではないと考えた。^[2]

この出来事により、彼は自由党政府による昇進の目処が立ち、秋にはヨークシャーのカービー・アンダーデールの領地をブロアム卿から大法官として与えられた。^[2]

教区の職務に専念していたにもかかわらず、サーウォールは主要な著作である『ギリシャ史』に着手する時間を見つけた。この作品はディオニシウス・ラードナーの『内閣百科全書』からの依頼で、当初は 2 冊か 3 冊の 12 巻にまとめる予定だった。規模は拡大されたが、サーウォールは常に窮屈に感じていた。グロートの歴史書と比較すると、明確な政治的理想に対する熱意が欠けており、完全に学者の立場から書かれている。証拠、特にギリシャの貴族政治と絶対政府に関して、より公平な扱いを示している。これらの理由から、この本はグロートの著作ほどすぐには人気が出なかったが、その実質的な価値は後に認識された。サーウォールからグロートに宛てた手紙と、グロートの寛大な返事は、グロートの伝記として出版されている。ジョン・スターリングはサーウォールを「トゥキュディデスやタキトゥスと同じくらい偉大な作家であり、彼らよりもはるかに多くの知識を持っている」と評した。最初の巻は1835年に出版され、最後の巻は1847年に出版されました。^[2]

1837年、サールウォールはノリッジの司教に任命されたが、彼の自由主義的な見解のために、ウィリアム4世とカンタベリー大司教ウィリアム・ハウリーの両者から反対された。 ^[5]

1840年、サールウォールはセント・デイヴィッド司教に昇格した。この昇格は、首相メルボルン卿の完全なる行為であった。メルボルン卿は神学の素人であったが、サールウォールのシュライエルマッハーへの序文を読み、任命の妥当性に納得していた。「私が異端の司教を任命するつもりはないことは分かっている」と彼は言った。最も本質的な点において、彼は模範的な司教であり、ウェールズ語に精通していたため、その言語で説教や礼拝を司ることができた。また、彼は長年にわたり、自ら即位した最初のセント・デイヴィッド司教でもあった。^[6]

彼は、寡黙で皮肉屋だと思われていた聖職者たちからあまり好かれていなかった。彼の司教職の偉大な記念碑は、11の有名な告発であり、その中で彼は、その時代の最も差し迫った問題に関して、英国教会の立場を随時検討した。その告発は、司法的であると同時に政治家的であり、慈悲深い知恵と大きな感覚に満ちていた。^[2]

教会のパニックを鎮め、寛大な精神を奨励しようとする彼の試み​​には、並大抵の道徳的勇気は必要なかった。彼は、コレンソ司教が各教区で説教するのを阻止することを拒否した4人の高位聖職者の1人であり、コレンソ司教に辞任を求める演説に署名を差し控えた唯一の高位聖職者でもあった。彼はメイヌース問題、ユダヤ人の議会参加の許可、ゴーハム事件、教育良心条項などの問題で自由主義の側に立った。^[2]

彼はアイルランド教会の国教廃止に賛成票を投じた唯一の司教であったが、同時授権の計画の方が彼にとってはずっと受け入れがたかったであろう。彼は首位権においてハウリーの後継者として立派な人物であったであろうが、教会政治の様相は、当時の最も公平な高位聖職者の昇格が党派心の産物として嫌われたであろうというものであった。^[2]

サールウォールの私生活は幸せで多忙だった。結婚はしなかったが、子供が好きで、心の弱い牧師以外の弱いものが好きだった。彼は非常に賢明な心を持っており、ジョン・スチュアート・ミルは彼が今まで聞いた中で最高の弁論家だと言った。晩年は聖書の公認版の改訂に多大な関心を持ち、旧約聖書の改訂委員長を務めた。^[2]

彼は1874年5月に司教職を辞し、バースに引退してそこで亡くなった。彼はウェストミンスター寺院のグロートと同じ墓に埋葬された。 ^{[2]彼の記念碑の胸像は}エドワード・デイヴィスによって彫刻された。^[7]

ブリタニカ百科事典第11版によれば、サールウォールは学者、批評家、教会政治家として非常に高い地位にあった。彼は独創的な思想家ではなく、創造力と創造的衝動に欠けていた。偉大さと優しさが混じった彼の性格をカーライルは次のように解釈した。「非常に堅実で正直な心を持った人物で、知識と分別に満ち、前向きな性格にもかかわらず、ほとんど臆病である。」^[2]

• ギリシャの歴史。8巻。ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン＆ロングマン、ジョン・テイラー社のために1835～1844年に印刷。1852年版
• Remains Literary and Theological、JJS Perowne編。3 巻。ロンドン: Daldy, Isbister、1877–78 (第 1 巻から第 2 巻: Charges、1877 年、第 3 巻: Essays、speeches、sermons など、1878 年)

• サールウォール賞

• ブリンクリー、リチャード (1976)。「コノップ・サールウォール、セント・デイヴィッド司教」(PDF)。セレディギオン。7 (2): 131–51 。 2020年3月7日閲覧。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「Thirlwall, Connop」。Encyclopædia Britannica。第 26 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 851–852。
• クラーク、ジョン・ウィリス (1898)。「サールウォール、コノップ」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 56 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• Clark, JW; Matthew, HCG「Thirlwall, (Newell) Connop (1797–1875)」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/27185。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
•  いとこ、ジョン・ウィリアム（1910）、「サーウォール、コノップ」、英語文学の短い伝記辞典、ロンドン：JMデント＆サンズ –ウィキソース経由
• カークウッド、ゴードン・マクドナルド（1994）。ソフォクレスの演劇の研究。コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-8241-0。

ウィキソースには、コノップ・サールウォールに関する原著作品があります。

• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるコノップ サールウォールの肖像画
• プロジェクト・グーテンベルクのコノップ・サールウォールの作品
• インターネット アーカイブにある Connop Thirlwall の著作または Connop Thirlwall に関する著作
• プロジェクト・カンタベリーの書誌ディレクトリ