私の世界に来て

「私の世界に来て」
CD1とデジタルリリースのアートワーク
カイリー・ミノーグのシングル
アルバム「フィーバー」より
リリース	2002年10月21日 ( 2002-10-21 )
記録済み	2001年、2002年（シングルバージョン）
スタジオ	ロブ、フィル、ビッグ＆アンプ
ジャンル	ダンスポップ
長さ	4 : 06 (シングルバージョン)
ラベル	フェスティバルキノコ パーロフォン 国会議事堂
作詞家	キャシー・デニス ロブ・デイビス
プロデューサー	キャシー・デニス ロブ・デイビス
カイリー・ミノーグのシングル年表
「一目惚れ」 （2002年） 「カム・イン・マイ・ワールド」 （2002） 「スロー」 （2003）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Come into My World」

「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグが8枚目のスタジオアルバム『フィーバー』（2001年）のために録音した曲です。キャシー・デニスとロブ・デイビスが作詞・作曲し、プロデュースしたこのダンスポップソングでは、歌手が恋人に自分の「世界」に入って来るよう懇願しています。「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は、2002年10月21日にフェスティバル・マッシュルーム、パーロフォン、キャピトル・レコードから『フィーバー』からの4枚目で最後のシングルとしてリリースされました。

「カム・イントゥ・マイ・ワールド」に対する批評家の評価は好意的で、批評家の大半は曲の構成と商業的魅力を賞賛した。オーストラリアでは、このシングルはARIAチャートで最高4位を記録した。イギリスではそこそこの成功を収め、UKシングルチャートで初登場8位を記録した。このシングルはベルギー、ハンガリー、イタリア、ルーマニア、カナダ、ニュージーランドでもトップ20にランクインし、米国ビルボードホット100では最高91位を記録した。

ミシェル・ゴンドリーが監督した「カム・イントゥ・マイ・ワールド」のミュージックビデオでは、複製されたカイリーたちが地元の大勢の人々とともにパリを歩く様子が描かれている。ビデオは好評を博し、評論家たちはそのアイデアを称賛した。「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は彼女のカイリーフィーバー2002ツアーで初めて披露され、 2011年のアフロディーテ：レ・フォリー・ツアーまですべてのツアーで演奏された。この曲は後に2004年の授賞式で最優秀ダンスレコーディング賞を受賞し、ミノーグにとって初のグラミー賞となった。

カイリー・ミノーグ「カム・イントゥ・マイ・ワールド」（2002）

「Come into My World」の 24 秒間のサンプルで、曲のコーラスとフックが含まれています。ミノーグは歌詞を通じて恋人を自分の「世界」に招き入れます。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

8枚目のスタジオアルバム『フィーヴァー』（2001年）と、アルバムからのシングル「Can't Get You Out of My Head」、「In Your Eyes」、「Love at First Sight」が世界的に成功した後、ミノーグのレーベルであるパー​​ロフォンは4枚目のシングルを世界中でリリースすることを決定した。^{[1] [2] [3]ミノーグは、以前ミノーグと仕事をした}ロブ・デイヴィスやキャシー・デニスなど、数人のプロデューサーを起用し、「Come into My World」の作詞・作曲・プロデュースを手掛けた。^[4]ミノーグの公式サイトによると、「Come into My World」はアルバムの最後の最後に追加されたという。^[5]

シングルのマキシCD版には、曲のリミックス、「Love at First Sight」のライブ録音、アルバムトラック「Fever」が収録されている。CDシングルにはDVDシングルも付属していた。^{[6]追加のボーカルとプロダクションを特徴とするシングルバージョンは、その後、} Feverアルバムの物理的およびデジタルの両方の再発行で使用された。^[7]

NMEは「Come into My World」は同じアルバムの「Can't Get You Out of My Head」の派生曲だと書いている。^[8] PopMattersのジェイソン・トンプソンによると、この曲はミノーグがパートナーを自分の人生に招き入れる際の「愛の懇願」を表現しているという。^[9]

「カム・イントゥ・マイ・ワールド」のアートワークはニック・ナイトが撮影した。ナイトは「ラブ・アット・ファースト・サイト」のシングルアートワークも撮影した。^{[6] [10] [11]} 2002年、ミノーグはラブ・カイリー・ランジェリー・コレクションを発表し、そのプロモーションのためにナイトにミノーグの撮影を依頼した。アウトテイクは後に「ラブ・アット・ファースト・サイト」のアートワークに再利用された。^[12]ナイトはミノーグから「カム・イントゥ・マイ・ワールド」のジャケットのアートワーク撮影を依頼され、ミノーグが花束を持っており、ミノーグの肌に異なる色のライトが投影されており、1997年のアルバム「インポッシブル・プリンセス」のアートワークに似ている。^{[6] [13]} 2枚目のCDでは同じセットで異なるポーズがとられ、DVDのアートワークでは1枚目のCDのクローズアップがフィーチャーされている。^[6]ミノーグのクリエイティブなコラボレーターであり親友でもあるウィリアム・ベイカーは写真撮影についてコメントした。 「カイリーは、同世代のアーティストの多くに欠けている、なんとも言えないスター性とカリスマ性を持っている。」このシングルの高品質なアウトテイクは、ミノーグの2012年のコーヒーテーブルブック「カイリー/ファッション」に掲載された。^[14]

AllMusicの Chris True は、「Come into My World」を『Fever』の傑出したアルバム、そしてキャリアを代表する曲として取り上げました。^{[15] [16]}同誌のジョン・オブライエン氏は、2011年に発売されたミノーグのボックスセット『The Albums 2000–2010』をレビューし、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」を収録した『フィーバー』期について「ゲール語のギターリフ、フィルターを通したハウスシンセ、しなやかなエレクトロビートが満載の2001年の続編『フィーバー』は、時を経てもずっと良いものになっているが、素晴らしく催眠術的な「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」が間違いなく彼女のキャリア最高のシングルである一方、このアルバムは決して一つの技だけのものではなく、「スターダスト」にインスパイアされた多幸感あふれる「ラブ・アット・ファースト・サイト」や、落ち着いたドリームポップの「カム・イントゥ・マイ・ワールド」も、ミノーグの魅惑的な喉鳴りがいかに恐ろしい武器であるかを強調している」と評した。^[17] Stagezineのスコット・ハラは『フィーバー』のシングルとその商業的魅力を称賛し、最初の4つのシングル（「カム・イントゥ・マイ・ワールド」を含む）は「アメリカ人を再びカイリーに恋させる魅力的なダンスポップだった」と述べた。^[18]

ミノーグは2012年のコンピレーションアルバム『アビーロード・セッションズ』のために「カム・イントゥ・マイ・ワールド」をオーケストラアレンジで再録音した。このバージョンは音楽評論家から好評を博した。AVクラブのアニー・ザレスキは「カム・イントゥ・マイ・ワールド」はコケティッシュな歌い方とクラシック風のピアノのおかげで初期のトーリ・エイモスに似ている」と評した。 ^[19]ボストン・グローブのマーク・ハーシュは「その一方で、オリジナルは最初から最後まで戦慄を誘うものであり、「アイ・ビリーブ・イン・ユー」や「カム・イントゥ・マイ・ワールド」のような大ヒット曲（海外）をカクテルフォークやシャーリー・バッシーのナイトクラブソウルに「非ディスコ化」することは、つまらないものにしてしまう」と評した。結局、これらの曲は本当に踊りたがっているのだということがわかった。」^[20] samesame.com.auの評論家は「オリジナルも素晴らしかったが、ここでのバージョンを聴くと、アビイ・ロード・セッションズに収録されているすべての曲を聴くのと同じように、このプロジェクトのおそらく唯一の最大の成果は何かに気づくだろう。つまり、ミノーグが批判者たちが間違っていることを証明するためにずっと必要としていたもの、つまりリラックスして呼吸し、ただ歌うための空間を彼女に与えたということだ。」と述べている。^[21]

2003年のARIAミュージック・アワードでは、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」が最優秀ポップ・リリースにノミネートされ、最優秀女性アーティスト賞でミノーグを代表したが、両賞はデルタ・グッドレムのデビューアルバム『イノセント・アイズ』と2002年にリリースされたシングル『ボーン・トゥ・トライ』にそれぞれ敗れた。^[22]同年、ミノーグは「カム・イントゥ・マイ・ワールド」でUK CADSアワードの最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞した。^{[23] 2004年、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は}最優秀ダンス・レコーディングのグラミー賞にノミネートされた。^[24]これはミノーグにとって2回連続のノミネートであり、以前は2003年に「ラブ・アット・ファースト・サイト」で同じカテゴリーにノミネートされていた。^[25]その後、2005年には「スロー」でさらに2回ノミネートされ、^[26] 2006年には「アイ・ビリーブ・イン・ユー」でノミネートされた。^[27]ミノーグはその夜、賞を受賞した。アメリカの授賞式でオーストラリアの音楽アーティストが主要カテゴリーで受賞したのは、1982年にオーストラリアのロックバンド、メン・アット・ワークが「最優秀新人賞」を受賞して以来初めてであり、オーストラリア人として8人目のグラミー賞受賞者となった。 ^{[24]この曲は、} 2024年に「 Padam Padam 」が第1回最優秀ポップダンスレコーディング賞を受賞するまで、ミノーグの唯一のグラミー賞受賞曲であった。^{[28]ミノーグは2004年2月8日に}カリフォルニア州ロサンゼルスで行われたグラミー賞のオープニングには出席しなかったが、舞台裏の記者会見で賞を受け取った。彼女は1年前に同じ場所で行われたグラミー賞のオープニングにも出席しており、そこでの彼女の唯一の出演であった。^{[29] [30]}ミノーグはこの賞について、「実際に受賞者になれたことは信じられないほど特別なことで、とても興奮していますし、家に持ち帰るのを待ちきれません」と語った。^[30]

「カム・イントゥ・マイ・ワールド」はイギリスのシングルチャートで8位でデビューし、『フィーヴァー』からのシングルとしては最低のチャートインとなったが、トップ100内に10週間留まった。 ^{[31]オーストラリアでは、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は}オーストラリアン・シングル・チャートで4位でデビューし、トップ10入りを果たし、9週間チャートに留まった。^[32]この曲は、オーストラリアレコード協会（ARIA）から35,000枚の出荷によりゴールド認定を受けた。[33]ニュージーランドでは、この曲はチャートで34位でデビューし、その後20位に上昇し、11週間チャートに留まった。^[34]アメリカでは、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」はUSビルボードホット100チャートで91位に達し、2003年のシングル「スロー」と並ぶまで、その国での彼女の最低のチャートインとなった。^{[35]この曲は、米国の}ダンス・クラブ・ソングスとポップ・エアプレイでそれぞれ20位と28位に達した。 ^{[36] [37]} 2011年3月現在、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」はミノーグの米国でのシングル売上5位、および『フィーヴァー』期間のシングル売上3位で、56,000枚を売り上げた。^[38]

このビデオはフランス人監督のミシェル・ゴンドリーが監督し、ネナ・チェリーの「フィール・イット」のミュージックビデオで既に使用していたコンセプトをアップデートしたものである。^[6]ビデオは2002年9月8日、パリ郊外ブローニュ＝ビヤンクールのポワン・デュ・ジュール通りとソルフェリーノ通りの交差点で撮影された。50人のエキストラが参加しており、その中にはロシア人俳優のサシャ・ボードも含まれていた。^[39]デザインとデジタルマスタリングに15日かかったこのビデオでは、^[6]ミノーグが交差点をぶらぶら歩いている様子が映し出されている。彼女が一周するたびに、ドライクリーニング店から彼女の複製が現れ、ビデオの最後には4人のミノーグの複製が現れ、背景のエキストラもそれぞれ4回登場する非常に混沌としたシーンになっている。ビデオは5人目のミノーグが現れ、映像がフェードアウトする間にさらなる反復の始まりが垣間見えるところで終わる。^[40]

Slant Magazineの評論家は、「Come into My World」のビデオを2000年代のベストミュージックビデオリストのトップに挙げた。^[41]評論家は、このビデオをズビグニェフ・リュプチンスキの短編アニメーション映画「タンゴ」と比較した。^[41] Pitchfork Mediaは、このビデオを2000年代のトップ50ミュージックビデオリストの14位に挙げた。^[42]

スコット・プラゲンホフはこのビデオについて「おそらくこの10年で最も繰り返し観られるビデオだ。ミシェル・ゴンドリーは『スター・ギター』の掛け算の技をカイリーとパリの街に応用している」と述べている。^[42] コンプレックス誌は「2000年代のトップ100ミュージックビデオ」のリストでこのビデオを79位にランク付けした。^[43] ローリングストーン誌は2021年7月に「最高のミュージックビデオ100選」のリストでこの曲を59位にランク付けした。^[44]

この曲は『フィーバー』のプロモーションのために行われたカイリーフィーバー2002ツアーのオープニングに使われた。^[45]「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は2005年のミノーグのショーガール：ザ・グレイテスト・ヒッツ・ツアーのセットリストに含まれていた。 ^[46]ミノーグは初期の乳がんと診断されたためツアーを完了することができず、オーストラリアでのツアーをキャンセルしなければならなかった。^{[47]治療と回復を経て、彼女は2007年に}ショーガール：ザ・ホームカミング・ツアーという形でコンサートツアーを再開し、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は再びセットリストに追加された。^[48] 2008年、彼女は10枚目のスタジオアルバム『エックス』のプロモーションのために行われたカイリーエックス2008ツアーでこの曲を披露した。ショーは8つの演目に分かれており、「カム・イントゥ・マイ・ワールド」はフィッシャースプーナーのリミックスバージョンで5番目の演目「ノーティー・マンガ・ガール」でフィーチャーされた。^[49] 2009年、彼女は「Xlectro Static」の活動の一環として、北米での初のコンサートツアーとなったFor You, For Meツアーでこの曲の新バージョンを披露した。 ^{[50]ミノーグはファンのリクエストにより、2011年の}Aphrodite World Tourで特定の日程でアカペラバージョンを披露した。 ^{[51]ミノーグは}2015年のKylie Summerにこの曲を含めており、そこではイギリスのニューマーケットとイギリスのマージーサイドで「Come into My World」を披露した。^{[52] [53] 2020年、カイリーは}2019年夏ツアーのサンパウロ公演のアンコールで、コンサート中にファンのリクエストを受けてこの曲のアコースティックバージョンを披露した。

「カム・イントゥ・マイ・ワールド」は、ミノーグがリリースしたいくつかのコンピレーションアルバムに収録されている。この曲が最初に収録されたのは、ミノーグの2004年のコンピレーションアルバム『アルティメット・カイリー』で、 2枚目のディスクに収録された。^[54]フィッシャースプーナーのリミックス版は、ミノーグの10枚目のリミックスアルバム『ブームボックス』（2008年）に収録されている。^[55]オーケストラバージョンは、ミノーグの13枚目のグレイテスト・ヒッツであり、初のオーケストラコンピレーションである『アビイ・ロード・セッションズ』でリリースされた。^[56]この曲は、ミノーグの2011年のボックスセットコンピレーション『ザ・アルバムズ2000–2010』にも収録されており、これは『フィーヴァー』のディスクに収録されている。一方、最も最近の登場は、2019年のグレイテスト・ヒッツアルバム『ステップ・バック・イン・タイム：ザ・ディフィニティブ・コレクション』である。^{[57] 「カム・イントゥ・マイ・ワールド」のミュージックビデオは、ミノーグの2004年のビデオコンピレーション『}アルティメット・カイリー』に一度収録されている。^[58]彼女の『フィーバー・ツアー』、『ショーガール・ホームカミング・ツアー』、『フォー・ユー・フォー・ミー・ツアー』のライブバージョンは、それぞれのライブリリースに収録されている。^{[59] [60] [61] [62]} 2018年2月16日、オーストラリアの歌手ベティ・フーがアマゾンミュージックのコンピレーションアルバム『Made in Australia』でこの曲のカバーをリリースした。^[63]

クレジットは「Come into My World」のライナーノーツより引用。^[65]

• カイリー・ミノーグ – ボーカル、バックボーカル
• ロブ・デイビス– 作詞作曲、制作、ピアノ、キーボード、ベース、ドラムプログラミング
• キャシー・デニス– 作詞作曲、プロデュース
• ニック・ナイト – 写真家