ラン・アウェイ（リアル・マッコイの曲）

"逃げる"
1994年ヨーロッパシングルリリース
リアル・マッコイのシングル
アルバム「アナザー・ナイト」より
リリース	1994年7月18日
ジャンル	ユーロダンス
長さ	4:03​​
ラベル	ハンザ
作詞家	ユルゲン・ウィンド（J.Wind） クイックミックス オラフ・イェグリツァ
プロデューサー	ユルゲン・ウィンド（J.Wind） フランク・ハサス
リアルマッコイのシングル年表
「オートマチック・ラヴァー（愛の呼び声）」 （1994年） 「ラン・アウェイ」 （1994） 「愛と献身」 （1995）
ミュージックビデオ
YouTubeの「逃げろ」

「Run Away」は、ドイツのユーロダンスおよびポップミュージックプロジェクトReal McCoy（MC Sar & The Real McCoyとしても知られる）の曲であり、彼らの2枚目のアルバムSpace Invaders （1994年）の米国版であるアルバムAnother Night （1995年）に収録されています。この曲は、プロデューサーチーム名「Freshline」の下、音楽プロデューサーのJuergen Wind（J. Wind）とFrank Hassas（Quickmix）によって制作されました。この曲は、1994年7月にHansaによってドイツで最初にリリースされました。「Run Away」は、米国のBillboard Hot 100で3位に達してゴールド認定され、英国では6位になりました。このシングルのプロモーションのために、スウェーデンを拠点とするディレクターMatt Broadleyによって監督された、特にヨーロッパ市場向けに作られたミュージックビデオが制作されました。

AllMusic の編集者、ブライアン・バスは「Another Night」の傑出したトラックの 1 つとして「Run Away」を挙げた。^[1] Billboard誌のラリー・フリックは、プラチナ認定を受けた「 Another Night」の続編であるこの曲について、「ヨーロッパのダンスバンドの (そしてよくコピーされた) 弾むようなハイエナジーリズムに、喉の奥から響く男性のラップとコーラス部分の女性のさえずりを乗せたフォーミュラはそのままだ。このシングルは既に輸入盤で数多くのクロスオーバー局やトップ 40局から当然の放送を集め始めており、国内盤がリリースされれば即座の成功がほぼ保証されている」と述べた。^[2]エンターテインメント・ウィークリーのチャック・エディは、ベルリンのトリオが「ソウル・ディーバの証言、スプロケットのアクセントのラップ、火星人のマンチキンのおしゃべりの下で、スペースインベーダー・ディスコ・シンセをタップダンスして米国のラジオを侵略した。しかし、「ラン・アウェイ」のような曲には奇妙な偏執的な底流が流れている。ここでの最高のダンスポップは単に現実逃避的なものではなく、現実逃避に関するものだ」と書いている。 ^[3]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「この曲のタイトルがすべてを物語っている。プログラマーは昨年末からこの輸入盤をプレイしていて、今や公式リリースだ。これは彼らのデビュー作と同じかそれ以上のヒットになるはずだ」と感じている。^[4]ヘラルド・ジャーナルのハワード・コーエンは「メロディアス」と評した。^[5]

アイドレーターのロビー・ドーは、この曲を「エネルギッシュ」で「ストロボライトに合う」と評した。 ^[6]リバプール・エコー紙の評論家は、この曲を「現実逃避的なメッセージを持った刺激的なポップ/ラップ曲」と呼んだ。 ^[7]ロサンゼルス・タイムズ紙のデニス・ハントは、この曲を「とてもキャッチー」と評した。^[8]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、「『アナザー・ナイト』を大ヒットさせた要素がすべてここにある。ユーロヒットの定番のフォーミュラかもしれないが、うまくいっているのだから、なぜ議論する? MCサーは、電子音のバックコーラスに合わせてぶつぶつと不平を言い、一定の間隔でコーラスが入る時だけ一時停止する」と評した。^[9]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック&メディアは、「このユーロダンスのスムーズな一片を聴いてみてほしい。これは、間もなくリリースされるスペース・インベーダーズのアルバムのプレビューとなる。タイトルが示唆するように、ラジオミックスにもアンビエントの影響が見られる」と勧めた。 ^[10]ミュージックウィークのアラン・ジョーンズはこれを「ひどくキャッチー」と呼び、「また大ヒットするだろう」と述べた。 ^[11]ネットワークフォーティのジョン・キルゴはこれを「ダイナマイト」と表現した。^[12] NMEのスティーブン・ダルトンはコロナの「ザ・リズム・オブ・ザ・ナイト」や「ラン・アウェイ」のような「官能的で陽気な美」を称賛した。 ^[13] ピープルマガジンは、このような曲は「4分間に非常に多くのビートを詰め込んでいるので、聞いているだけで完全に疲れる」と感じた。^[14] レコードミラーダンスアップデートのジェームズ・ハミルトンはこれを「特徴の少ない続編」であり「ボニーMっぽい」と評価した。^[15]

ヨーロッパでは、「ラン・アウェイ」はフィンランド(4)、^[16]アイルランド(5)、イギリスでトップ10入りし、イギリスでは1995年1月29日にUKシングルチャートで2週目にして^{6位まで上昇した。この曲はベルギーとスウェーデンでトップ20ヒットとなり、}ユーロチャートホット100とヨーロッパダンスラジオチャートでも2月にそれぞれ12位^[18]と20位^{[19]に達した。ヨーロッパ以外では、「ラン・アウェイ」は米国の}ビルボードホット100、ビルボードホットダンスクラブプレイチャート、キャッシュボックストップ100で3位まで上昇した。^[20]ビルボードホット100の年間チャートでは、この曲は38位に終わった。カナダでは、レコードシングルチャートで13位、^[21] RPM 100ヒットトラックチャートで33位、RPMダンス/アーバンチャートで10位に達した。この曲はさらにオーストラリアで4位、ジンバブエで5位、 ^[22]ニュージーランドで6位 に達した。

「Run Away」には2つの異なるミュージックビデオが制作された。最初のバージョンはヨーロッパ市場向けに制作され、スウェーデンを拠点とする監督マット・ブロードリー[ ^23]が監督を務めた もので、歌手パトリシア・「パッツィ」・ピーターセンが砂漠のような場所を歩きながら、スタジオ歌手カリン・カサールの歌声を真似している。イギリスのミュージックビデオおよび映画監督ナイジェル・ディックが監督したアメリカ版は、多くの「奴隷のような」疲れ切った労働者がいる工場を舞台に、ラッパーのオラフ・「オージェイ」・イェグリツァが「ビッグブラザー」の役割を演じ、労働者の進捗状況を監視し、最大限の生産性を要求する。アリスタはビデオのイメージが暗くネガティブすぎると感じた ため、公共放送では公開されなかった。

アイドレーターは2015年に「1995年のベストポップシングル50」のリストに「Run Away」を含めました。 ^[6]アメリカのエンターテインメント会社BuzzFeedは、2017年に「90年代の最高のダンスソング101選」のリストでこの曲を56位にランク付けしました^{。[ 24]}ビルボードは2019年に「ビルボードの90年代のトップソング」のランキングでこの曲を419位にランク付けしました^{。 [25]}