ナレンドラ・クマール（登山家）

大佐 ナレンドラ・クマール PVSM、KC、AVSM、FRGS
その他の名前	ナリンダー・シャルマ、ブル
ニックネーム	ブル、ジャンボリー
生まれる	( 1933-12-08 )1933年12月8日イギリス領インド、パンジャブ州ラー ワルピンディー（現在のパキスタン）
死亡	2020年12月31日(2020-12-31)（享年87歳） デリー、インド
忠誠	インド
サービス/ 支店	インド軍
勤続年数	1954–1984
ランク	大佐
サービス番号	IC-6729
ユニット	クマオン連隊
戦闘/戦争	メグドート作戦
受賞歴	パラム・ヴィシシュト・セヴァ・メダル キルティチャクラ アティ・ヴィシシュト・セヴァ・メダル パドマ・シュリ マクレガーメダル アルジュナ賞

ナレンドラ・クマール 大佐^（ 1933年12月8日 - 2020年12月31日）は、インドの軍人、登山家であった。^{[1] [2]彼は}、ヒマラヤ山脈やカラコルム山脈、ピルパンジャル山脈やサルトロ山脈などのさまざまな山脈を越えた遠征で知られている。^{[3] [4]彼の}シアチェン氷河での偵察活動は、1984年のメグドート作戦でインド軍が氷河の前線基地を奪還する上で重要な役割を果たした。彼は1965年にインドが初めて成功したエベレスト遠征の副リーダーであった。

彼はパラム・ヴィシシュト・セヴァ勲章、キルティ・チャクラ勲章、パドマ・シュリー勲章など、軍と民間から数々の栄誉を受賞した。^[5]

クマールは1933年12月8日、イギリス領インドのラーワルピンディーでパンジャブ系ヒンドゥー教徒の家庭に生まれた。^{[6] [7]}クマールには3人の兄弟と2人の姉妹がおり、兄弟と共にインド軍に入隊した。1947年、13歳の時に当時のパンジャブ州を代表してパリでの世界スカウトジャンボリーに参加した。彼はインド分割後に帰国した。同乗していたイスラム教徒のほとんどはカラチで下船し、他の全員はボンベイに上陸した。彼の両親はインド分割後にシムラーに移住していた。^{[8] [9]}

クマールは1950年にインド陸軍に入隊した。^[10]統合軍事部隊（当時はデラドゥンのインド陸軍士官学校）で、彼は上級士官候補生のスニス・フランシス・ロドリゲス（後に陸軍参謀総長）とのボクシング試合中に「ブル」というあだ名を得た。彼はその試合に敗れたが、その試合で得たあだ名「ブル」はその後の彼のキャリアを通じて使われ続けた。^{[5] [10]彼は1954年6月6日にインド陸軍の連隊である}クマオン連隊に少尉として任命され、 ^[11] 1956年6月6日に中尉に昇進した。^[12] 連隊での勤務中、彼は冬季スポーツや登山に触れた。^[10]

1958年、ダージリンのヒマラヤ登山学校（HMI）の登山コースを選んだとき、最初は連隊のセンター長に拒否されました。しかし、コースを完了するために年次休暇を飛ばす用意があることを伝えたところ、許可されました。入学後、校長が遠征に出ていたため、クマールは、エベレストに登頂した最初の2人のうちの1人であるテンジン・ノルゲイの下で働き、野外訓練ディレクターとしてコースの世話をしました。ここで、彼の登山への興味はさらに高まりました。^{[5] [13]彼はすぐに}テンジン・ノルゲイの良き友人になりました。^[14]彼はまた、将校向けのコースの責任者になりました。^[14]

リーダーとしてのクマールのトリスル山脈への最初の遠征は、ノルゲイによって提案された。この遠征は当初、ニューヨークタイムズの特派員によって後援されていた。軍事情報局長は、HMIの校長が外国の資金で遠征を行っていることを知ると、プログラム全体を中止した。しかし、HMIの校長は陸軍参謀総長のティマヤ将軍に説明を行った。ティマヤ将軍は資金をクラウドファンディングで調達したため、当時クマールは連隊センターであまり人気がなかった。個人的には、資金を調達するためにバイクとラジオ​​トランジスタを売らなければならなかった。当時、彼もチームも適切な登山用具を持っていなかった。足には、靴下とポリエチレンを交互に重ねて履き、足を暖かく乾いた状態に保っていた。1958年3月、彼は陸海軍を率いてトリスル山脈[23,360フィート(7,120メートル)]への遠征を成功させた。^[14]その後、クマールは、当時スキー滑降された最高峰であったトリスル山脈の滑降に成功しました。^[15]

1959年、インド政府高官は、インドによるエベレスト遠征について、その費用と寄付に関する情報を含む書簡をすべての登山家に送った。第1次遠征の財政難にまだ苦しんでいたクマールは、旅団長を通じて、5万ルピー（2023年時点で450万ルピー、5万4000ドルに相当）を遠征隊に寄付することができた。遠征前の登山が登山の最終チーム選びに役立ち、クマールは最初のリストに残った。最終チームは十分に準備され、装備も整っていた。メンバーは5人の登山家、医師1人、通信士1人、シェルパ50人、ポーター70人（ポーターはベースキャンプから戻る）だった。しかし、チームは首尾よく山頂に到達できなかった。クマールは[28,700フィート（8,700メートル）]に登頂した最初のインド人となった。^[16]彼はその年の6月6日に大尉に昇進した。^[17]

クマールが派遣された最初の陸軍作戦の一つはバラホティ（中国ではウージェとして知られている）への作戦だった。彼はその任務を率いることになっていた。任務の前に、ネルー首相自らクマールに任務の準備ができているか尋ねた。彼は限られた時間枠内で任務を遂行するために政府機関の全てを動員していた。彼は空挺小隊のメンバーからチームを選んだ。ランス・ナイク・ハンサ・ダットはクマールの相棒だった。中国人がバラホティを自国の領土とみなしていたという事実が、この任務の重要性だった。任務が無事に完了すると、クマールは首相、国防大臣、上級陸軍司令官から祝福を受けた。ダコタ補給機が、グループへの補給物資投下から戻る途中で墜落した。その知らせを聞いたクマールは、遺体を取りに戻った。^[18]

1961年、彼は5人からなる遠征隊を率いて、ガルワールヒマラヤのニールカント山（21,644フィート（6,597メートル））に登頂した。この旅で、彼は凍傷で足の指4本を失い、山頂から200メートル下で立ち止まった。^{[10] 1964年、彼はインドで2番目に高い山である}ナンダ・デヴィに登頂した最初のインド人となった。^[10]

クマールは1965年に9人からなるインド人エベレスト遠征隊の副隊長を務め、同遠征隊はエベレスト登頂に成功した。^{[7] [10] 1970年には}ブータン最高峰のジョモラリ（チョモ・ラリ） [23,997フィート（7,314メートル）]の初登頂を指揮した。^[19]ブータン国王が 遠征隊とインド軍を後援し、インド人とブータン王国陸軍の隊員、そしてダージリンのシェルパ族が支援した。^[20] 1966年6月9日、この頃には代理少佐となっていたクマールはヒマラヤ登山学校の校長に任命され、現地では中佐の階級となった。^[21]翌年6月6日、彼は実質的な少佐に昇進した。^[22] 1971年1月21日、彼はグルマルグのスキースクールの校長に任命され、地元の階級は中佐となった。^[23]

1977年、クマールは世界で3番目に高い山であるカンチェンジュンガの北東側からの初登頂に成功した。^{[24] [25] [7]}これは、エベレスト登頂よりも偉大な偉業とみなされた。45年間、数多くの遠征隊が登頂を試みたが失敗に終わった。^{[26] [27] [19]彼は}アメリカ山岳クラブの出版物に、このチームはインド軍の人員のみで構成されており、16人の登山家と2人の医師で構成されていたと書いている。^[24] 1977年5月31日、チームから2人、プレム・チャンド少佐とナイク・ニマ・ドルジェ・シェルパが山頂に到達した。^[24]

クマールは1979年3月2日に大佐に昇進した。^[28] 1981年、彼は南極タスクフォースの一員となり、1982年にSZカシム率いる南極大陸への最初のインド遠征隊の高度順応と訓練を任務とした。 ^{[29] [30]} 1983年、彼はカメット[25,595フィート(7,801メートル)]とアビ・ガミン[24,272フィート(7,398メートル)]に登頂した。^{[31] [32]}登山家としての経歴の中で、彼はエベレストの標高8,000メートル(26,000フィート)を超える場所に20回以上登頂した。^{[10]彼はまた、}グルマルグに拠点を置く高高度戦闘学校の校長とヒマラヤ登山学校の校長になった。^{[7]クマールはラダックの}インダス川とシッキムのティスタ川のラフティング初下降も達成した。 ^[32]彼は1984年にインド軍を退役した。^[5]

800km
500マイル

シアチェン氷河

  

シアチェン氷河の位置

クマールのシアチェン氷河登山の試みは、1977年にヌブラ川下りを手伝ってほしいとドイツ人のいかだ乗りに声をかけられたことに始まる。当時クマールはインド軍高高度戦闘学校の指揮官だった。クマールは米国が定めた地図にインドとパキスタンの停戦協定の線が誤って記載されているのを見つけ^[33]、1978年1月にその発見を当時インドの軍事作戦部長だったML・チバー中将に伝えた。^{[34] [35]}チバーはクマールが氷河偵察任務を率いるために必要な許可を得た。^[36]

チームは氷河の先端から出発し、中間地点まで行き、そこから3人からなる登頂チームがシャクスガム渓谷の南端にあるテラム・カングリII（標高24,631フィート（7,508メートル））の登頂を完了した。^{[37]チームは}インド空軍から食料やその他の兵站支援を受けた。 ^[37]チームはパキスタンのこの地域への侵攻で残された遺骨を持ち帰った。^{[38] [34]}

1981年4月、クマールは70人からなるチームを率いてシアチェン氷河に戻った。今回は、チームはサルトロ山脈から出発した。この遠征で、クマールは世界で2番目に長い非極性氷河であるシアチェン氷河に初めて登頂した。 ^{[39] [40]} 8週間の間に、チームはサルトロ・カングリI（25,400フィート）とシア・カングリI（24,350フィート）に登頂し、 24,493フィートのインディラ・コルの頂上までハイキングし、サルトロのビラフォン・ラ、サルトロ峠、シア・ラ、トルキスタン・ラ、パス・イタリア峠までスキーで行った。^{[39]クマールは、ニュース雑誌}「ザ・イラストレイテッド・ウィークリー・オブ・インディア」に遠征の記録を発表したほか、「ヒマラヤ・ジャーナル」にもレポートを掲載した（「著作」を参照）。^[34]最初の報告は1978 年 10 月のテラム カングリ I登頂に関するものでした。2 番目の報告は 1981 年のシア カングリとサルトロ カングリに関するものでした。^{[41] [42]}

クマールのシアチェン氷河への遠征と詳細な地形図作成作業、そして遠征で撮影された写真やビデオは、当時のインド首相インディラ・ガンディーがメグドート作戦を承認するのに役立った。^{[43] [44] [45]}インド軍がパキスタンの氷河占領を終わらせる取り組みにクマールの貢献が重要な役割を果たしたと評価し、作戦指揮官のV・R・ラガヴァン中将は彼を「情報の山」と呼んだ。^[5]

クマールは1966年2月21日にムリドゥラ・サドゴパルと結婚した。^[46]彼らの娘、シャイラジャ・クマール（1967年生まれ）は、 1988年カナダのカルガリー冬季オリンピックにアルペンスキーで出場し、インド人女性初の冬季オリンピック選手となった。^{[47] [48]}彼らの息子、アクシャイ・クマール（1969年 - 2020年）は、冒険旅行とラフティング会社であるマーキュリー・ヒマラヤ・エクスプロレーションズを経営した。^{[49] [50] [51] [52]} 1985年、末弟のメジャー・KI・クマールもエベレスト登頂を果たしたが、8,500メートルの高さから転落して死亡した。^{[8] [5]}クマールは兄の遺体を取り戻しに行ったが、これが彼にとってエベレストでの最後の経験となった。 ^[5]

クマール氏は2020年12月31日にデリーの陸軍研究・紹介病院で亡くなるまでデリーに住んでいた。享年87歳だった。^[10]

クマールの登山の功績は軍と民間の賞や栄誉によって認められた。彼は1965年、インドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞と、インド人による最初のエベレスト遠征に対してアルジュナ賞を受賞した。^{[54] [55]彼は}パラム・ヴィシシュト・セヴァ勲章を授与された唯一の大佐である。^[5]彼はまた陸軍のキルティ・チャクラ勲章とアティ・ヴィシシュト・セヴァ勲章も受賞した。^{[10]彼は登山の功績により}インド登山財団の金メダルを授与された。 ^[56] 2010年、彼は1978年から1981年にかけてインドの遠隔地で軍事偵察と探検を行った功績により、インド軍事協会からマクレガーメダルを授与された。 ^{[37] [57]クマールは}王立地理学会の会員でもあった。^[19]

シアチェン氷河にあるインド陸軍シアチェン大隊本部は彼に敬意を表して「クマール基地」と名付けられており、この基地は兵站輸送基地でもある。^{[58] [37]}

彼はスキー指導のための国連フェローシップも受賞しており、オーストリアとスイスでもスキートレーナーとしての訓練を受けていた。^[1]

メダルバー

• ナレンドラ・ブル・クマールの生涯を題材にした映画『ブル』が2021年1月に発表された。^[59]プロデューサーのラモン・チブとアンク・パンデがこの映画の権利を取得した。^[60]

• N. クマール大佐 (1981)。テラム・カングリ II 遠征。ヒマラヤジャーナル(第 37 巻)
• N. クマール大佐 (1983)。インド陸軍東カラコルム遠征、1981 年。ヒマラヤジャーナル(第 39 巻)
• クマール、ナリンダー、マルホトラ、カピル、パスリチャ、ラム・ナス (1987)。『カメット東、カメット西：クマオニ探検隊』。インド、ニューデリー：ビジョンブックス。ISBN 978-81-7094-003-6 。
• クマール、N大佐、バティア、NN大佐（2016）。ソルジャー・マウンテニアー：シアチェン氷河をインドにもたらした大佐。Vij Books。ISBN 9789385563560。

• 山岳戦闘
• オロポリティクス
• 実際の地上位置ライン
• バナ・シン
• ロバート・D・ホジソン
• エベレスト登頂に成功したインド人 - 年別
• エベレスト登頂者リスト（登頂回数順）
• インドのエベレスト記録一覧
• エベレストの記録一覧
• シアチェンベースキャンプ（インド）

• クマール、N大佐、バティア、NN大佐（2016）。ソルジャー・マウンテニアー：シアチェン氷河をインドにもたらした大佐。Vij Books。ISBN 9789385563560。

• 1965 年の最初のインド遠征の成功をYouTubeで見る
• 2020年12月31日、インド陸軍（adgpi）とインド首相のTwitterアカウントからクマール氏の死去に関する公式ツイート。