ニューメキシコ州の紋章

ニューメキシコ州の国章
アーミガー	ニューメキシコ州
採用	1913年[1]
モットー	クレシット・ウンド (進むにつれて成長する)
以前のバージョン
使用	ニューメキシコ準州の紋章（1887年～1912年）

ニューメキシコ州の国章は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州の公式国章である。^[2]ニューメキシコ州憲法第5条第10項に定められており、州務長官は公式文書や州の地位を示すその他の表現のために州章を保管する必要がある。 1851年に設立されたニューメキシコ準州の公式国章に由来し、ニューメキシコ州が47番目の州として加盟した翌年の1913年に採用された。

1911年1月21日に採択されたニューメキシコ州憲法は、そのデザインについてそれ以上の要件や仕様を規定していない。^[3]ニューメキシコ州が1912年に州になったとき、州議会は州章のデザインを目的とした委員会を任命した。委員はウィリアム・C・マクドナルド知事、 フランク・W・クランシー司法長官、クラレンス・J・ロバーツ最高裁判所長官、アントニオ・ルセロ国務長官から構成された。1913年6月、委員会は報告書を提出し、1912年の日付のみを変更して領土章の一般的なデザインを採用した。

立法府の公式文書には次のように記されている。

州の紋章は、くちばしに蛇を、爪にサボテンを掴んだメキシコの鷲を、翼を広げて爪に矢を掴んだアメリカの鷲が守るものとする。鷲の下には 1912 年の日付が、巻物には「Crescit Eundo」という標語が記される。州の紋章は、紋章が刻まれた円盤で、縁には「ニューメキシコ州の紋章」という言葉が刻まれる。

「アメリカンイーグル」はアメリカのハクトウワシです。蛇とサボテンを連れた「メキシカンイーグル」はメキシコの紋章に由来しており、アステカの首都テノチティトランの建設に関するアステカ神話に由来しています。メキシコではメキシカンイーグルはアメリカのイヌワシであると理解されていますが、ニューメキシコ州の紋章ではアメリカのオウギワシが使用されています。メキシコはスペイン統治時代に国章を採用し、ニューメキシコもスペインと同一視されました。ニューメキシコ州の紋章では、州がスペイン、メキシコ、ネイティブアメリカンの伝統を今も保持していることが象徴されています。メキシカンイーグルは小さく、より大きなアメリカンイーグルに守られています。アメリカンイーグルは爪に矢を掴み、翼を広げて用心深い目でメキシカンイーグルを見守っています。この配置は、1846年にメキシコとアメリカ合衆国の間で主権が交代したことを表しています。これはまた、ニューメキシコとその伝統と文化に対するアメリカの優位かつ繊細な保護を象徴しています。

もともと、ニューメキシコの領土印には、ニューメキシコが準州として組織された日を記念して、MDCCCL (ローマ数字で 1850) が刻まれていました。しかし、ニューメキシコが州として認められた後、委員会は、その日付を印章に使用する方がよいと判断しました。委員会は、ローマ数字はわかりにくいと考え、使用しないことに決めました。

ニューメキシコ州の国章。この用語を誰が考案したのかは定かではありませんが、ニューメキシコ州の最初の州章に使用され、1913 年に採用された国章にそのまま追加されました。ただし、「領土」という単語が「州」に変更されたという小さな例外があります。

ニューメキシコ州のラテン語の公式モットーはCrescit eundoで、直訳すると「進むことによって成長する」となり、時には「進むにつれて成長する」と表現され、2番目の単語は動詞eo（「進む」）の動名詞の奪格である。これは紀元前1世紀のローマの詩人ルクレティウスの叙事詩『物事の本質について』第6巻341行目から取られており、空を横切るにつれて強さを増す雷に言及しており、モットーの選定者によってダイナミックな進歩の象徴として言及されている。^[4] 340-344行目:

翻訳すると、また、遠くからやってくるので、ますます機動性を獲得する必要があり、移動することで機動性が増し、その巨大な力が増し、衝撃が強固になります。^[5]これにより、雷の種子はすべて、いわば一箇所にまっすぐ運ばれ、その単一の経路に転がるときにすべてが一緒に押し進められます。おそらく、雷が進むにつれて、空気自体から特定の物体が引き寄せられ、その打撃によって速度が上がります。^[6]

このモットーが初めて使用されたのは1882年で、準州長官代理のウィリアム・G・リッチがラテン語の語句「Crescit eundo 」を1860年代初頭の準州紋章に追加した。1887年、Crescit eundoの語句を含むリッチ版の紋章は、ニューメキシコ準州の公式紋章および紋章の一部として議会で採用された。ニューメキシコが1912年に州になったとき、議会は公式の州紋章のデザインを決める委員会を任命した。委員会は、Crescit eundoの語句を含む準州紋章を州紋章として継続することを勧告し、これが公式の州モットーとして採用された。しかし、委員会はアメリカワシとメキシコワシの両方をアメリカイヌワシにすることを勧告したが、この変更は1915年の法律では省略された。^[7]

• 
  紋章の形の印章
• 
  1887 年の印章のデザイン（カトリック百科事典、1913 年）

ニューメキシコの最初の紋章は、1851 年に準州政府が組織された直後にデザインされました。元の紋章は、サンタフェ プラザの兵士記念碑の礎石に埋め込まれた遺物の一部として、かなり前に消失しました。元の紋章の刻印を見ると、アメリカの鷲が片方の爪にオリーブの枝を、もう片方の爪に 3 本の矢をつかんでいることがわかります。外側の縁には、「ニューメキシコ準州の偉大な紋章」という碑文がありました。

1860 年代初頭、無名の役人が、今日の国璽に似たデザインを使用した新しい印章を採用しました。この印章には、広げた翼で小さなメキシコのワシを守ったアメリカのハクトウワシが描かれています。印章の外側の縁には「ニューメキシコ準州」という文字が書かれ、下部にはローマ数字で 1850 年の日付が記されていました。

1882 年、準州書記官の WG リッチは、以前のデザインにcrescit eundo というフレーズを付け加えました。このバージョンは非常に好評で、1887 年に準州議会によってニューメキシコの「公式の印章および紋章」として採用されました。リッチがこの変更に明確な動機を持っていたわけではありませんが、うまく適合していました。

ニューメキシコ州が現在使用している州章を採用することを委員会が決定するまでに 1 年半かかりましたが、その間に州議会は「ニューメキシコ州の偉大な印章」という言葉を代用した領土印の暫定的な使用を認可しました。

• ニューメキシコ州の旗
• メキシコの国章

• ニューメキシコ州の国璽