バルセロナの紋章は、カタルーニャ州の州都バルセロナ市議会の公式紋章であり、中世に起源を持ち、この紋章は1329年に初めて記録されました。[ 1 ]カタルーニャ州政府は2004年にこの紋章と旗を自治体の公式シンボルとして授与しました。紋章には、カタルーニャ州の都市の市章で一般的に使用されている菱形の盾形が描かれています。 [ 2 ]現在、バルセロナ市議会は、市の紋章に基づいたアイソタイプも使用しています。
紋章の記述は以下のとおりです。
四分割、第一と第四は銀色、赤い十字架、第二と第三は金色、赤い四つの縦帯 。クレストは王冠(半円アーチ、円環、十字架付き)。
—カタルーニャ州官報 - DOGC、第4114号[ 3 ]
バルセロナ市の紋章は、バルセロナ家の守護聖人でありバルセロナ大司教区の紋章でもある聖ジョージ十字(銀地に赤い十字)と、アラゴン王家の紋章である金色の背景に4本の赤い縦縞が描かれた4本の横縞を組み合わせたもので、 1137年にバルセロナのレイモンド・ベレンガル4世とアラゴンのペトロニラの結婚によりアラゴンとバルセロナ伯領が王朝的に統合されて以来のアラゴン王とバルセロナ伯の紋章を表している[4]。かつてのアラゴン王国の他の領土では、カタルーニャ、アラゴン、バレンシア、バレアレス諸島の紋章にも4本の横縞が含まれている[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 。
十字架の最初の例は、1288 年の印章に見られます。聖ジョージ十字は、バルセロナまたはカタルーニャの兵士を描いた13 世紀のティネルホールの壁画に描かれています。1395年の近隣軍条例では、「市議会議員のために、聖ジョージの印章、すなわち白地に赤い十字が入った長いサイドバナーを市のバッジとして作成すること」と命じています。[ 4 ] [ 8 ]このように、十字架はバルセロナ市民の識別と公式のものとして、あるいは少し前から使用されていたようです。アラゴン王家の旗(およびバルセロナ伯領、黄色の地に 4 本の赤い縞) は、バルセロナの兵士が着用していた市の旗と並んで使用され、後に紋章記号に最初に描かれ、後に旗に描かれた四分割で組み合わされました。 [ 9 ]クォータリングインとは、類似した紋章との衝突を避けるために、複数の異なる紋章を1つの盾に組み合わせる方法ですが、クォータは、上段を横切って次の段を横切って、といったように、デクスターチーフ(盾の後ろに立っている人の右肩に最も近い角)から番号が付けられます。市民の紋章は、伝統的に市民の代表者が国王に政策交渉を迫ったため、最も名誉あるクォータ(第1および第4)に配置されました。1359年、カタルーニャ自治政府は、「バルセロナ伯領の古来の紋章である」として、聖ジョージ十字を旗および標識として採用しました。[ 10 ]

1345年の王室勅許によりパレットの数が4つに定められる以前は、4つのパレットと3つまたは2つのパレットが交互に使用される時期があった。その後、2本のバーが描かれた盾は、バルセロナの正式なバリエーションとして繰り返し議論の的となった。1996年には、バルセロナの公式紋章として、2本のバーが交差した菱形または菱形のモノクロロゴタイプが採用された。この菱形は、縁がはっきりとしており、王冠はない。儀式用として、4つのパレットが四分割され、かつての王冠が描かれた二次バージョンが市の印章に描かれている。[ 9 ] 1996年のバージョンは、伝統的な紋章規則やカタルーニャ地方シンボル法の内容に準拠するように設計されていなかったため、大きな論争を巻き起こし、カタルーニャ系譜学、紋章学、印章学、旗章学、貴族協会が異議申し立てを行った。 1996年の紋章を廃止するこの訴えは成功し、最も適切なバージョンを作成する必要があったため、4本の横棒で4分割された現在の紋章が2004年に採用されました。[ 9 ]

15 世紀以降、王冠の領地では慣例となっていたように、盾の上に旧王冠 (アーチ、宝珠、十字架なし) が置かれていた。17 世紀には、前世紀のバレンシアやパルマの都市が行ったように、アラゴン王家の紋章である翼のある竜が導入された。場合によっては、翼のある竜は、地元の紋章で一般的に使用されるコウモリ ( Rat penat )に変わる。[ 11 ]紋章とともに、盾の上には兜が置かれ、ランブレキンと旧王冠 (開いた状態) が載っていた。19 世紀までには、1810 年以降のカタルーニャとバルセロナの官報に見られるように、コウモリが竜を囲むようになった。コウモリと兜のない旧王冠は、その世紀の大部分にわたって残された。
バルセロナの紋章からコウモリが削除されたことは、かつてのアラゴン王国の首都パルマや、かつての同名の王国の首都バレンシアなど、他の首都と共有されていた象徴的なシンボルの喪失と見なされている。
16世紀から17世紀にかけて、バルセロナの紋章はカタルーニャ公国の紋章としても使用されました。これは、公国がバルセロナ伯領の継承者であったこと、あるいは旧伯領の領土に対するジェネラリタットの統治能力を反映している可能性があります。バルセロナ市の紋章には、王冠と伯領冠の両方がさまざまなバリエーションで使用されている、さまざまな種類の紋章冠が描かれています。伯爵冠は領土の歴史を指し、王冠は伯領の称号の地位を反映していました。王冠は、スペイン王家の他の王国と同様に、都市と領土に相当します。このため、歴史書ではこれらの保持者を伯爵王(Comte-rei)と呼んでいました。1800年から1931年まで、歴代の市議会はコウモリの紋章の有無にかかわらず、両方の冠を使用しました。[ 9 ]スペイン内戦後、紋章にはクレストのない旧王冠が描かれた。[ 9 ] [ 12 ]
現在のバージョンは、現代のスペイン王冠、金色の冠と宝石、8つの牡蠣の葉のロゼット(5つは見える)、8つの真珠が散りばめられ、上部は8つの半円アーチ(5つは見える)で閉じられ、それらも真珠で飾られ、地球儀の上に十字架が載っている。

バルセロナ県議会で使用されている紋章は、王立歴史アカデミー(英語:Real Academia de la Historia)の報告書を検討した後、1871年3月1日の王令によって作成されました。これは1874年6月30日に県議会によって承認されました(1874年11月10日の県官報)。[ 13 ]
この紋章の記述は以下のとおりです。
または、赤いパレット4本に、銀色の菱形の中に赤い十字架が描かれている。右側には月桂樹の枝、左側にはオリーブの枝が赤いリボンで結ばれており、クレストにはかつての王冠(半円アーチ、モンド、十字架なし)が描かれている。[ 15 ] [ 16 ]
州の紋章には、市の紋章の要素、聖ジョージ十字、アラゴン王とバルセロナ伯の金色の背景に赤い四つのパレットが、異なる形で組み込まれています。[ 15 ] [ 16 ]聖ジョージ十字のシンボルは、市議会とジェネラリタットによって菱形に広く表示されました。月桂冠は勝利と名誉の象徴であり、オリーブの冠は平和を表しています。[ 15 ]スペインでは、多くの自治体の紋章が、紋章のクレストとして旧王冠または現代の王冠を使用しています。州議会は、公式のエンブレムとして一般的に使用されるロゴを持っています。[ 17 ]州旗にはこれらの紋章が含まれていますが、横縞があります。[ 13 ]
1395 年のウエステ:
- Que per los Consellers、de present sia fet unpenólarch ab senyal de Sant Jordi、ço és、la creu vermella e lo Camp blanch、qui és senyal de la ciutat。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)