クロード・フランソワ

クロード・フランソワ
1965年のフランソワ
背景情報
出生名	クロード・アントワーヌ・マリー・フランソワ
別名	クロクロ
生まれる	( 1939-02-01 )1939 年 2 月 1 日エジプト王国、 イスマイリア
死亡	1978年3月11日(1978-03-11)（39歳）フランス、 パリ
ジャンル	ポップ
職業	ミュージシャン、歌手、ソングライター、レコードプロデューサー、編集長
楽器	ボーカル、バイオリン、パーカッション、ドラム
活動年数	1962–1978
ラベル	フォンタナ、フィリップス、フレーシュ、フォノグラム

クロード・アントワーヌ・マリー・フランソワ（フランス語発音: [klod ɑ̃twan maʁi fʁɑ̃swa] ; 1939年2月1日 - 1978年3月11日）は、ニックネームがClocloであるフランスのポップシンガー、作曲家、ソングライター、レコードプロデューサー、ドラマー、ダンサーでした。フランソワは、「 My Way 」のオリジナルバージョンである「 Comme d'habitude 」（作曲：ジャック・ルヴォー）の作詞を共同で手掛け、「 My Boy 」のオリジナルバージョンである「Parce que je t'aime mon enfant」の音楽を作曲しました。その他の有名な曲には、「Le Téléphone Pleure」、「Le lundi au soleil」、「Magnolias for Ever」、「Alexandrie Alexandra」などがあります。彼はまた、「Belles! Belles! Belles!」（エヴァリー・ブラザーズの「Made to Love」）、「Cette année là」（「December, 1963 (Oh, What a Night)」）、「Je vais à Rio」（「I Go to Rio」）など、英語の曲のフランス語バージョンでもかなりの成功を収めた。

クロード・フランソワは、キャリアを通じて2000万枚以上のレコードを売り上げ、死後600万枚を売り上げた。^[1] 1978年3月、39歳でアメリカに向けて出発しようとしていたとき、彼は偶然感電死した。^[2]元フランス大統領ヴァレリー・ジスカール・デスタンは、クロード・フランソワについて「フランス版ビートルズ、つまり世代を代表する偉大な才能」と語ったと伝えられている。 ^{[3] [4]}

クロード・アントワーヌ・マリー・フランソワは、フランス人の父とイタリア人の母の間に生まれ、エジプトのイスマイリア市で生まれた。父のエメ・フランソワ（1908年 - 1961年）は、スエズ運河にある英仏合弁のスエズ運河会社の上級管理職として働いていた。1951年、仕事の関係で家族はポート・テューフィク市（現在のスエズ港）に移住した。フランソワには、2008年に回顧録を執筆したジョゼット（1934年生まれ）という姉がいた。

フランソワの母ルチア・マッゼイ（1910–1992）は音楽に熱心で、息子にピアノとバイオリンのレッスンを受けさせていた。少年は独学でドラムを演奏できるようになった。1956年のスエズ危機の結果、家族はモナコに戻って暮らすようになった。エジプトからの追放は家族にとってトラウマとなった。フランソワの父親が病気になり働けなくなった後、彼らは経済的に苦労した。フランソワは銀行員として仕事を見つけ、夜はコート・ダジュール沿いの高級ホテルでオーケストラと一緒にドラムを演奏して副収入を得た。歌声が良かったため、地中海の流行のリゾー​​ト地ジュアン・レ・パンのホテルで歌う機会を得た。彼のショーは好評を博し、モンテカルロ・スポルティングを含むコート・ダジュール沿いのナイトクラブでパフォーマンスするようになり、1959年にそこでジャネット・ウーラコットと出会った。彼らは1960年に結婚した。^[5]

フランソワはパリに移り、そこではキャリアを追求するチャンスがさらに多くありました。当時、アメリカのロックンロールがフランスで定着しつつあり、彼は生計を立てるために歌手グループの一員として働きました。最終的にはソロ活動で成功することを目標に、45rpmレコードを録音する費用を支払いました。アメリカのダンス ブーム「 The Twist 」に乗じようと、「Nabout Twist」という曲を録音しましたが、これは大失敗に終わりました。しかし、彼はひるむことなく、1962 年に「Belles! Belles! Belles!」という名前で、エヴァリーブラザーズの曲「Made to Love」(別名「Girls, Girls, Girls」) のフランス語カバー バージョンを録音しました。

フランソワのキャリアは新しいマネージャーのもとで開花し続けた。1963年、彼は最初の成功に続き、アメリカの歌のフランス語版で再び成功を収めた。このときは「If I Had a Hammer」と「Walk Right In」をフランス語で「Si j'avais un marteau」と「Marche Tout Droit」として録音した。フランソワはフランスの雑誌Salut les Copains (Hi Buddies)で働いていたミシェル・ブルデと出会い、彼に肖像画を描いてほしいと頼んだ。^[6]

1963年4月5日、^{[7]フランソワは}パリ・オリンピアでヘッドライナーを務め、成功の兆しを見せた。1964年、彼は17歳のユーロビジョン優勝歌手、フランス・ギャルと交際を始めた。^[要出典] その年の終わりに、フランソワはオリジナルの新しいダンスステップを考案し、ブルデはそれを描いた。二人は初めて、女性ダンサーによるショーを企画するというアイデアを持ちかけた。^[6]

1967年、彼とジャック・ルヴォーはフランス語で「いつものように」という曲を作詞作曲し、フランス語圏の国々でヒットした。カナダの歌手ポール・アンカは後にこの曲の英語の歌詞を書き、「マイ・ウェイ」を作った。フランソワは1971年に「Parce que je t'aime, mon enfant」のオリジナル版を歌った。フランスではあまり知られていなかったが、エルヴィス・プレスリーが「マイ・ボーイ」というタイトルでカバーした。^[要出典]

フランソワはイギリスとアメリカのロックンロールのヒット曲をフランス市場向けにアレンジするという成功した手法を続けたが、1970年代までに市場は変化し、北米を席巻したディスコの流行がフランスにも根付いた。フランソワは新しいトレンドに適応し、ビージーズのヒット曲「マサチューセッツ」のフランス語版「La plus belle wouldn't choose du monde」を録音した。^[要出典]

新しい才能を探していた彼は、2人の姉妹とその従姉妹からなる歌手一家に出会った。この女性たちは「レ・フレシェット」（彼が所有していたプロダクションレーベル「Flèche」にちなんで名付けられた）として知られるようになり、その後「レ・クロデット」と呼ばれるようになった。彼は亡くなる前に彼女たちのために数枚のアルバムをプロデュースし、彼女たちはヨーロッパ音楽界の大スターたちの前で歌うようになった。彼は休むことなく活動し、ヨーロッパ、アフリカ、カナダのケベックの主要会場をツアーした。 ^[要出典]

しかし、1971年に彼は過重労働に追いつかれ、疲労のためステージ上で倒れてしまった。しばらく休んだ後、彼はレコーディングスタジオに戻り、1970年代初頭にベストセラーのヒット曲を何枚もリリースした。彼は自身のレコード会社を所有するだけでなく、セレブ雑誌やモデルエージェンシーを買収するなど、事業を拡大していった。^[要出典]

経済的な成功を追求する意欲があったにもかかわらず、彼は1974年に障害児のための慈善団体への資金集めのためのコンサートを企画し、翌年には医学研究のための資金集めのためのパリのコンサートに参加した。

1960年11月、フランソワはフランス系イギリス人ダンサーのジャネット・ウーラコットと結婚した。彼女は1962年に彼を去り、フランソワは1967年についに離婚した。この失敗した結婚は、彼の生涯に影響を与えた3つの大きなトラウマのうちの1つであった。フランス・ギャルとの関係は1967年7月に終わった。この後、フランソワは歌手のアニー・フィリップと関係を持ったが、彼女は彼との結婚を拒否したと伝えられている。

フランソワは、数年前に初めて会ったモデルのイザベル・フォレとデートの約束をすることで、すぐに慰めを得た。彼らの関係は 1967 年から 1972 年まで続き、1968 年 7 月にクロード・ジュニア、1969 年 11 月にマルクという 2 人の息子が生まれた。彼は 2 人の父親になることで「自由人で誘惑者」という少年のイメージが崩れると考え、2 人目の息子の存在を 5 年間公にしなかった。彼の忠実なファンは知っていて、一緒に写真を撮ったこともあったが、秘密にしていた。

1972年までに彼は再び独身となり、ヨーロッパの有名スター数人と交際した。この時期の彼の最も重要な交際相手は、フィンランド人モデルのソフィア・キウコネン（1973～76年）とアメリカ人モデルのキャサリン（キャスリーン）・H・ジョーンズマン（1976～78年）である。また、1974年から1978年にかけては、衣装係のシルヴィー・マチュリンとも不倫関係にあった。

彼は数々のビジネスを監督しながら演奏を続けた。1975年、ロンドン滞在中にヒルトンホテルのロビーでIRAの爆弾が爆発し、彼は危うく死を免れた。その2年後には、彼が車を運転中にファンが彼を撃とうとした。^[8]

彼は主にベルギーとスイスで国際的に活躍したが、イタリア、スペイン、イギリス、カナダでも演奏した。1976年、彼の歌「Le Telephone Pleure」（「電話の涙」）はイギリスのシングルチャートで35位に達した。^[9] 1978年1月16日、彼はフランス人歌手として初めて、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで6000人の観客を前にガラ公演を行った。

1978年3月10日、 BBCの特別番組を収録した後、フランソワはパリのブールバール・エクセルマン46番地にあるアパートに戻った。彼はミシェル・ドラッカーと『日曜のランデヴー』に出演する予定だった。入浴の準備をしていたとき、フランソワは浴室のランプの電球をまっすぐにしようとして、ひどい感電を受けた。彼はアパートで亡くなった。^[10]

彼の遺体はエソンヌ県のダヌモワ村（パリの南約55キロ）に埋葬された。クロード・フランソワはダヌモワ村の近くに家を所有しており、そこで週末を過ごしていた。

2000 年 3 月 11 日、彼の死後 22 年目に、パリのクロード・フランソワ広場が彼を偲んで命名されました。この広場は彼が亡くなった建物の前にあります。

2003年のジュークボックスミュージカル 「Belles belles belles」はフランソワの曲に基づいています。^[11]

伝記映画『Cloclo』（国際的には『My Way』）が、彼の命日に合わせて2012年3月に公開された。この映画は2時間半の長さで、ジェレミー・レニエが主演している。

クロード・フランソワの息子であるクロード・ジュニアとマルクは、長年にわたり父親の芸術的遺産の管理を引き継いでいます。

ジュリー・ボケという女性はフランソワが自分の父親だと主張している。^[12]母親のファビエンヌは妊娠したとき15歳だった。彼女はフランソワに年齢を偽り、ずっと年上だと言った。^[13]最近、他の女性も名乗り出ている。^[14]

• クロード・フランソワの経歴
• Discogsの Claude François ディスコグラフィー
• IMDbのクロード・フランソワ