Loading article…
クレメンタイン・バーナベット | |
|---|---|
.jpg/500px-ClementineBarnabet_(cropped).jpg) 1911年のバルナベット | |
| 生まれる | 1894年頃 |
| 消えた | 1923年8月28日（29～30歳）米国 ルイジアナ州ウェストフェリシアナ教区 |
| 死亡 | 1923年以降 |
| 職業 | ハウスキーパー |
| 詳細 | |
| 被害者 | 有罪判決1件、自白35件 |
犯罪の範囲 | 1911年2月 – 1911年11月 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ルイジアナ テキサス |
クレメンタイン・バーナベット（ 1894年頃- 1923年以降）は、アメリカの連続殺人犯の容疑者だった。彼女は当初、1911年2月と11月に少なくとも2件の大量殺人を犯したことを自白し、拘留中にルイジアナ州アカディアナ地域とテキサス州南東部で合計35件の殺人に関与したと主張し、そのうち19件の責任を認めた。当局は、両州でさらに数件の未解決事件に彼女を関連付けており、その中には彼女の拘留中に起こったものも含まれており、関連する殺人事件の数は最大で52件と推定されている。 [1]バーナベットは19件の殺人罪で起訴されたが、最終的に有罪判決を受けたのは1件のみだった。[2]バーナベットは1923年に釈放されたが、その後の活動や所在は完全に不明である。
21世紀になって、バーナベットの自白には疑問が投げかけられるようになった。歴史家たちは、殺人事件の報道はセンセーショナルで、人種的ステレオタイプを巧みに利用し、暴力、特に性的な要素や呪術的要素を過剰に誇張し、道徳的パニックを引き起こしたと特徴づけている。[3]ヴァンス・マクラフリン教授は次のように書いている。「1911年から1912年にかけて、ルイジアナ州とテキサス州を通るサザン・パシフィック鉄道沿いの町で、少なくとも12のアフリカ系アメリカ人家族が自宅で殺害された。殺人はすべて夜間に発生し、犠牲者の頭蓋骨を砕くために斧が使用された。これらの殺人事件で処罰されたのはクレメンタイン・バーナベットただ一人だけだった」[1]
若いころ
バーナベットは1894年にルイジアナ州セント・マーティンビルかその付近で、ディナ・ポーターとレイモンド・バーナベットの娘として生まれたと考えられている。[4] [3]このカップルは結婚しておらず、ディナ・ポーターはレイモンドの交際相手か同棲中の恋人とされている。[1]バーナベットには少なくとも1人の兄弟がいて、ゼフェリンという。他の2人の兄弟候補もいくつかの記事で言及されており、「タティテ」と「フェラン」であるが、[5]「フェランはゼフェリンの訛りかニックネームのようだ」。[6]また、彼女にはポーリンという異母姉妹がいたが、結婚後に引っ越していた。[6]バーナベットの父親は小作農で、家族を虐待したとされる軽犯罪者だった。バーナベットはクレオール人であるとされ、[3]当時の報道では「混血」、「ハーフ」、「ムラート」、 「混血」と報じられており、 [ 7] [9] [ 10] [11]、また、彼女自身の説明によれば不正確だが「8分の1だけ黒人」であるとも報じられている。[6] [12]バーナベット一家は1909年にラファイエットに移住した。 [3] [13]バーナベットは1911年11月の最初の裁判の時点で18歳、1912年4月の2度目の自白の時点で19歳だった。[11] [14]
殺人
アンドルス一家殺人事件
1911年2月24日、アンドラス一家がラファイエットの自宅で殺害された。前日に脱獄した27歳のアフリカ系アメリカ人ガストン・ゴッドフリーは当初逮捕されたが、後に釈放された。もう一人の容疑者も黒人だったが、行方不明だった。[15]バーナベット一家はアンドラス家の隣人で、2月26日、レイモンド・バーナベットは殺人容疑でラファイエット郡保安官ルイ・ラコステに逮捕された。[16]「愛人」がバーナベットを犯罪に巻き込んだと告発したが、証拠不十分で1週間以内に釈放された。[1]
レイモンドは7月に再逮捕された。娘のクレメンタインと息子のフェランが、レイモンドが血まみれの服を着て帰宅し、アンドルス殺人事件を自慢していたと証言したためだ。ディナ・ポーターは子供たちの証言と矛盾し、血は見ていないし恋人の自白も聞いていないと述べたが、レイモンドの暴力的な傾向は認め、以前レイモンドが自分を殺すと脅したことがあったと述べた。他の2人の目撃者、隣人のアデル・スティーブンスとその母親も、殺人事件の夜に血まみれのレイモンドを見たことを否認した。レイモンドは10月19日にアンドルス殺人事件で有罪となり、絞首刑による死刑を宣告された。レイモンドは判決に直接反応しなかったが、裁判中ずっと「さようなら」や「mo foutou」（ルイジアナクレオール語で「もう終わりだ」）という言葉を大声でつぶやいていた。レイモンドの弁護士は、依頼人が密輸されたワインを飲んで酔っ払っていたため弁護できないとして控訴を成功させたが、新たな裁判を待つ間、彼は拘留された。[1]
ランドール一家の殺人と逮捕
1911年11月27日、レイモンドが投獄されていた間、ラファイエットのノーバートとアゼマ・ランドール夫妻が、以前の殺人事件と同様の方法で4人の子供とともに殺害された。[13]バーナベットは数ブロック離れたギドリー家の住み込みの家政婦として暮らしており、彼女とアゼマ・ランドールは同じ教会に属していたためランドール家と親しかった。彼女はその日のうちに逮捕されたが、それはギドリー邸の裏口の門で血痕が発見され、さらにバーナベットの寝室を捜索したところ、エプロン、ドレス、下着に血痕が付着していたため、容疑がかけられた。[4]医師は遺体が人間のものであることを確認し、サンプルには脳組織も含まれていたと主張し、アンドラス邸の枕カバーで発見されたものと物理的に一致していると判断した。[17]
初公判と自白
アンドラスとランドールの殺人事件の裁判中、バーナベットは笑いながら椅子を前後に揺らすなど、奇行を見せた。彼女は両事件での役割を認め、ルイジアナ州レイクチャールズのキリストの聖別された聖なる教会の分派である犠牲教会の命令で行動したと証言し、 10件の殺人を犯したのは、家族が「神のメッセージに従うことを拒否した」ためであり、不特定多数の共犯者と行動していたと述べた。[18]また、彼女は姉のポーリンを訪ねていたレインの女性とその子供たちを殺害したと主張した。[6]その後の2か月の間に、さらに数人の容疑者が逮捕されたが、その中には兄のゼフェリン、ランドール殺人事件の夜にバーナベットと一緒にいたエドウィン・チャールズとグレゴリー・ポーターという2人の男、犠牲教会の創設者キング・ハリソンが含まれていた。[1] 1912年1月末までに、ルイジアナ州の黒人住民26人の殺害は、証拠もなく儀式的な人身御供として犠牲の教会の仕業とされた。 [19] [20]クレメンタインとゼフェリンの両名が拘留されている間も、家族に対する斧による殺害は続いた。[1]バーナベットは審問の後、一時的に自白を撤回した。[21]
二度目の告白
4月2日、バーナベットは35件の殺人に関与したことを自白し、[22]そのうち17件は「自分の手で」犯したと主張したが、[9] [23] [24]後にその数を20件に訂正した。[25]また、犠牲者の頭を胸に抱き寄せて「愛撫した」とも主張したが[6]、死後に遺体を移動させたのは1件だけであった。[1] [4]尋問は、アカディア郡保安官ルイ・フォンテノン、主任刑事ペック、副保安官ソール・ブルサードが主導した。 [26]
バーナベットはさらに、彼女と友人たちが「呪術バッグ」（フードゥーで見つかる幸運のお守り）を手に入れたと主張した。このバッグは超自然的な力を与え、当局に発見されないようにする。[27] [28]このことがきっかけで、バーナベットは魔法による保護の主張が真実かどうかを試すために最初の殺人を犯した。[13]彼女は、犠牲の教会から受け取った、またはニューイベリアの「フードゥーの医者」から買ったなど、さまざまな主張をした。[4] [29]
バーナベットの2度目の自白には、生々しい詳細が含まれていたが、犯罪現場の記録とは一致しなかった。バーナベットは、裏口から侵入したケースもあるにもかかわらず、ほぼ常に正面玄関から侵入したと主張していた。また、ランドール一家の殺害について、バーナベットは、ノーバート・ランドールが実際には額を撃たれたにもかかわらず、胸を撃ったと主張していた。[1] [6]彼女の自白は、当時の報道では「非常に矛盾している」と評され[26]、彼女自身の修正によるか新聞の誤報によるか、詳細が頻繁に変更されていた。前述の殺人共犯者については曖昧なままだったが、バーナベットは少なくとも4人の共犯者、男性2人と女性2人を挙げた。彼女は、犯罪のアリバイを示したため起訴されなかった他の女性の名前のみを挙げた。[1]そのうちの1人、ヴァレナ・マブリーは、バーナベットから「アイリーン」とだけ呼ばれていた。[6] 2度目の告白で、バーナベットは、告白した殺人事件の単独犯であると述べたが[30]、依然として他の殺人犯と共謀していたと語った。[28]当初、彼女は父親がアンドラス殺人事件に関与していると主張したが[31]、後に父親の無実を主張した。また、バーナベットは共犯者たちと一緒にお守りを受け取ったのではなく、共犯者たちに「呪いの袋」を配った人物だったとも報じられた。[24]また、彼女は、殺人事件が彼女が刑務所にいた時期に起きたにもかかわらず、ブルサード一家の殺人事件を犯したと主張し、殺害されたアンドラス一家の葬儀の準備を手伝ったと虚偽の主張をした。[6]
メディアも事件の詳細を捏造し始め、例えばバーナベットを「女教祖」、あるいは犠牲の教会の指導者とさえ呼び始めた。犠牲の教会は「ブードゥー教に基づいて設立された」カルトとして特徴づけられ、ブードゥーとフードゥーを同じ意味で使い、事件を「南部の黒人の蛮行と宗教的迷信」の表れとして報道した。 [20]新聞は5という数字にまつわる神秘主義の描写を捏造し、5人家族が標的にされ、バケツ一杯の血が集められ、死体で特定の「儀式」が行われたと虚偽の主張をしたが、詳細は報告ごとに異なっていた。[4] [6]バーナベットの動機も変動し、最初は教会の不従順な信者を排除するとされたが、彼女は2度目の告白ではこの主張を繰り返しなかった。その代わりに、当時の新聞は、殺人は礼拝目的であったとか[32] 、教会の信者に不死を与える儀式を行うために犯されたなど、バルナベットの発言を誤って報道するなど、推論を捏造した。[33]
メディアは、バーナベットの逮捕後も、アフリカ系アメリカ人家族の斧による殺人事件を「犠牲の教会」と結び付け続けた。そのような報道の最後の一つは、1912年11月23日、ミシシッピ州フィラデルフィアの自宅でウィリアム・エスリーとその妻、そして4歳の息子が殺害されているのが発見されたときだった。[34]
判決と失踪
バーナベットの裁判は1912年10月21日に始まった。裁判所が雇った医師団は、バーナベットは正気であると断言し、「道徳的に堕落しており、異常に無知で、精神状態は低いが、白痴や愚か者となるほど欠陥があるわけではない」と述べた。ケネディとだけ名乗る彼女の弁護士は、依頼人の自白は信用できないもので、虐待を受けた幼少期の結果であると述べた一方、数日後にバーナベットの衣服から見つかった血痕とアンドラス家の血痕を照合するのに使用された法医学的手法の信頼性にも疑問を呈した。[6] 10月25日、バーナベットはアゼマ・ランドールの殺人で有罪となり、ルイジアナ州立刑務所で終身刑を宣告された。[35] 1913年7月31日、彼女は数時間刑務所から逃げ出したが、捕まった。投獄中、バーナベットは模範囚として知られ、 1918年から敷地内のサトウキビ畑で働いた。 [13]バーナベットは、現存する政府の記録に唯一登場する1920年の国勢調査で25歳と記載されている。
しかし、1923年8月28日、バーナベットは、不特定の外科手術（ロボトミーではなく、米国では10年後まで知られていなかった）によって治癒したと考えられ、刑務所から釈放された。[1]ジェームズとジェームズは、「当局が本当に彼女がこれらの恐ろしい殺人事件の背後にいると信じていたなら、彼女が数年間の刑務所生活の後に釈放された可能性は低い。彼女がすぐに釈放されたのは、当局も彼女の話を信じなかったからだ」と主張している。[6]
バルナベットの釈放後、彼女の所在は不明である。[13]
被害者
バーナベットは7家族、計35人を殺害したとして告発された。殺人は被害者の家の中であった。犠牲者は全員斧で切りつけられたり殴られたりしており、ノーバート・ランドールだけは頭部を銃で撃たれて死亡した。ほぼすべての犠牲者はアフリカ系アメリカ人であったが、エリザベス・カサウェイだけは白人であった。[1]犠牲者の名前は、特に初期の報道では頻繁にスペルミスされている。ある記事では、犠牲者のメメ・アンドラスとノーバート・ランドールは兄弟だったと主張している。[21]
- 1911年2月24日、ルイジアナ州ラファイエット：アレクサンダー・アンドラス（30）とミーム/ミミ・アンドラス（旧姓フェリックス、29）、および彼らの2人の子供、ジョアキム（3）とアグネス（1）; 4人死亡[15]
- 1911年3月21日、テキサス州サンアントニオ：アルフレッド・ルイス「AL」カサウェイ（51）とエリザベス・カサウェイ（旧姓カステロウ、37）、および彼らの3人の子供、ルイーズ（6）、ジョシー（3）、アルフレッド・カーライル（5か月）、5人死亡[36]
- 1911年11月27日、ルイジアナ州ラファイエット：ノーバート・ランドールとアゼマ/アシマ・ランドール、彼らの3人の子供、ルネ（6）、ランドール・ジュニア（5）、アグネス・ランドール（2）、甥のアルバート・サイス/サイス（8）、6人死亡[37]
- 1911年12月19日、ルイジアナ州レイン：身元不明の女性とその4人の子供、5人死亡
- 1912年1月21日、ルイジアナ州レイクチャールズ、フェリックス・ブルサード（40）、マチルダ・ブルサード（36）、および3人の子供マーガレット（8）、ルイ/ルイーズ（6）、アルバータ/エルバータ（3）、5人死亡[38] [39]
- 1911年1月26日、ルイジアナ州クローリー：マリー・ワーナー（ 30歳頃）と3人の子供、パール（9歳）、ギャリー（7歳）、ハリエット（5歳）、4人死亡[40]
- 1912年2月19日、テキサス州ボーモント：ハッティ・ダブと3人の子供、ジェシー/ジェシー・クィルク（18）、アーネスト（16）、エセル（12）、4人死亡[41]
ブルサード殺人事件の現場には鉛筆で「血を求めて審問をするとき、謙虚な者の叫びを忘れない」というメッセージが残されていた。これは小説『アンクル・トムの小屋』に書かれている詩篇第9章12節の誤った言い換えであり、また「ヒューマン・ファイブ」という署名と思われる文字も残されていた。[4] [37]
クロウリーにウェックスフォード一家6人が存在したかどうかは、法廷やほとんどのメディアで報じられている被害者数35人を超えるため、全面的に議論されている。[4]殺人事件の直接の報告は存在せず、 1912年3月にエルパソ・ヘラルド紙が初めて言及した。そのセンセーショナルな記事では、他の報道や警察が言及していないいくつかの犯罪現場の詳細を捏造し、ウェックスフォード殺人事件は「2か月前」に起きたとしている。[32]「ウェックスフォード」はおそらく「ワーナー」の訛りであり、そのため「ウェックスフォード一家殺人事件」はその後他の新聞で再掲載されて言及されている。[6]それにもかかわらず、マクラフリンは論文の中で記事の内容を事実として引用している。[1]
バーナベットと「犠牲の教会」に関連する他の殺人事件。エドナ・オペルーサスの事件では、家族はナイフで殺され、バートン一家は肉切り包丁で殺された。[1] [6]
- 1909年11月13日、ルイジアナ州レイン：エドナ/エドミー・オペルーサスと彼女の3人の子供（4-9）：4人死亡[42]
- 1911年1月24日、ルイジアナ州クローリー：ウィリアム・J・バイヤーズ、その妻、子供、3人死亡[43]
- 1912年3月27日、テキサス州グリデン：エレン・モンロー、彼女の4人の子供、下宿人のライル・フィヌケイン/フナンクン、6人死亡
- 1912年4月11日、テキサス州サンアントニオ：ウィリアム・バートン、キャリー・バートン（旧姓エヴァース）、彼らの2人の子供、ソニーとレオナ、キャリーの兄弟レオン・エヴァース、5人死亡[44]
- 1912年4月12日、テキサス州ヘムステッド：アリス・マーシャルと2人の子供、3人死亡[37]
- 1912年11月23日、ミシシッピ州フィラデルフィア：ウィリアム・エスリー/ウォルムズリー、サリー・エスリー/ウォルズメリーと4歳の娘、3人死亡
その他の逮捕
1909年11月25日、ヒューストン・グッドウィルはオペルーサス殺人事件の犯人として警察に逮捕された。[45]
エリザ・リチャーズは、1912年1月27日に、ブルサード一家殺人事件の犯人を知っている疑いで逮捕された。[46]
1912年1月、犠牲教会関係者に対する州全体の取り締まりの最中に、スナイダーと「スナップ」とだけ特定された2人の男がグレンモラで逮捕された。伝えられるところによると、2人とも犠牲教会の信者だった。[47]
ソステネ・ギドリーは1911年3月24日に逮捕され、3つの家族を斧で殺害した罪で起訴された。事件は「1909年9月」にレインで、「数か月前」にクローリー近郊で、「最近」ラファイエットで起こったこと以外は特定されていない。[48] [49]クレメンティン・バーナベットが一緒に住んでいたギドリー家との関係は不明だが、「ギドリー」はルイジアナ州で非常に一般的な姓であるため、ありそうにない。
1912年4月、ジョセフ・ティボドーは、バーナベットに「呪術袋」を売った「呪術師」であると告発され、拘留された。ティボドーは当初、呪術について何も知らないと否定したが、バーナベットに売人だと特定された後、「ある程度医療行為を行っており、ハーブ、根、呪文で病気を治していた」と認めた。[30] [50]
現代の評価
現代の分析家は、バーナベットの殺人への関与を疑う傾向がある。2017年の著書『The Man from the Train 』で、ビル・ジェームズとレイチェル・マッカーシー・ジェームズは、殺人の一部はポール・ミューラーという放浪労働者が犯した一連の殺人事件の一部であり、他の殺人は模倣犯によるものだと主張している。彼女が特定の人物から魔法の袋を購入したという事実以外、「クレメンタインが殺人について語ったことは、(a)他のいかなる当事者によっても確認できず、(b)真実味もない。彼女の言ったことの多くは明らかに虚偽である」と彼らは書いている。[6]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmn 「クレメンタイン・バーナベットの奇妙な事件」、32-39ページ。2012年6月6日～9日、イリノイ州シカゴで開催された2012年殺人研究ワーキンググループ年次シンポジウムの議事録。
- ^ 「彼女は19人を殺した」セントジョセフニュースプレス、1912年10月26日、2ページ。
- ^ abcd Greene-Hayes、Ahmad（2023年5月1日）。「『非常に奇妙なケース』：クレメンタイン・バーナベットとセンセーショナルなブードゥー教のエロティシズム」。Nova Religio 26 ( 4): 58–84。
- ^ abcdefg Turner-Neal, Chris (2022年9月22日). 「Oh My Darling, Clementine」. Country Roads Magazine . 2024年11月24日閲覧。
- ^ 「『ブードゥー』女性に対する6件の起訴状」アーカンソー・デモクラット、1912年4月6日、10ページ。
- ^ abcdefghijklmn ビル・ジェームズ、レイチェル・マッカーシー・ジェームズ（2017年9月19日）。『列車から降りてきた男：100年前の連続殺人事件の謎を解く』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4767-9627-7。
- ^ 「黒人女性が殺人カルトについて語る」ニューバーグジャーナル、1912年4月2日、1ページ。
- ^ 「宗教的憤激で多数を殺害したと女性が主張」テレグラフ・リパブリカン紙、1912年4月8日、1ページ。
- ^ ab 「黒人女性、17人の黒人の虐殺を認める」。ガゼット・タイムズ。1912年4月3日。1ページ。
- ^ “宗教の危険性”.ル・カナダ（フランス語）。 1912 年 4 月 3 日。p. 7.
- ^ ab 「少女殺人者」。ルイストン・モーニング・トリビューン。1912年4月2日。16ページ。
- ^ 「18歳の少女が10人の殺人事件を語る」『テレグラフ・リパブリカン』 1911年11月29日、pp. 1, 4。
- ^ abcde ゴースロー、アラン G.; ヒッペンスティール、DG (2015)。ダークバイユー：ルイジアナ州の悪名高い殺人事件。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-6295-4。
- ^ 「彼女は多数を殺したと語る」トレド・ニュース・ビー、1912年4月3日、15ページ。
- ^ ab 「黒人一家4人殺害、逃亡した精神異常者が疑われる」デイリー・ピカユーン、1911年2月26日。
- ^ 「黒人、4人家族の惨殺でクロウリー刑務所に収監」デイリー・ピカユーン、1911年3月9日。
- ^ 「黒人差別を否定する強力な証拠」。クロウリー・シグナル。1912年1月27日。
- ^ 「黒人女性の悪党、10人の殺人を認める」。トレド・ニュース・ビー。1911年11月28日。15ページ。
- ^ 「探偵たちは困惑」。テレグラフ紙、1912年1月29日、2ページ。
- ^ ab 「血の償いが26人の命を奪う」デイリー・フェニックス、1912年2月10日、15ページ。
- ^ ab 「黒人少女からの告白なし」。セミウィークリー・タイムズ・デモクラット。1911年12月1日。15ページ。
- ^ 1912年1月～1914年12月に発生または報告された時事問題の日付索引。RR Bowker Company。1913年。
- ^ 「17人を殺害したことを認める」。ニューオックスフォードアイテム。1912年4月11日。1ページ。
- ^ ab 「ルイジアナ州で人間を犠牲に」.ラ・リーブル・パロール（フランス語）。 1912 年 4 月 20 日。p. 9.
- ^ 「20人を殺害したことを認める」デイリー・スター、1912年4月3日、1ページ。
- ^ ab 「クレメンタイン・バーナベット、斧による殺人4件を犯したと告白」。クロウリー・シグナル。1912年4月6日。2ページ。
- ^ アメリカ図書館年鑑 1911/12-1917/18。出版社週刊局。1913年。
- ^ ab 「殺人は続くと語る」ザ・デイ、1912年4月3日、1ページ。
- ^ 「『斧男』は女性だ」1912年4月2日、8ページ。
- ^ ab "クレモンティーヌ・バルナベットのファム犯罪". L'abeille de la Nouvelle-Orleans (フランス語)。 1912 年 4 月 5 日。p. 5.
- ^ 「黒人女性、10人殺害を認める」『ハンティントン・ヘラルド』1911年11月29日、3ページ。
- ^ ab 「ブードゥーの恐怖が再び勃発」エルパソ・ヘラルド、1912年3月14日、13ページ。
- ^ 「カルトが宗教儀式で黒人35人を殺害」サンフランシスコ・コール、1912年4月3日、5ページ。
- ^ 「家族が斧で殺害される」デイリー・スター、1912年11月23日、1ページ。
- ^ 「ページを遡る: 40年前 - 1912年10月25日」。セントジョセフガゼット。1952年10月25日。4ページ。
- ^ 「家族が殺害される」。ビクトリア・アドボケイト。1911年3月25日。1ページ。
- ^ abc エリオット、トッド C. (2015 年 2 月 5 日)。『悪の斧: 斧男殺人事件の真実』。トライン デイ。ISBN 978-1937584726。
- ^ 「ブードゥー教の礼拝で26人が殺害される」。サンデー・モーニング・スター。1912年2月4日。8ページ。
- ^ 「レイクチャールズのコテージで黒人5人が殺害される」ウィークリータウントーク、1912年1月27日、6ページ。
- ^ 「別の4人殺害、クロウリーで斧使いが忙しく」。クロウリー・シグナル。1912年1月27日。
- ^ Enriquez III, Jose D. (2013-12-02). 「『斧男』がボーモントで刃物による恐怖を残す」Beaumont Enterprise . 2024-11-25閲覧。
- ^ 「レイン残忍な殺人現場」。クロウリー・シグナル。1909年11月20日。
- ^ 「クロウリー黒人、妻と子供が寝ている間に斧で頭を殴られる」ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン。1911年1月27日。
- ^ マックイーン、ケビン（2019年8月8日）。奇妙なワイルドウェスト：奇妙でゴシックな真実の物語。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253043696。
- ^ 「黒人が殺人容疑で逮捕された」。テンサス・ガゼット。1909年11月26日。
- ^ 「黒人殺人事件で女性逮捕」タイムズ・デモクラット、1912年1月28日。
- ^ 「斧による殺人容疑でさらに2名が逮捕」タイムズ・デモクラット、1912年1月29日。
- ^ 「黒人が逮捕された」。ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン。1911年3月25日。
- ^ 「黒人逮捕」。クロウリー・シグナル。1911年3月28日。
- ^ 「ブードゥー医師は法律に縛られている」。タイムズ紙、1912年4月4日、1ページ。