ティム・ペッカム

ティム・ペッカム

個人情報
フルネーム	ウィリアム・フレデリック・ペッカム
生まれる	1900年12月8日ニュージーランド、ワイカト州 ハントリー
死亡	1957年6月27日(1957-06-27)（56歳）ニュージーランド、 オークランド
プレイ情報
重さ	10 ストーン 2 ポンド (142 ポンド; 64 kg)
位置	ハーフバック
クラブ 年 チーム プラド T グ FG ポ 1920 ハントリー 1 0 0 0 0 1921 シティ・ローバーズ 14 4 0 0 12 1922 ハントリー 5 2 0 0 3 1923–24 アスレチック（ハミルトン） 15 10 3 0 36 1925–28 ポンソンビー・ユナイテッド 60 14 23 0 88 1929–30 リッチモンド・ローヴァーズ 14 3 0 0 9 1931 水辺の労働者 2 0 0 0 6 1932 シティ・ローバーズ 10 0 3 0 9 合計 121 33 29 0 163 代表 年 チーム プラド T グ FG ポ 1920 ローワーワイカト 1 0 0 0 0 1921–28 オークランド 14 5 4 0 24 1922 ローワーワイカト 2 1 3 0 9 1922–24 サウスオークランド（ワイカト） 10 2 8 0 22 1922–28 オークランド州 3 0 0 0 0 1923–24 ハミルトン 10 2 3 0 12 1926–27 北島 2 0 0 0 0 1928 ニュージーランド 2 0 0 0 0

ウィリアム・フレデリック・ペッカムは、通称ティム・ペッカムは、ニュージーランドの国際ラグビーリーグ選手でした。 1928年にニュージーランド代表として2回のテストマッチに出場し、198人目のニュージーランド人となりました。また、1920年代にはオークランド、ローワー・ワイカト、ハミルトン、サウス・オークランドのサブユニオンで、1926年と1927年にはノースアイランドで代表リーグに出場しました。シティ・ローヴァーズ、ハントリー・ユナイテッド、アスレティック（ハミルトン）ポンソンビー・ユナイテッド、リッチモンド・ローヴァーズでクラブラグビーリーグに出場しました。

ティム・ペッカムは、1900年12月8日にファニー・クララ・ペ​​ッカム（旧姓スミス）と1888年に結婚したヘンリー・ウィリアム・ペッカムの子として生まれた。彼には10人の兄弟がいた。ケイト（1888年生まれ）、ハリー（1889年生まれ）、バート（1896年生まれ）、ジョセフ（1899年生まれ）、ジョン・アシュビー（1903年生まれ）、アイビー・メイ（1905年生まれ）、リリアン・メアリー（1906年生まれ）、ケネス（1907年生まれ）、エディス・マートル（1909年生まれ）、マージョリー（1911年生まれ）。彼の父ヘンリーは、 1914年9月12日の朝、ハントリーのラルフ鉱山の惨事で亡くなった。この惨事では43人の鉱夫が亡くなった。ヘンリーが亡くなったとき45歳、ティムは13歳だった。^[1]

ティム・ペッカムは1920年にハントリーで選手としてのキャリアを始めた小柄なハーフバックだった。7月3日、オークランドから訪れたマリタイムクラブと対戦するため、ローワー・ワイカト側で選ばれた。1921年シーズンの初めにオークランドに移り、シティ・ローヴァーズ・ラグビーリーグ・クラブのジュニアグレードに加入し、5年生から始めた。^[2] 1921年にシニアチームでデビューし、14試合に出場して4トライを挙げた。そのシーズン、シティは1年生チャンピオンシップで優勝し、モンティス・シールドを獲得した。また、ルーペ・ルースターのノックアウト大会でマリタイムを30対14で破り、ポンソンビー・ユナイテッドを25対10で破ってタッカー・シールドを奪取した。^{[3] [4]}ペッカムは代表選考委員に十分な印象を与え、南部ツアーのオークランドチームに選ばれた。8月20日のウェリントン戦でデビューした。彼はウェリントンのベイシンリザーブで23対21で勝利した試合でトライを決めた。^[5]彼は8月24日にグレイマウスでウェストコーストと再び対戦し、47対7で勝利し、その3日後にはクライストチャーチのシドナムパークでカンタベリーと対戦した。オークランドはペッカムのコンバージョンキックにより39対14で勝利した。^{[6] [7]}

1922年初め、ペッカムはワイカト地方に移り住み、ハントリー・ラグビーリーグ・クラブに入団し、5月6日のンガルアワヒア戦でデビューを果たした。彼の父親は8年前、ハントリーで起きた鉱山事故で亡くなっていた。ハントリーは51対8で試合に勝利した。^{[8]彼は5月27日のエンディアン・シールドをかけた}キング・カントリーとの試合に出場するローワー・ワイカト代表チームに選ばれた。ローワー・ワイカトは24対4で勝利し、ペッカムはペナルティゴールを決めた。^{[9]その後、ペッカムは}ンガルアワヒアでオーストラリアの大学遠征チームと対戦するため、ワイカト代表チームにフルメンバーで選ばれた。オーストラリアチームはシドニー大学とブリスベン大学の選手で構成されていたが、オークランドに2度勝利した後、第一選択選手の何人かを休ませた。彼らは地元チームに25対0で大敗し、ペッカムは2回得点を挙げた。1回目は「素早いフォロー」の後、2回目はパスを受けて「ダミーになり、素晴らしいターンをし、数人の選手を抜いてラインを飛び越えた」ときだった。^[10] 2週間後、彼は再びエンディアン・シールドの試合でローワー・ワイカトからキング・カントリーと対戦し、ハントリーで1,000人の観客を見守った。ローワー・ワイカトは28対0で勝利し、ペッカムは試合初のトライを決め、2回のコンバージョンを決めた。ハントリーはローワー・ワイカトの大会で優勝しており、8月19日にはオークランドのチャンピオン（彼の古巣シティ・ローヴァーズ）と対戦する権利をかけてハミルトン大会のユナイテッドと試合を行った。彼はハントリーでユナイテッドに25対6で勝利した試合でトライを決めた。^{[11]シティとの試合は10月21日に}カーローパークで行われ、シティ側が42対14で楽勝したが、ペッカムは突破したサリバンをサポートして走り、トライを決めた。^[12]

その2か月前、8月26日、ペッカムはサウスオークランド代表チームの一員としてハミルトンのスティールパークでホークスベイと対戦した。サウスオークランドは、ハーフタイムで8対10とリードされた後、17対15で試合に勝利した。 ^[13]ペッカムは腕を負傷していたため、ニューサウスウェールズ州遠征チームとのサウスオークランド代表戦には出場できなかった。 ^{[14] 9月2日、彼はサウスオークランドチームに含まれ、}カーローパークでオークランドに挑戦するノーザンユニオンチャレンジカップに出場した。サウスオークランドは番狂わせで21対20で勝利し、ペッカムはペナルティキックとコンバージョンを決めた。オークランドがチャレンジマッチで負けたのはこれが初めてだった。 ^{[15] 9月6日、サウスオークランドは}パーマストンノースまで遠征し、ウェリントンと対戦した。ペッカムがトライのうち1つをコンバージョンし、24対6で勝利した。^[16]その後、9月20日、ペッカムはオークランド州代表としてプレーし、オークランド・ドメインで5,500人の観客の前でニューサウスウェールズ州代表と対戦した。^[17]

1週間後、彼は同じニューサウスウェールズ州代表とハミルトンのスティールパークでサウスオークランドで対戦した。ホームチームは17対12で敗れ、敗者チームのためにペッカムが2回のコンバージョンを決めた。彼はサウスオークランドの「フィールドで最高のバック」であり、「ゴールを狙うあらゆるチャンスに食い込んでいた」と評された。^{[18] [19] 1922年シーズンの彼の最後の代表戦は、サウスオークランドが}ワイヒまで遠征し、ワイヒレクリエーショングラウンドで地元チームと対戦したときだった。サウスオークランドは400人の観客の前で大雨の中20対9で勝利した。^[20]

1923年シーズン、ペッカムはハミルトンに移り、アスレチック・ラグビーリーグ・クラブに加入した。同クラブでのデビュー戦では、ハミルトンを拠点とするシティ・チームに44対8で勝利した試合で、2トライを決め、コンバージョンを決めた。同シーズン、同クラブで10試合に出場し、9トライを決め、3ゴールを決めた。^[21]物議を醸したが、5月初旬にはマリスト・ラグビーチームに出場したようで、新聞は「リーグの名声で知られるペッカムはハーフバックとしてプレーし、賢さを見せた。しかし、ルールに戸惑っているようだったが、1、2試合すれば大丈夫になり、チームを強くしてくれるだろう」と報じた。^[22]また、「アスレチックスのハーフバックでサウス・オークランド代表のティム・ペッカムがラグビーへの復帰を申請しているという噂が絶えない」とも報じられた。しかし、記者は、ペッカムに直接尋ねたところ、彼はこれを否定したと述べている。^[23]その後数週間にわたり、彼はアスレティックで数試合のラグビーリーグの試合に出場し、これを裏付けた。彼の最初の代表戦は、オークランドのマリスト・オールドボーイズ・クラブチームと対戦したハミルトンのサブユニオンチームだった。ハミルトンは、ハミルトンのヒネモア・パークで、ペッカムのコンバージョンキックにより、28対13で勝利した。^[24]その後、7月7日、ナルアワヒアで行われた歴史的な対戦で、ハミルトンチームのキャプテンを務めた。^[25]ハミルトンは、1911年に発足して以来、ローワー・ワイカトが保持していたエンディアン・シールドを、シールドの歴史上初めて、ホームチームから奪った。ペッカムはゴールポストの間でトライを決め、ハミルトンに16対11のリードをもたらし、24対22で勝利した。^{[26] 2週間後、彼らはヒネモア・パークで}タウマルヌイを43対7で下回り、シールドを防衛した。 8月4日、ハミルトンはワイカト病院患者のサンシャインリーグへの資金集めのためのチャリティーイベントの一環として、セドンパークでローワーワイカトを迎えた。ローワーワイカトは11対0で勝利し、サンシャインチャレンジカップで優勝した。^[27]ハミルトンにとってのシーズン最後の試合は、9月1日、再びローワーワイカトとの対戦だった。

その後、ペッカムは8月18日にハミルトンのスティールパークでウェリントンと対戦するサウスオークランドチームに選出された。地元チームは「記録的な観客」の前で27対11で勝利し、ノーザンユニオンチャレンジカップを防衛した。 ^{[28] [29]}試合後、ペッカムは「サイドラインにいるべきだった。体調が悪かったので、休ませても害はなかっただろう。最初の間、いつもの疾走感はなかったが、良いプレーをした。後半に足が「痛くなり」、その後は「レームダック」になった。ペッカムは小柄だが、体調は良く、ニュージーランドでこれよりトリッキーで頭を使うハーフバックリーグがあるかどうかは疑わしい」と言われた。^[30] 2週間後、彼は再びプレーできる状態になり、スティールパークで行われたエンディアンシールドのローワーワイカト戦でハミルトンが再びプレーした。ペッカムはいつものハーフバックのポジションでプレーし、ハミルトンは27対20で勝利した。^[31]

その後、彼はシーズン最後の2つの代表戦に選出された。どちらもサウスオークランドとオークランドの間で行われた試合である。1つ目はハミルトンのスティールパークで行われるノーザンユニオンチャレンジカップだった。激戦の末、20対20の引き分けに終わった。^[32]その後、10月13日、サウスオークランドはオークランドへ遠征し、カーローパークで試合を行った。カップは争われず、オークランドが35対11で楽勝した。^[33]

1924年のシーズンは途中でひどい怪我を負い、合計11試合しか出場できなかった。その年の初め、彼は議会の職員だったので、ハミルトン自治区ピクニックでいくつかのランニングレースに出場していた。2月23日、彼は100ヤード市営ハンディキャップ、220ヤード市営ハンディキャップ、100ヤード市営ランニング選手権で11 1-5秒のタイムで優勝した。^[34] 4月17日、彼はマンガタプでセルウィンクラブの会合に出場し、100ヤードハンディキャップを10秒のタイムで優勝し、220ヤードハンディキャップでは3位になった。^[35]

リーグシーズンが始まったとき、彼はまだアスレティックのシニアチームでプレーしていた。彼は同チームで5試合プレーし、シティ戦でトライを決めた。5月27日、彼はハミルトンで、北部ツアー中のクライストチャーチのマリストと対戦した。彼はハミルトン側のキャプテンを務めており、どちらが700人の観客の前でスティールパークのビジターチームに3対25で敗れたとしても「彼らの傑出した男」と言われていた。^[36] 1週間後、彼はハミルトンの黒と白のチームでプレーし、ローワーワイカトの赤、白、青のチームと対戦した。ハミルトンは16対13で勝利し、ペッカムは「相手をひどく打ち負かし、ゴールポストの間で得点する素晴らしいソロラン」を見せた。その後、ハミルトンが13対12でリードされていたとき、彼は試合終盤に2つのペナルティキックを決め、ヒネモアパークの「記録的な観客」の前で勝利を収めた。^[37]ワイカト・タイムズ紙はペッカムについて次のように評している。「彼はまさに比類のない『ティム』だった。彼のプレーは、ファンが求める華々しい動きに満ちていた。ペッカムは必要な時にいつでもそこにいて、彼の流星のような走りは、敵がどこにでもいるように見える中で目標に向かって突進する野ウサギを思い起こさせる。火曜日のトライの一つは『素晴らしい』ものだった。ペッカムと並んで5/8の位置にいる選手は、ペッカムを追いかけることはほとんどできないが、ペッカムを突き抜けることで、ペッカムのパスを受けるのにちょうどいい位置にいることが非常に多く、選手と一緒に行こうとするよりも良い結果をもたらすだろう。」^[38]

両チームは、サウスオークランド側がオーストラリアの大学チームと対戦するためのトライアルを本質的に行っていた。ペッカムは予想通りメンバー入りし、スティールパークで大観衆の前で2つのペナルティキックと1つのコンバージョンキックを決め、12対9の勝利に貢献した。^[39]

ペッカムはその後、怪我のため2試合欠場したものの、3試合に出場した。7月12日、彼はハミルトン対「残りのチーム」戦に出場し、20対10で勝利した。^{[40]この試合は、翌週の水曜日に}カーローパークでオークランドBと対戦するための準備だった。オークランドBチームが28対18で勝利した。^[41]その3日後、ペッカムはハミルトンでのシーズン最後の試合となるローワーワイカト戦に出場した。彼は足首をひどく痛め、19対13で敗れた試合でフィールドから助け出されなければならなかった。^{[42]この怪我のため、彼は遠征中}のイングランド代表 との試合には出場できなかった。

1925年、ティム・ペッカムはオークランドに戻り、兄のジョセフとともにポンソンビー・ユナイテッド・クラブに入団した。ジョセフは1923年からポンソンビーでプレーしていた。ティムはシーズン中にポンソンビーで17試合に出場し、6トライを決め、3回のコンバージョンを決めた。これらの試合には、ルーペ・ルースター決勝戦で古巣のシティ・ローヴァーズに10対5で勝利したことや、ストーモント・シールド決勝戦で同じ相手に35対3で勝利したことなどが含まれる。^[43]ストーモント・シールド戦では2トライを決め、コンバージョンを決めた。彼のトライはジョージ・ガーディナーとのコンビネーションから生まれ、2本目はフランク・デルグロッソとの交代プレーから生まれた。^[44]

彼の代表シーズンは、北島対南島の試合の前座として、オークランドBチームとオークランドAチームの試合で始まった。彼のオークランドAチームはカーローパークで5対0で勝利した。^[45]この日はニュージーランドチームを選抜する3試合シリーズの一部だった。彼は代表には選ばれなかったが、わずか5日後の7月2日にオークランドでニュージーランドチームと対戦するよう選ばれた。オークランドは16対9で敗れた。^[46]ペッカムはその後、南部をツアーするオークランドBチームに選ばれ、9月9日にグレイマウスでウェストコーストとの試合に出場した。オークランドBは22対15で勝利し、ペッカムは前半にトライを決めた。 ^{[47]その後、}クライストチャーチのモニカパークで2,500人の観客の前でカンタベリーに6対5で敗れた。 ^[48]オークランド側はカーローパークで9,000人の観客の前で54対14で大敗した。^[49]

1926年、ティムはもう一人の兄弟ケネスとポンソンビーで一緒にプレーした。ティムは14試合に出場し、4トライを決め、12回のコンバージョンを決めた。ポンソンビーは決勝でシティ・ローバーズを13対8で破り、ペッカムがコンバージョンを決め、モンティス・シールドで優勝した。 ^[50] 10月22日にはリッチモンド・ローバーズを破り、ストーモント・シールドで優勝した。ペッカムがトライを決め、3回のコンバージョンを決めた。^[51]

6月26日、オークランド代表としてサウスオークランドと対戦し、オークランドは49対15で楽勝した。ペッカムはトライを決め、コンバージョンも決めた。^{[52] 1週間後の7月3日、彼はノースアイランド代表として}サウスアイランドとの島内試合にデビューした。ノースアイランドはカーローパークに集まった1万8000人の大観衆の前で31対22で勝利した。^{[53]その後、}イングランドとウェールズへのニュージーランド遠征チームを選抜するため、数回のトライアルマッチが行われたが、ペッカムはいずれにも出場せず、遠征チームには選ばれなかった。しかし、出発前の8月7日、オークランド代表としてニュージーランドと対戦した。ニュージーランドは試合を真剣に受け止めていなかったが、彼はトライを決め、52対32でオークランドに勝利した。^{[54] 8月7日、彼は再びオークランド代表として}オタゴと対戦し、オークランドは14対4で勝利し、ペッカムは再びトライを決めた。

1927年、ペッカム兄弟3人全員がポンソンビーでプレーした。ティムは15試合に出場し、2トライを決め、3回のコンバージョンを決めた。チャンピオンシップ決勝ではニュートン・レンジャーズに3対6で敗れた。^[55]シーズン中、代表戦に出場したのは2試合のみ。1試合目はオークランド代表として、イングランドとウェールズへの不運なツアーから帰国したニュージーランド代表と対戦した。ペッカムはディフェンスを破ってスタン・プレンティスにパスし、プレンティスがボールを返して得点した。その後、ペッカムはコンバージョンを蹴り、スコアは21対21の同点となったが、オークランドは残り数分でトライを決め、24対21で勝利した。^{[56]シーズン後半、ペッカムの2回目の代表戦はノースアイランド代表として}サウスアイランドと対戦した。ノースアイランドが13対8で接戦を制した。^[57]

1928 年シーズンはペッカムにとって非常に忙しいシーズンとなりました。彼は合計 24 試合に出場しました。彼は再び兄のジョセフとケネスとともにポンソンビーでプレーし、チームのキャプテンとして 16 試合に出場し、2 トライを決め、6 ゴールを決めました。

彼は6月6日、オークランド代表としてサウスオークランドと対戦し、22対3で勝利した。^{[58]その後、7月11日にはオークランドポッシブルズ代表としてオークランドプロバブルズと対戦し、24対14で勝利した試合でトライを決めた。 [59] 2週間後の7月25日、彼は古巣}サウスオークランドに17対19で敗れた試合でコンバージョンキックを決めた。^[60] 8月1日、ニュージーランドプロバブルズ対ポッシブルズの試合が行われ、プロバブルズが27対24で勝利した。^[61]

その後、ペッカムは8月4日にカーロー・パークで行われるイングランドとの第1テストに臨むニュージーランド代表に選ばれた。彼はバックの控え選手として指名され、ポンソンビーのチームメイトであるフランク・デルグロッソがハーフバックで先発した。^[62]ニュージーランドが17対13で勝利した試合では出場を求められなかった。その後、8月8日にはオークランド・プロビンシャルチームでイングランドと対戦した。カーロー・パークで1万5000人の観客の前で14対9で敗れた。^[63]彼はニュージーランドチームとともに南下し、第2テストが行​​われるダニーデンへ向かった。この試合は、1万人の観客の前で行われたカレドニアン・グラウンドでの試合であり、非常に汚い試合だったと広くみなされていた。ペッカムは再びこのテストで緊急の控え選手となり、フランク・デルグロッソに代わって出場した。デルグロッソとスタン・プレンティスがハーフを務め、デルグロッソは担架で運ばれ、プレンティスは耳の傷で4針縫うことになった。ペッカムはスコア2対2でフィールドに登場した。彼は「素晴らしいオープニングを作り、良いパス回しでレン・スコットの得点を可能にした。後半には「2人の相手選手を飛び越え、観客を沸かせたが、その努力は実らなかった」。怪我やラフプレーのため、残りの試合で何度も中断があったが、イングランド側は13対5で勝利し、シリーズを1対1のタイにした。^[64]後にペッカムは「非常に素晴らしい試合をした」と言われている。^[65]

ペッカムとデルグロッソはハーフバックで組まれ、1人はクライストチャーチのイングリッシュパークで行われる第3テストでは外されることになっていた。^[66]ペッカムはその後単独でハーフバックに名を連ね、デルグロッソは第3クォーターでは組まれたが、最終的にはチームから外された。プレンティスはウイングに移り、モーリス・ウェザリルがペッカムのパートナーとしてハーフバックに入った。テストの早い段階でペッカムは高い位置でタックルされ、その結果生じたペナルティからクラドック・ダフティがペナルティを蹴り、ニュージーランドが2対0とリードした。しばらくして「自陣25メートル付近でカットインして3、4人の相手選手を抜き、スコットにパスした」が、サリバンにうまくタックルされた。その後、サリバンがペナルティでイングランドにクリアしたが、ペッカムが「不規則な走りで」ボールをすぐに持ち帰り、その後イングランドのリースが良い走りを見せ、ペッカムが「40ヤードを獲得したコークスクリューラン」と評される見事な動きで反対方向にボールを持ち帰り、「グッドールにパスを投げ、グッドールはクリアな走りでノックオンした」。後半、ペッカムとブリスベンはイングランドの25ヤードラインに侵入し、ペッカムは「ライン近くでスクラムを勝ち取った」。^[67]イングランドが6対5でリードし、ボウマンがビジターチームのために得点しようとしたとき、ペッカムが彼の手からボールを​​蹴り落とした。しかしそれは無駄に終わり、イングランドはそのスコアで勝利した。^[68]ペッカム戦後、クライストチャーチ・プレスは「気まぐれなペッカムのプレーは…見ていて楽しかった」と書いた。誰も彼に隙間を見つけること、必要なときにまっすぐ走ること、そして方向転換やサイドステップについて教えることはできない」。イングランドのキャプテン、ジム・サリバンは「私は特にスクラムの後ろでT・ペッカムの素晴らしい働きを賞賛した。それは素晴らしく、きれいなエキシビションだった」と語った。^[69]ザ・サン紙はペッカムが「チームで一番で、すべてにおいて優れているように見えた」と報じた。^[70]

ペッカムは第3テスト後にポンソンビーでプレーに戻ったほか、オークランドでも2試合プレーした。最初の試合は9月15日のオタゴ戦で、オークランドが42対22で勝利した。 ^[71]その後、10月13日にハミルトンでサウスオークランドに21対7で敗れたオークランドのチームでプレーした。^[72]

1929年、ペッカムはまだポンソンビーに登録されていたが、そこではプレーしなかった。5月22日のARLの経営陣の会議で、ポンソンビーが同意すればキングスランド・アスレチックでプレーすることを許可された。^[73]ニュージーランド・ヘラルドによると、移籍は6月初旬に許可されたが、オークランド・スター紙は、移籍はシーズン初めに兄のケネスが移籍したニュートン・レンジャーズだったと報じた。 ^{[74] [75]彼はシーズン中ニュートンで一度もフィールドに立っていなかったようで、8月下旬にニュートンから}リッチモンド・ローヴァーズに移籍した。^{[76]彼はルーペ・ルースターの第1ラウンドのデボン}ポート・ユナイテッド戦で17対12で勝利した際に交代で出場し、「素晴らしい活躍」をした。^[77]彼のシーズン2試合目で最後の試合は、準決勝でポンソンビーに敗れた試合だった。

1929年のシーズン、彼はリッチモンドで12試合に出場し、3トライを決めた。5月初旬に負傷し、試合を欠場した後、ノースランド戦のオークランド代表に選ばれたが、予備役にしか選ばれず、出場しなかった。 ^{[78]数週間後、彼はサウスオークランド戦のオークランド代表に再び選ばれたが、やはり予備役にしか選ばれず、出場しなかった。選手たちは、}オーストラリア遠征に向けてニュージーランドの選考委員に好印象を与えようとしていた。ペッカムはリッチモンドでシーズンを終えたが、代表戦には一切出場しなかった。

1931年に彼はポンソンビーに戻ったが、出場はしなかった。^[79] 8月、彼は当時ウォーターサイドで働いていたため、平日の社内大会でウォーターサイドワーカーズの試合に出場した。彼はストーンクス・アンド・ストーモントに勝利しトライを決めた。^{[80]彼は9月1日のストーンクス・アンド・ストーモントとの別の試合でもトライを決め、}ワイカトへの遠征を希望するウォーターサイドワーカーズの代表にも選ばれた。彼らは試合をするためにヒクランギまで遠征したが、彼は旅の途中で体調を崩し、出場しなかった。^[81]

1932年、彼はまだウォーターサイドで働いており、スワンソンのレッドウッドパークで毎年行われるピクニックのランニングイベントに出場し、1マイルのオープンレースで優勝した。^[82]彼はシティ・ローヴァーズに移籍し、これが彼のラグビーリーグ最後の年となり、1921年にデビューしたクラブで終わった。彼は10試合に出場し、3回のコンバージョンを蹴った。彼の調子は良く、7月16日にオークランド・プロバブルズとポッシブルズと対戦するチームに選ばれ、トライを決め、2回のコンバージョンを蹴って26対12で勝利した。そして1週間後の7月23日、彼はプロバブルズとポッシブルズと対戦し、37対16で勝利した試合でトライを決めた。ニュージーランドの選考委員は、遠征中のイングランドチームと対戦するチームを選ぼうとしていたが、ペッカムはチームに選ばれなかった。しかし、彼はイングランドチームの歓迎会に出席し、有名なイングランド人キャプテンのジム・サリバンに埠頭から汽船が到着すると「こんにちは、ジム」と呼びかけ、サリバンは「こんにちは、ティム」と返事をした。オークランド・スター紙は、ペッカムが1928年のツアーで多くのイングランド人選手と友人になったと報じた。^{[83]その後、ペッカムは}シティでプレーしてシーズンを終え、彼の最後の試合はルーペ・ルースターの決勝戦でマリスト・オールドボーイズに敗れた試合で、腕を負傷していたため良いプレーはできなかった。^[84]彼は1935年のシーズンにシティに登録されたが、引退したためフィールドには出なかった。5年後の1940年に彼はオークランド・ベテランズとのチャリティー試合でサウス・オークランド・ベテランズのためにプレーし、1941年にも同じ試合に出場した。^{[85] [86]}

1941年、ペッカムは41歳で第二次世界大戦のために陸軍に入隊した。入隊時の詳細には、オークランドのエデンテラス、セントベネディクト通り19番地に住み、独身であると記されていた。彼はまだウォーターサイドで働いていた。彼は第2ニュージーランド派遣軍の歩兵旅団の兵卒だった。彼は1941年にパパクラを出発した^{。[87]彼は1945年9月30日に}ウェリントンに到着したSSストラスモア号に乗って帰国した。^[88]

ティム・ペッカムは1920年代後半にオークランドのグレイ・リンに住み、1940年代にはオークランドのフリーマンズ・ベイのアングルシー・ストリート16番地に住み、1950年代にグレート・ノース・ロード744番地86番地に引っ越した。1945年にエマ・ジョージナ・ゲイビーと結婚した。ティム・ペッカムは1957年6月27日に56歳で亡くなった。遺灰は7月1日にワイクメテ墓地と火葬場で撒かれた。エマは1971年に75歳で亡くなった。^[89]