シウダード コロニアル (サント ドミンゴ)

シウダード コロニアル
歴史地区
サントドミンゴの植民地地区にあるコロンブス公園の航空写真
サントドミンゴの地図、1873年
シウダード コロニアル
座標: 18°29′N 69°55′W / 18.483°N 69.917°W / 18.483; -69.917
国	ドミニカ共和国
州	ナショナル地区
市	サントドミンゴ
タイムゾーン	UTC-4
ユネスコ世界遺産
正式名称	植民地都市サントドミンゴ
位置	サントドミンゴ、ドミニカ共和国
含まれるもの	コロンアルカサル プエルタ デル コンデ フォルタレザ・オザマ サン フランシスコ修道院 サンタ・マリア・ラ・メノール大聖堂
基準	文化: (ii)、(iv)、(vi)
参照	526
碑文	1990年（第14回）
エリア	106ヘクタール（0.41平方マイル）

シウダー・コロニアル（スペイン語で「植民地都市」）は、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴの歴史的な中心地区です。アメリカ大陸でヨーロッパ人が築いた最も古い継続的な居住地です。この地域はユネスコの世界遺産に登録されています。^[1]ゾナ・コロニアル（植民地地区）または口語的には「ラ・ゾナ」（地区）として も知られています。

シウダー コロニアルは、市街地を二分するオザマ川の西岸に位置し、周囲を城壁で囲まれた1.06 km ^{2 (0.41 平方マイル) の広さを誇ります。}アルカサル デ コロン、フォルタレザ オザマ、サンタ マリア ラ メノール大聖堂など、数多くのランドマークがあるため、市内の重要な地区となっています。政府や商業活動の主要拠点は現在、市内のより近代的な地域にありますが、 このエリアはサント ドミンゴの主要な観光名所となっています。

現在のサントドミンゴの最初の入植地は、15世紀末頃にバーソロミュー・コロンブスによってオサマ川東岸に築かれました。しかし、フランシスコ・デ・ボバディージャらを犠牲にした1502年のハリケーンの後、ニコラス・デ・オバンドの指揮の下、市は西岸に移転しました。オバンドとその後継者ディエゴ・コロンは、植民都市の最初の建設を統括し、その多くが現在も残っています。サントドミンゴの要塞は、都市景観の重要な特徴でした。防御壁( muralla ) はオサマ川からプエルタ・デル・コンデまで伸びており、19世紀後半まで、プエルタ・デル・コンデは内陸部の入り口であり、市の西の境界でした。

スペイン人はこの集落をアメリカ大陸における最初の拠点として利用し、そこから他のカリブ海諸島とアメリカ大陸本土の大半を征服した。サントドミンゴは当初、新世界におけるスペインの存在の政治的、文化的中心地であったが、数十年後にはスペイン人がメキシコ、ペルー、その他のラテンアメリカ地域を征服した後、本土にもっと注意を向けるようになり、衰退し始めた。それでもシウダー・コロニアルは重要な歴史的遺跡であり続けた。^[2]

1655年、シウダー・コロニアルはイギリス軍将校ウィリアム・ペンとロバート・ヴェナブルズ率いる包囲戦に晒された。1655年の侵攻は、植民地総司令官ドン・ベルナルディーノ・デ・メネセス・イ・ブラカモンテ、ペニャルバ伯爵が指揮するスペイン軍によって阻止された。プエルタ・デル・コンデ（「伯爵の門」）は彼にちなんで名付けられた。^[3]この事件の際に防御壁が改修された。侵攻前、現在のプエルタ・デル・コンデの場所、フエルテ・サン・ヘナロには砦があった。包囲戦後に行われた改修では、砦まで壁が拡張され、事実上、エル・バルアルテ・デル・コンデという堡塁が作られたと考えられている。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、この都市は古い境界を越えて拡大し始めましたが、シウダー コロニアルはトルヒーリョ時代まで主要な活動拠点であり続けました。トルヒーリョは 1950 年代初頭にコロンのアルカ​​サルを含む主要な建造物の修復も主導しました。

地区の中心的な公共スペースは、16世紀の大聖堂に隣接する広場であるコロン公園で、中央には19世紀後半のクリストファー・コロンブスのブロンズ像があります。コロン公園の東にある石畳のラス・ダマス通りは、1502年に遡る新世界で最も古い舗装道路です。通りの周囲には、ドミニカの歴史上重要な出来事のあった場所であるオザマ要塞、現在は子供博物館が入っているバスティーダスの家、エルナン・コルテスの家だったと言われる建物にあるフランス大使館、ニコラス・デ・オバンド知事の旧邸宅で現在はオデルパ・ニコラス・デ・オバンドという高級ホテルになっているオバンドの家、ドミニカ共和国国立パンテオンなど、この地区の多くの有名なランドマークがあります。そして、旧総督官邸とアウディエンシアの建物にあるカサス レアレス博物館。

コンデ通りは歩行者専用の通りで、20世紀初頭の有名な商業ビルがいくつかあり、コロン公園とプエルタ・デル・コンデ、独立公園を結んでいます。もう一つの伝統的な商業地区は、ゾナ・コロニアルのすぐ北にあるドゥアルテ通りの一部で、現在、観光客にとってより魅力的なエリアにするための改修計画が行われています。^[4]

ラス ダマス通りの北端にある、修復され拡張されたスペイン広場は、ラス アタラサナス (旧海軍造船所、現在は博物館) と数多くの小さな店やレストランに隣接しています。このエリアはアメリカ大陸で最初の商業中心地の 1 つであり、現在でも活気にあふれています。コロンブスの息子ディエゴの時代からコロンブス一家の植民地宮殿であったアルカサル デ コロンは、現在は博物館になっており、当時の家具や装飾品を展示しています。この建物はもともと 1510 年に建てられ、1952 年に現在の姿に修復されました。

シウダー・コロニアルに隣接するオザマ川の港に7億ドルの投資が行われ、サントドミンゴを豪華クルーズ船の寄港地にし、民間所有のマリーナを建設することを目指している。このプロジェクトはサンスーシ・ポートSAによって完了している^[5] 。この野心的なプロジェクトにより、シウダー・コロニアルとサントドミンゴの他の地域への国際的な観光客の魅力が高まることが期待されている。

シウダー コロニアルには、植民地時代にスペイン人によって建てられたさまざまな場所があり、その地域の 300 を超える史跡を形成しています。これには、文化的および歴史的な特徴を持つさまざまな記念碑や、当時の社会の偉人の家が含まれますが、ラス ダマス通りなどの重要な通りも忘れてはなりません。その一部を以下に示します。

• 
  コロン公園
• 
  エルコンデ通り
• 
  パラシオ コンシストリアル
• 
  ラス ダマス通り
• 
  カーサ デル サクラメント
• 
  大統領官邸
• 
  大聖堂、西ファサード
• 
  大聖堂内部
• 
  アルカサル・デ・コロンとスペイン広場
• 
  ラス カサス レアレス博物館
• 
  サンディエゴ門
• 
  ルイナス病院サン・ニコラス・デ・バーリ
• 
  レジーナ アンジェロルム教会
• 
  サンフランシスコ遺跡修道院
• 
  サン ヒル要塞
• 
  バスティオン サン ホセ
• 
  ロドリゴ・デ・バスティーダスの家
• 
  ドミニコス教会と修道院
• 
  カサ デル コルドン
• 
  プエルタ デル コンデ
• 
  エルナン・コルテスの家
• 
  国立パンテオン
• 
  アタラサナス・レアレス海軍博物館
• 
  ラス メルセデス教会

• サントドミンゴ植民地
• サントドミンゴのタイムライン
• サントドミンゴ港
• プエルトリコ、オールドサンファン
• キューバ、ハバナ旧市街

• モレタ・カスティージョ、アメリカ「El Santo Domingo del Siglo XVIII a través del Libro Becerro」。 『CLIO』74（サントドミンゴ、2007）43–66ページ。
• ゴンサレス・エルナンデス、フリオ・アマブル「トポノミアと系譜：ラ・シウダード・コロニアル（2 de 15）」。 『IDG』（サントドミンゴ、2007年）
• アレマール、ルイス「ラ・シウダー・デ・サント・ドミンゴ：サント・ドミンゴ、シウダー・トルヒーリョ」。 『サントドミンゴ編集部』（サントドミンゴ、1980年）

ウィキメディア・コモンズには、シウダー・コロニアルに関連するメディアがあります。

• コロニアルゾーンクロニクル - 都市の文化生活を促進する
• ユネスコ世界遺産のサントドミンゴ植民地都市
• ドミニカ共和国サントドミンゴの植民地地区ガイド（ジャネット・キーズ著）