Loading article…
| サントドミンゴの戦い（1586年） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英西戦争の一部 | |||||||
 サントドミンゴのサー・フランシス・ドレイク、1585年、バプティスタ・ボアツィオによる手彩色の版画、1589年 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 スペイン |
 イングランド | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| クリストバル・デ・オヴァジェ |
フランシス・ドレイク クリストファー・カーレイル | ||||||
| 強さ | |||||||
|
兵士と民兵1,400人、 騎兵100人、 各種軍艦30隻、ガレー船1隻[3] |
23隻の船 2,300人の兵士と水兵[4] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
200人が死亡、負傷、捕虜となり、 ガレー船1隻が沈没、 20隻が焼失、 3隻が捕獲された[5] [6] |
死傷者20名、 沈没船3隻[3] [7] | ||||||
サントドミンゴの戦い（1586年）またはサントドミンゴの占領は、1586年1月1日に行われた、宣戦布告されたばかりの英西戦争中の陸海軍の戦闘であり、スペイン領イスパニョーラ島のクリストバル・デ・オバリエが統治するスペインの都市サントドミンゴが、イングランドの兵士と水兵によって襲撃され、占領された。イングランド軍はフランシス・ドレークに率いられ、一種の先制攻撃でスペイン領新世界を襲撃する彼の大遠征隊の一部であった。[3] : 紀元前 イングランド軍は1か月以上にわたって都市を占領し、2月1日に撤退する前に25,000ドゥカートの身代金とともに多くの戦利品を奪取した。[8]
背景
エリザベス1世が反乱を起こしたプロテスタントのオランダ反乱軍への支援を申し出たノンサッチ条約の後、スペイン国王フェリペ2世によって非公式に戦争が宣言されていた。女王はフランシス・ウォルシンガムを通じてフランシス・ドレイク卿に、先制攻撃とも言うべき遠征隊を率いてスペイン領新世界を攻撃するよう命じた。イングランドのプリマスから出航したドレイク卿は、まずスペインのビゴを攻撃し、物資を身代金として2週間その地を占拠した後、1585年11月にカーボベルデ諸島のサンティアゴを襲撃して略奪し、その後アメリカ大陸に向けて出航した。[8]
ドレークは12月にカリブ海の無人島セントキッツ島に到着し、そこで病人を上陸させ、物資を求めた。滞在中、彼はイスパニョーラ島のスペイン都市サントドミンゴに小規模な偵察隊を派遣した。[9]サントドミンゴはスペインの新世界帝国の首都であり、陸側は1500年代初頭に建設されたフォルタレザ・オザマとして知られる市壁で要塞化されており、その城壁の中にはトーレ・デ・オメージャ（オマージュの塔）が立っていた。総督のクリストバル・デ・オバリェは、陸と海の両方をカバーする砲台を備え、約1,500人の兵士を擁し、そのうち100人は騎兵であった。市の海軍防衛はガレー船1隻で構成されており、ほとんど航海に耐えられない状態であったが、それでも脅威を与えることは可能であった。[5] : 29 [7] : 35
イギリス到着
ドレイクが西へ航海していると、偵察艦隊と遭遇した。偵察艦隊は、サントドミンゴは海から攻撃するには手ごわすぎるようだが、西へ10マイルほど行ったハイナ川の河口に上陸に適した海岸を見つけたと伝えた。 [4]ドレイクは、スペイン艦隊がイギリス艦隊がその地域にいることを知らなかったため、奇襲攻撃は自分に有利であると知る幸運に恵まれた。[3] : 47 [6] : 187
1586年1月1日の真夜中過ぎにドレイクがバホス・デ・アイナ沖に到着し、カーレイルとその兵士たちは警備されていない浜辺に上陸した。街へと続くジャングルを通る道も無防備で、イギリス軍は前進した。[6] : 188 一方、ドレイクの指揮する主力艦隊は海岸沿いに10マイル航行し、サントドミンゴに向かった。スペイン軍はすぐに脅威を感じ、軍隊を召集し、海岸を守るための土塁の建設を開始した。一方、多くの町民は街から逃げ始めた。[2]港の入り口では、侵入を阻止するために3隻の船が沈められたが、手遅れだった。[5] : 29
戦い
元旦、ドレイクの艦隊は港口のちょうど砲撃範囲内に停泊し、イギリス艦隊が配置につくと、ドレイクは大砲を発射して城に突撃した。スペイン軍の砲撃はすぐに応戦し、一発の砲弾がエリザベス・ボナベンチャー号に命中したが、ほとんどの砲弾は届かなかった。ドレイクは艦隊に接近を命じ、すぐに城と土塁に向けて砲撃を開始し、期待通りスペイン軍の注意を逸らした。[5] : 30
暴行
カーレイルと800人の兵士はジャングルを通って市に近づき、正午までにサントドミンゴが見えた。ドレイクはその後、陽動作戦で上陸を試みるふりをするためにボートに乗った兵士を派遣した。スペイン軍はこれに応えて騎兵、歩兵、砲兵を派遣し、海岸に最も近い2つの門から市外に進軍させ、海に面した陣地を築こうとした。騎兵が右翼を守ろうとした。しかし、隊列を組むとすぐに、カーレイルとその部下がジャングルから飛び出し、旗をはためかせ音楽を奏でながら1,000人の2列に隊列を組んでスペイン軍の右翼に現れた。[2] : 35
クリストバル・デ・オバリェは町から切り離されると見て、町の門を守る新しい陣地を構え、その間に騎兵隊は牛の群れに隠れてイングランド軍の側面と後方を脅かした。しかし、カルレイルは槍兵とマスケット銃兵をあらゆる方向に配置したため、スペイン軍は押し戻され、牛はジャングルに逃げ込んだ。両縦隊はまだ前進を続け、スペイン軍の砲火を至近距離で浴びた。[3] : 49 道端でスペイン軍のマスケット銃兵が待ち伏せしたが、イングランド軍の砲火ですぐに押し戻されたため、効果はなかった。30分以内に上陸部隊はサントドミンゴの西壁に到達し、スペイン軍と民兵の大半は逃走した。[9]
-
襲撃当時のイギリスのマスケット銃兵 -
イギリス軍を指揮したクリストファー・カーレイル
捕獲
西側の防御は、レンバ（正門）と海岸に近い副門の2つの門で突破されていた。この時点でスペイン軍は300人ほどしか残っておらず、そのほとんどは銃器を持っていなかった。カーレイルはパウエル曹長に突撃隊を率いて副門を襲撃するよう命じ、一方中将は残りの部下をレンバに向かわせた。[3] : 50 イギリス軍の両縦隊は突撃を開始し、槍の一撃で突撃した。混戦した激しい白兵戦の後、スペイン軍は両門を突破して解散し、その後どちらの縦隊も深刻な抵抗に遭うことはなかった。[6] : 188 突撃隊は、2つのイギリス軍の縦隊がプラザで出会うまで止まらなかった。[7] : 37 [9]
イギリス軍は町の中に入り、通りを通ってスペイン軍を追跡し始め、サントドミンゴの主要防衛拠点であるフォルタレザ・オザマに向かった。ここが陥落すれば、サントドミンゴも陥落するはずだった。スペイン軍の小集団が城壁の内側に持ちこたえ、残りの町は抵抗を受けることなく占領された。[4]クリストバル・デ・オバリェは妻を残して戦いから逃走したが、妻はドレイクの主な人質となった。[6] : 189 要塞は日暮れまで持ちこたえ、陸と海からイギリス軍の砲撃を受け続けたが、闇に紛れて残っていた守備隊は船で逃げ出し、夜明けまでにイギリスの国旗がフォルタレザ・オザマの真ん中にあるトーレ・デ・オメナヘの上にはためいていた。[3] : 50 イギリス軍は陣地を確保し、戦いは終わり、サントドミンゴは今や彼らの手中にあった。[5] : 31 この攻撃でカーレイル軍は7人が死亡、約20人が負傷したのみで、本格的な抵抗がなかったためスペイン軍の損失はほぼ同じだったが、約200人が捕虜になった。[6] : 188 [7] : 37
職業
ドレイクは、スペイン軍の反撃に備えて、部下に都市の防御を修復するよう命じた。港も警備され、20隻を超える船が拿捕されるか焼かれた。その後、イギリスの水兵と兵士は略奪に明け暮れた。教会が狙われ、装飾品が盗まれ、彫像や窓が壊され、宗教的なタペストリーが引き裂かれ、祭壇が冒涜された。その後、公共の建物が略奪され、個人宅からはイギリス軍が持ち帰れるものは何でも奪った。食料、ワイン、タバコなど多くの品物が奪われたが、アウデンシアの金庫からはわずか16,000枚の金貨が回収されただけだった。[3] : 51 しかし、大聖堂は破壊を免れた。ドレイクが司令部を構え、祈りと賛美歌が歌われ、勝利に対する神への感謝が捧げられた場所だったからである。 [2] [9]
身代金
ドレイクは、スペイン人が町と捕虜の命を救うのと引き換えに身代金交渉に応じるだろうと知っていた。[3] : 51 1月12日、市司法長官のフアン・マラレホがドレイクに近づき、交渉が始まった。ドレイクは100万ドゥカートという巨額の金額を要求したが、知事はそれを支払うことは全く不可能だと断言した。マラレホは交渉を先延ばしにし、交渉が続く中、ドレイクは市庁舎や教会を次々に焼き払うよう命じた。[7] : 40 マラレホにさらなる圧力をかけるため、ドレイクの部下は市の堂々とした石造りの建物を破壊し始め、その激しい労働でイギリス人船員たちは疲れ果てた。[3] : 51
次のスペインの交渉者はイスパニョーラ島の王室代理人ガルシア・フェルナンデス・デ・トレケマダだったが、マラレホははるかに頑固で彼の要求を却下した。そこでドレークはさらに多くの建物に火を放ち、アメリカ大陸最古の教会である自身の本部を破壊すると脅したが、最終的にマラレホは25,000ドゥカットの身代金を提示した。[6] : 188 [7] : 40
支払い
最終的に取引は合意に達し、ドレイクは身代金が速やかに支払われれば町の残りを救い、そこから出航すると約束した。[2]ドレイクは、奴隷から解放され、最近イギリス軍に加わった黒人の少年に伝言を託して、スペイン軍の陣営に使節団を派遣した。しかしスペイン軍はこれを侮辱とみなし、少年を刺殺した。これに激怒したドレイクは、殺人者が生死をさまようまで、多くのスペイン人を故意に処刑した。[7] : 39 スペイン軍はこれに従い、町の前で少年を絞首刑に処して裁きを受けさせた。身代金は最終的に1月末に支払われた。[3] : 51
-
フォルタレザ・オザマのオマージュタワー -
サントドミンゴのサンタ・マリア・ラ・メノール大聖堂。ドレイクは占領中にここを本拠地として使用しました
余波
2月1日、イギリス軍はサントドミンゴをちょうど1か月間占領した後、出航した。港内の船20隻以上が焼失または沈没し、ガレー船は放火され、航海に適さないとして放棄されたホープ、ベンジャミン、スカウトの3隻の船の代わりにドレークが3隻の船を徴用した。拿捕された最大の船の一つは600トンの武装商船で、イギリス人はこれをニューイヤーズギフトと改名した。240門の大砲と大量の商品がイギリス船の船倉に移され、その乗組員は解放された数十人のガレー船奴隷から集められた。[6] : 188 サントドミンゴ自体の3分の1が廃墟となり、スペイン人がゆっくりと戻ったときには、市、軍事、宗教の建物がすべて破壊されていた。ガルシア・フェルナンデス・デ・トレケマダは国王への報告書の中で国民の気分を次のように要約した。
このことは人々の罪に対する罰として神の許可を得たものに違いない。[6] : 190
ドレークが南へ向かって出発すると、彼の攻撃の知らせがサントドミンゴからスペイン本土の他の都市に広まり、イギリス軍が襲来する可能性があると警告した。[7] : 41 噂はすぐにヨーロッパに広まり、スペイン人は何が起こったかについて多くの矛盾した報告を受けた。教皇シクストゥス5世はドレークの行動について次のようにコメントした。
彼が何を成し遂げられるかは神のみぞ知る。[3] : 52
サントドミンゴにとって、ドレイクの攻撃から立ち直るのには何十年もかかった。スペインにとっては大惨事で、特に威信に打撃を与え、イギリスにとってはイギリス国内と艦隊の両方で士気が大幅に高まることになった。[7] : 41 ドレイクの次の標的は、ヌエバグラナダ本土のカルタヘナデインディアス市だった。ドレイクは攻撃してこの地を占領し、サントドミンゴと同様に手荒な扱いをした。ここの都市は防御がしっかりしており、身代金もより魅力的だった。[3] : 53
参照
参考文献
引用
- ^ ジョイ・ペイジ『サー・フランシス・ドレイク：世界一周航海者でありエリザベス女王の私掠船員』探検家と探検の図書館。ローゼン出版グループ。2002年、p.78。ISBN 978-0-8239-3630-4. 2013年4月8日閲覧。
- ^ abcde タッカー p. 54
- ^ abcdefghijklm コンスタム p. 41–53
- ^ abc マーリー p.73
- ^ abcde キーラー p. 29–33
- ^ abcdefghi スグデン p. 186–190
- ^ abcdefghi コーベット 35～41ページ ドレークとチューダー海軍：海洋国家としてのイングランドの台頭の歴史、第2巻
- ^ ab 「クラウス、ハンス。サー・フランシス・ドレイク：絵画伝記、1970年」。Loc.gov。2005年10月13日。 2013年4月8日閲覧。
- ^ abcd ブラッドフォード、アーニー・ドレイク：イギリスの最も偉大な船乗り
文献
- ビチェノ、ヒュー（2012年）。『エリザベスの海賊たち：いかにしてイギリスの船員たちは海の災いとなったのか』コンウェイ。ISBN 978-1-84486-174-3。
- ブラッドリー、ピーター T (2000)。『新世界における英国の海事事業：15 世紀後半から 18 世紀半ばまで』エドウィン メレン プレス社ISBN 978-0-7734-7866-4。
- ケルシー、ハリー（2012年）。『サー・フランシス・ドレイク：女王の海賊』イェール大学出版局、第1版。ISBN 978-0-300-07182-5。
- コンスタム、アンガス（2000年）。エリザベス朝海賊団1560-1605（エリート）。オスプレイ。ISBN 978-1-84176-015-5。
- ジャック、トニー (2006)。『戦いと包囲戦の辞典: 古代から21世紀までの8500の戦いガイド』グリーンウッド プレス。ISBN 978-0-313-33536-5。
- マーリー、デイビッド（2005年）。アメリカ大陸の歴史的都市：図解百科事典。ABC- CLIO。ISBN 1-57607-027-1。
- マーリー、デイビッド（2008年）。アメリカ大陸の戦争：西半球における武力紛争の年表。ABC- CLIO。ISBN 978-1-59884-100-8。
- サグデン、ジョン (2004)。サー・フランシス・ドレイク。ペンギンブックス。ISBN 978-1-84413-762-6。
- コンスタム、アンガス（2011）。『大遠征：フランシス・ドレーク卿のスペイン本土上陸 - 1585-86年（襲撃）』オスプレイ。ISBN 978-1-84908-245-7。
- グラハム、ウィンストン(1987)。スペイン艦隊。バーンズ＆ノーブル。ISBN 978-0-88029-168-2。
- タッカー、スペンサー(2012)。アメリカ軍事史年鑑。ABC -CLIO。ISBN 978-1-59884-530-3。