サーカス（映画）

サーカス
劇場公開ポスター
監督	ロヒット・シェッティ
脚本	ユヌス・サジャワル
対話者	ファルハド・サムジ・ ヴィディ・ガドガオンカル
に基づく	ウィリアム・シェイクスピア の『間違いの喜劇』
制作：	ロヒット・シェッティ ブシャン・クマール クリシャン・クマール
主演	ランヴィール・シン プージャ・ヘグデ ジャクリーン・フェルナンデス ヴァルン・シャルマ
撮影	ジョモン・T・ジョン
編集者	バンティ・ナギ
音楽：	スコア: アマル・モヒレ 歌: デヴィ・スリ・プラサド ・ヒテン -バドシャー ・リジョ・ジョージ - DJ チェタス
制作 会社	ロヒット・シェッティの写真 Tシリーズ映画
配布元	リライアンス・エンターテインメント
発売日	2022年12月23日 ( 2022-12-23 )
実行時間	138分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	10億〜15億ルピー[2]
興行収入	推定 6億1,470万ルピー[3]

サーカスは、2022年にインドのヒンディー語時代劇 コメディドラマ映画^{[4] [5]で、}ローヒット・シェッティが監督・製作を務めた、ローヒット・シェッティ・ピクチャーズとT-Seriesが共同で製作した。 ^[6]映画では、ランヴィール・シン^{[7] [8]} とヴァルン・シャルマが二役を、他にプージャ・ヘグデ、ジャクリーン・フェルナンデス、ジョニー・レバー、サンジャイ・ミシュラが出演している。 ^{[9] [10] [11] [12]}映画では、生まれたときに取り違えられた2組の一卵性双生児が大人になって出会う。

『サーカス』は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『間違いの喜劇』を基にした1982年のヒンディー語映画『アンゴール』の翻案である。^{[13] [14]}映画の主要撮影は2020年11月にムンバイで始まり、ウーティでも行われた。^[15]

『サーカス』は2022年12月23日に劇場公開された。^[16]この映画は批評家から非常に否定的なレビューを受け、興行収入も期待外れで、6億1,470万ルピーを超える収益しかあげられなかった。2022年の最悪の映画とも言われている。^[17]

1944年、生まれか育ちかの理論を研究しているロイ・ジャムナダス博士は、自分が運営する孤児院の玄関先で見つけた2組の一卵性双生児を引き離し、2つの異なる都市に住む2つの家庭に養子として引き渡した。1組はウーティの夫婦に、もう1組はバンガロールの夫婦に引き渡され、両夫婦はロイ博士と自身の養兄弟ジョイにちなんで、双子をロイとジョイと名付けた。ロイ1とジョイ1の父親はサーカスを経営しており、彼の死後、2人はサーカスの経営を引き継いだ。ロイ2とジョイ2の父親は裕福な実業家である。ロイ1は電気と不思議なつながりがあり、電流が彼には影響しない。彼はこの能力を利用してサーカスで芸を披露し、「電気男」として有名になる。一方、ロイ2は電気に触れると必ず感電してしまう。

物語はその後30年進む。ロイ1の妻マーラは妊娠できず、ジャムナダス孤児院から子供を養子に迎えたいと願うが、ロイ1はその考えに反対する。ロイ2はビンドゥに恋をしているが、彼女の父ライ・バハドゥールは、ウーティでマーラと一緒にいるロイ1をロイ2と勘違いし、ビンドゥを裏切っていると考えて懐疑的である。ロイ2とジョイ2は茶園を買うためにウーティに来るが、人々が彼らをもう一組の双子と間違えるため、多くの混乱と誤解が生じる。モモ、マンゴー、チッキの3人の強盗が彼らから金を奪おうとしている。ロイ2が彼らに電気ショックを与えると彼らは引き下がり、後に彼らのボスであるポルソン・ダダが復讐にやってくる。彼らはまた、怪しげなタクシー運転手のナグマニと、強盗からホテル経営者になったバギーラにも遭遇する。ロイ2は、彼ら全員が自分たちを強盗しようとしている巨大な犯罪組織の一員であると考えており、偶然マラに出会ったとき、彼女がその組織のリーダーだと思った。

ロイ 1 はマーラにダイヤモンドのネックレスを贈ろうと決めるが、宝石商が誤ってそれをロイ 2 に渡し、さらなる混乱を招く。さらに、ビンドゥの父親はロイ 2 がマーラと結婚していると確信する。これを聞いたビンドゥは、マーラが実はロイ 1 の妻であることを知らずに、自分との関係を終わらせると脅す。この混乱は、サーカスで 2 組の双子が顔を合わせ、ジャムナダス博士が真実と 2 人を別れさせた本当の意図を明かしたときに解消される。彼らは和解し、ロイ 1 とマーラはついに孤児院から子供を養子に迎え、ロイ 2 とビンドゥは近々結婚する予定である。

その後、ゴパル、ラクシュマン1、マダブ、ラクシュマン2、ラッキーの5人の孤児の少年たちが孤児院に滞在するようになり、 「Golmaal Again」の前の出来事を暗示しています。

ロヒット・シェティはもともとシャー・ルク・カーンとタッグを組んで1982年の映画『アンゴール』のリメイクを製作する予定だった。2011年の大ヒット作『シンガム』の後、シェティは映画の脚本を書き始めたが、途中で放置していた。^[18] 2015年にシェティは「私たちはいつも『アンゴール』を作るつもりだったが、結局『チェンナイ・エクスプレス』、そして『ディルワレ』を作った。私たちは間違いなく『アンゴール』を作るつもりだが、それがいつかはわからない」と語っていた。^[19]インドでのCOVID-19によるロックダウン中、シェティはストーリーをさらに発展させ、ランヴィール・シンにナレーションを施した。シンは後にこの映画への出演を承諾し、これは『シムバ』（2018年）と『スーリヤヴァンシ』 （2021年）に続く、3作目の長編映画コラボレーションとなった。^[20]

この映画は、ロヒット・シェッティ・プロダクションズとTシリーズ・フィルムズによって制作された。^[21]両社は2020年10月19日に「Cirkus」と題したプロジェクトを公式に発表した。^[22]この映画は、映画の中で2人の登場人物が二役を演じているために人違いから生じる間違いの喜劇であるため、製作者は携帯電話やその他の現代のガジェットが存在しない時代に映画を設定することを決定した。時間枠について熟考した後、彼らは最終的にCirkusで再現する時代として1967年を絞り込んだ。^[23]映画の製作に入る前の2020年11月初旬、シェッティは映画の撮影のためにムンバイのメーブーブ・スタジオ全体を予約し、セットの建設を開始した。^[24]

ランヴィール・シンはこの映画で二役を演じると報じられた。^[25] 2020年10月中旬、プージャ・ヘグデとジャクリーン・フェルナンデスがこの映画で女性主役を演じることが確認され、シェッティとシンとの初共演となった。^[26]その後、ヴァルン・シャルマがこの映画で二役を演じることが確認されました。^[27] ジョニー・レバーも重要な役で出演した。^[28]

主要撮影は2020年11月17日にムンバイで始まった。^[29] プージャ・ヘグデは2020年12月6日に最初のスケジュールを終了した。 ^[30] 2020年12月下旬、シンは映画のセットから垣間見ることができる。^{[31] [32]} ディーピカ・パードゥコーンは2021年2月中旬に特別なダンスナンバーを撮影した。 ^[33]映画の最終スケジュールは2021年3月27日に始まった。^{[34] [35]}セットの外では手の込んだ衣装を着た数人のロシア人アーティストが目撃されており、彼らの外見には色とりどりのかつらと派手なヘッドギアが含まれていた。^{[36]ムンバイでの撮影は}COVID-19の第二波の影響で中止され、映画の撮影は2021年4月の最終スケジュール中に中止され、映画の撮影用バンはCOVID対策のために警察に提供された。^[37]最後のスケジュールは2021年11月頃にウーティで再開され、2021年12月中に完了しました。 [38 ^]いくつかのパッチワークは2022年7月にも行われました。^[39]サーカスの撮影はすべて2022年11月に終了しました。^[40]

映画のポストプロダクションは、映画制作のまとめと継続と同時に開始されました。編集とVFX作業は2022年2月に開始されました。 ^[41]映画の最終版は11月下旬に完成し、翌月中央映画認証委員会（CBFC）に提出されました。2022年12月16日、映画は検閲委員会からU/A証明書を受け取り、最終的な上映時間は138分になりました。^[42]

スコアはアマール・モヒレが作曲し、曲はデヴィ・スリ・プラサド、バードシャー、リジョ・ジョージ-DJチェタスが作詞した。^[43]「Current Laga Re」と題された最初のシングルは2022年12月8日にリリースされた。パポンとシュレヤ・ゴーシャルが歌うセカンドシングル「Sun Zara」は2022年12月16日にリリースされた。 ^[44]バードシャーとアムリタ・シンが歌う3番目のシングル「Aashiqui」は12月21日にリリースされた。^[45]スコアはアマール・モヒレが作曲した。

『サーカス』は2022年12月23日に劇場公開された。当初は2021年12月31日の新年、その後2022年7月15日に公開が予定されていたが、 COVID-19パンデミックによる制作の遅れのため公開できなかった。^[46] 2022年5月、最初の公式ポスターとともに新しい公開日が発表され、2022年12月23日となり、クリスマスイブを視野に入れたものとなった。^{[16] [47]}

この映画のデジタル化権はNetflixが、衛星放送権はZee Networkが取得した。^[48]映画は2023年2月17日からNetflixで配信が開始された。 ^{[49] [50]映画は2023年7月16日に}Zee Cinemaでテレビ初公開された。^[51]

映画「サーカス」は公開初日にインドで6.25億ルピーの興行収入を記録した。 ^[52]初週の興行収入はインドで2億8,200万ルピーだった。^[53] 2023年1月19日現在、この映画はインド国内で4億2,440万ルピー、海外で1億9,030万ルピーを稼ぎ、全世界で合計6億1,470万ルピーを記録している。^[3]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 10人の批評家のレビューのうち0%が肯定的で、平均評価は3.4/10となっている。^{[54] [55]}

ボリウッド・ハンガマは、 5点満点中2点と評価し、「ロヒット・シェッティの演出はまずまずだ。彼の演出の最大の強みは、似たようなキャラクターを含め、あまりにも多くの登場人物がいるにもかかわらず、映画を混乱させないことだ。彼はいくつかの喜劇的な場面を面白く扱っている。彼は、モモ（シッダールト・ジャダブ）とライ・バハドゥールのシーンで最高潮に達している」と書いている。 ^[56] NDTVの評論家は、「『サーカス』には最近のボリウッド映画と同じ欠点がある。観客を尊重していないようだ。『サーカス』はひどく悪い映画で、観客に『アワラ』（1951年）のラージ・カプールを思い出させるかもしれない」と感じており、アワラと同様の育成テーマに言及している。ランヴィール・シンの2つの役は味気なく、この映画のコメディーギャグは哀れなほど面白くなく、技術的な面を指摘して、派手な色彩パレットが映画の実際の背景をまるで絵画のように見せていると書いている。 ^[57] マハラシュトラ・タイムズのアビシェク・クデは2/5で評価し、「この映画の雰囲気、背景は偽物のように見え、ゴールマール・アゲイン（2017年）のテーマがあり、シンは彼らしい単調な演技をし、シェッティは俳優の神経質な体の動きと味気ないセリフでユーモアを生み出そうとしたが、ユーモラスなシーンはほとんどなく、おそらく子供たちはこの映画を楽しむだろう。 ^[58]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、1.5/5の評価で「ランヴィール・シンとローヒット・シェッティの映画は驚くほどつまらない」と書き、サーカスには決まり文句があると述べた。彼女は、ローヒット・シェッティが『ゴルマール』以降、ユーモアを生み出すために映画に毎回挿入する同様の要素を見たが、この映画はシェッティ・スタイルの過剰な笑いがあり、ほとんどの部分でユーモア・ギャグはうまくいかず、いくつかの部分で観客に説教している。 ^[59]

ヒンドゥー紙の評論家アヌジ・クマールは評論記事で、ロヒット・シェッティは「カリ・パハディ」や「ライ・サハブ」といったボリウッドの決まり文句を多用したが、笑いを誘うものは何もなかった、ジャクリーン・フェルナンデスとプージャ・ヘグデは、この映画のきらびやかなセットのように見えたが、とても輝いているが価値があまりない、サーカスはウーティでの無謀な騒動である、ジャダブは重要な役割を担っており、レバーが登場したときに失敗作となり、サンジャイ・ミシュラと同じように2、3回の笑いの瞬間があった、と書いている。^[5] ABPニュースの評論家は、ランヴィール・シンとヴァルン・シャルマの両キャラクターはこの映画では真剣であり、ユーモアを生み出す責任はシッダールト・ジャダブとサンジャイ・ミシュラにあると感じており、無理やりコメディをしようとしている脇役のように感じられた、この映画のプロットは2人の双子の兄弟のセットの人違いに基づいている、と述べている。^[60] ザ ・クインツのプラティクシャ・ミシュラは5点満点中1.5点の評価を与え、サーカスの脚本は予測可能で、この映画のほとんどの部分は以前にも見たことがある、例えば泥棒3人組（パッピ・バーイ率いるゴルマール3 （2010）ですでに見たことがある）、クライマックスシーン（フィル・ヘラ・フェリに似ている）は、この映画にたくさんあるこれらの例のほんの一部である、と書いている。ジョニー・レバー、ヴァルン・シャルマ、サンジャイ・ミシュラなどは私たちを笑わせようとしたが、脚本が弱く、彼らをサポートしていなかった。彼女は編集（スローモーションシーンのため）とセリフを批判した。^[61]

ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは、この映画を予想通りで独創性に欠けるものと呼び、「俳優の生まれ持った才能、郷愁、キッチュなイメージだけで映画を作れるのは限られている。すぐに『サーカス』は模倣とトリビュートの境界線を曖昧にし、面白さが完全になくなる」と書いた。彼女は1.75/5の評価を付けたレビューで、シェッティがタミル語を使い続けていることを称賛し、「皮肉なことに、ローヒット・シェッティの酷評されたコメディは、南インドを舞台にした言語の使用において、商業的なヒンディー語映画のほとんどが気にかけるよりも本物らしさを与えてくれる」と述べた。^[62]

デカン・ヘラルドのヴィヴェック・MVは5つ星のうち1.5の評価を付け、非常に退屈な映画だと書いている。タイトルとは裏腹に、記憶に残るサーカスの演技はなく、ひどいジョークと目を疲れさせる派手な色調だ。「これはロヒット・シェッティのこれまでで最悪の映画だ」。^[63] レディフはこの映画をレビューし、5つ星のうち2つと評価し、「ジョーカーによるジャンプ演技が時々あるが、主人公は2本のケーブルを持って体に電流を流すだけだ。WhatsAppのジョークが映画のセリフとしても使われている」と書いている。^[64]タイムズ・オブ・インディアのロナック・コテチャはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「『サーカス』は私たちを笑わせるために集められたたくさんのキャラクターでいっぱいの忙しい映画だが、それからは程遠い」と書いている。ドタバタ喜劇やドラマで観客を楽しませることは、ロヒット・シェッティがこれまで成功してきた綱渡りだが、今回は途中で何度もつまずいたようだ。」^[65]

インディア・トゥデイの批評家トゥシャール・ジョシは、この映画を2/5と評価し、「『サーカス』の問題点は時代遅れに感じられることだ。60年代が舞台だからというのではなく、決まりきった方式だ。いくつかのシーンのVFXは素人っぽく、シェッティの以前の映画と違って音楽は大いにがっかりする。無神経なコメディを作ることに害はないが、それが成功するには努力を裏付けるしっかりした脚本が必要だ」と書いた。さらに、「『サーカス』の脚本は平均的で、映画がテンポを上げるのは脇役がうまく演じているときだけだ」と付け加えた。^[66]ヒンドゥスタン・タイムズのモニカ・ラワルはレビューで、「『サーカス』はひどい映画で、コメディー要素はない。ロヒット・シェッティは『ゴルマール』（2006年）の時代にとらわれているようだ。登場人物は数え切れないほど多く、誰もがオーバーアクションで、ランヴィール・シンは面白くしようとしたが、彼のジョークはヒットしなかった」と述べた。ジャクリーンもここでは良くなく、華やかさを加える小道具に過ぎず、それ以外はあまり活躍していない。^[67] ThePrintのティナ・ダスは、この映画はストーリーがわかりにくく非常に退屈で、サーカスには登場人物が多すぎて混乱が生じて面白くなく、ロヒット・シェッティ監督のこの映画はライガーやヘロパンティ2と並んで今年最悪の映画の一つだと書いている。^[68]

• 間違いの喜劇 § 翻案
• インドの作家イシュワール・チャンドラ・ヴィディヤサガールによる1869年の戯曲「ブランティ・ビラス」 。シェイクスピアの「間違いの喜劇」に基づく。
  • ブランティ・ビラース (Bhranti Bilas)、ヴィディヤーサーガルの戯曲に基づく、マヌ・セン監督の 1963 年インドのベンガル語コメディ映画
  • ドゥー・ドゥーニ・チャール（1968年の映画）、1968年のデブ・セン監督によるインドのヒンディー語コメディ映画。1963年の映画のリメイク。1982年の映画アンゴールにリメイクされた。
  • アングール(1982 年の映画)、グルザールによる 1982 年のインドのヒンディー語コメディ映画、2022 年の映画『サーカス』にリメイク
  • ダブル・ディ・トラブル、2014年インド・パンジャブ語映画、スミープ・カン監督、1982年映画アンゴールのリメイク

• IMDbのサーカス