旗後砦

旗後砦
旗後砦
旗後砲臺
旗津、高雄、台湾
	兵舎と砲台への門
	旗後砦
座標	北緯22°36′47″ 東経120°15′51″ / 北緯22.61306° 東経120.26417° / 22.61306; 120.26417
タイプ	砦
サイトの履歴
構築済み	1720
構築者	HW ハーウッド

旗後砲台または旗後砲台(中国語:旗後砲臺;韓榮ピンイン: Qíhòu Pàotái ;統営ピンイン: Cíhòu Pàotái ; Pe̍h-ōe-jī : Kî-āu Phàu-tâi ) は、以前は台湾の高雄市旗津区にある歴史的な要塞です。北側の入り口を守っている高雄港。

歴史

最初の要塞は1720年に建設され、当時台湾は満州族が率いる清帝国によって統治されていました。^[1]1874年の日本軍の遠征の後、清政府は近代的な要塞を建設し、1880年には新しいアームストロング砲が設置されました。^{[2]この要塞は清}仏戦争には関与せず、台湾での戦闘は基隆周辺で行われ、封鎖中はフランス船は港に近づきませんでした。

台湾は日清戦争後の下関条約により日本に割譲されたが、現地の軍隊は戦い続けた。 1895年10月12日、有地信濃丞提督率いる部隊（巡洋艦吉野、浪速、秋津洲、八重山、彩遠（元は威海衛で拿捕した中国艦済遠）、コルベット艦比叡）が大邱（現在の高雄）に到着し、翌日の攻撃に備えて外国人に撤退を促した。外国人は砲艦ツイード号とタグボート2隻に乗り込み撤退した（戦闘が終わると再び戻ってきた）。 10月13日午前7時、日本軍艦は「約6,000ヤードの距離からタコウ要塞に砲撃を開始した。最初の30分間は要塞も応戦したが、その後砲は沈黙した。要塞は24発の砲弾を発射し、最も効果的だったのはエイプスヒル要塞の8インチBLアームストロング砲で、難波艦から約500ヤードの海面に着弾した。」^[3]日本軍は午後早くに要塞を占領し、死傷者は出なかった（中国兵4名が死亡した）。^[4]

日本統治時代にはこの砦は使われていなかった。

第二次世界大戦後、この丘は中国軍によって要塞化され、岩に掘られた軽銃と機関銃の砲座が今でもそこに残っています。

工事

イギリスの技術者HWハーウッド^[1]によって設計されたこの砦は、3つの部分から構成されています。

長方形の広場を囲むように要塞化された兵舎。屋根には厳重な防御用の胸壁がある。2 つの門のうち 1 つは砲台に通じ、もう 1 つはかつて南の正門だった。この門には中国語で「南に大打撃」と訳せる碑文が刻まれていたが、「大打撃」の文字は吉野の砲弾で撃ち落とされた。現在も残っている残りの部分は、皮肉にも歴史の名残となっている。
中央指揮所
主砲は長方形で、アームストロングの7 インチライフル銃(RML 7 インチ 6.5 トン) 4 門を収容する 4 つの開放式砲座 (西向き 2 門、北向き 1 門、南向き 1 門)と、乗員用の掩蔽壕があります。弾薬庫は下層にあります。旗後丘陵の急斜面は、砦の自然の断崖として機能しました。

丘のふもとにある 19 世紀の要塞は、現在でもその名残だけが残っています。

参照

参考文献

^ ab ウェッツェル、チャールズ。「旗津島の旗後要塞は興味深い歴史を守っている」。 2010年5月4日閲覧。
^ デイビッドソン (1903)、213 ページ：「中国の軍艦に北台湾海峡の調査とロシア軍の監視を命じた。台湾では、台湾府と太平府の間に 4 つの新しい要塞が築かれ、政府は多額の費用をかけてケルンに近代的な要塞を建設した。この後者の要塞は中国人にとって大きな誇りであり、その 5 門の近代的なクルップ砲は、ロシア軍や、あえて姿を現した他のいかなる軍も撃破するのに十分であると考えられていた。タコウでは、当局は港の両側に建設された 2 つの要塞に、前年に購入した 7 インチ 6.5 トン砲 4 門と 6 インチ 80 cwt 砲 2 門の前装式ライフルアームストロング砲を配置した。しかし、恐れられたロシア軍はスペイン軍と同様、ある日海峡から姿を消し、二度と戻ってこなかった。そして台湾は再び安らかに息を吹き返した。」
^ デイビッドソン（1903）、357ページ。
^ デイビッドソン (1903)、358 ページ：「タコウは当時、日本軍の完全占領下にあり、中国側の死者は 4 名で、キアウ村で 2 名、エイプスヒル砦で 2 名が死亡した。日本側の死傷者はゼロだったと述べる必要はほとんどないだろう。」

文献

デイビッドソン、ジェームズ W. (1903)。『台湾島の過去と現在：歴史、人々、資源、商業的展望：茶、樟脳、砂糖、金、石炭、硫黄、経済的な植物、その他の生産物』ロンドンおよびニューヨーク：マクミラン。OL 6931635M 。

[wetzel-1] ウェッツェル、チャールズ。「旗津島の旗後要塞は興味深い歴史を守っている」。 2010年5月4日閲覧。

[FOOTNOTEDavidson1903[httpsarchiveorgstreamislandofformosap00davipage213mode1up_213]-2] デイビッドソン (1903)、213 ページ：「中国の軍艦に北台湾海峡の調査とロシア軍の監視を命じた。台湾では、台湾府と太平府の間に 4 つの新しい要塞が築かれ、政府は多額の費用をかけてケルンに近代的な要塞を建設した。この後者の要塞は中国人にとって大きな誇りであり、その 5 門の近代的なクルップ砲は、ロシア軍や、あえて姿を現した他のいかなる軍も撃破するのに十分であると考えられていた。タコウでは、当局は港の両側に建設された 2 つの要塞に、前年に購入した 7 インチ 6.5 トン砲 4 門と 6 インチ 80 cwt 砲 2 門の前装式ライフルアームストロング砲を配置した。しかし、恐れられたロシア軍はスペイン軍と同様、ある日海峡から姿を消し、二度と戻ってこなかった。そして台湾は再び安らかに息を吹き返した。」

[FOOTNOTEDavidson1903[httpsarchiveorgstreamislandofformosap00davipage357mode1up_357]-3] デイビッドソン（1903）、357ページ。

[FOOTNOTEDavidson1903358-4] デイビッドソン (1903)、358 ページ：「タコウは当時、日本軍の完全占領下にあり、中国側の死者は 4 名で、キアウ村で 2 名、エイプスヒル砦で 2 名が死亡した。日本側の死傷者はゼロだったと述べる必要はほとんどないだろう。」