淳維(中国語:淳維、古字体:ZS:* djun-ɢʷi、BS:* [d]u[r]-ɢʷij )は、古代中国の資料によると紀元前3世紀から紀元後1世紀後半にかけて東ユーラシアステップに住んでいた遊牧民の部族連合である匈奴に関連付けられた名前です。
概要
司馬遷の『大史記』では、匈奴匈奴は「唐[つまり堯帝]と禹[つまり舜帝の時代より前から]山栄山戎、仙雲獫狁、匈奴葷粥として言及されている」 (舜)]」(唐虞以上)。[1]
3世紀の学者、魏昭も、春維という名前を匈奴の名前と同一視している。「漢の時代(紀元前206年-紀元後220年)、彼らは匈奴匈奴と呼ばれ、渾于葷粥は同じ人々の別名に過ぎず、同様に药于獯粥は彼らの祖先の名前である淳維の別の書き起こしに過ぎない」。[ 2] [3] [4]劉宋の歴史家、裴駰は『史記集解』の中で、金卓の「堯の時代には渾于と呼ばれ、周の時代には献雲と呼ばれ、秦の時代には匈奴と呼ばれた」という発言を引用している。[5]唐史の司馬鎮は『史記索隱』の中で、嬴紹應劭著『風俗通義』から「殷の時代には獯粥と呼ばれていたが、それが匈奴に変わった」と引用している。[6] しかし、この引用は風俗通義の伝本には残っていない。[ 7 ]
司馬遷は、匈奴の支配一族は、夏后氏、別名禹大君の子孫である淳維の子孫であると書いている。[1]淳維は、夏の桀(夏王朝最後の君主)の息子であるとされている。司馬真は、樂產が現在は失われた『括地譜』に次のように書いたと述べた。「桀、夏の家の君主は不道徳な生活を送った。唐は彼を明条に流し、3年後にそこで亡くなった。彼の息子の獯粥は彼の側室と結婚し、牧草地を求めてはるか北方の荒野をさまよい、その後、中国の時代に彼らは匈奴匈奴として言及された。」[8]司馬鎮はまた張晏の「殷の時代に春魏は北境に逃げた」という発言を引用している。[9]
しかし、ゴールドイン(2011)は、淳維淳維を渾于葷粥 ~ Xunyu獯粥と同一視する試みから生じる年代学上の困難を指摘している。 [a]司馬遷の『史記』にある「唐(堯帝)と禹(舜帝)の時代以前から」(渾于が存在していたとされる時代)[b] を文字通り解釈し、淳維葷粥を渾于葷粥 ~ Xunyu獯粥と同一視すると、夏王朝の桀の息子とされる淳維は、夏王朝以前に生きていた堯と舜の何世代も後の時代ではなく、それ以前に生きていたという結果になる。さらに、ゴールディン(2011)は、古語の発音である渾于葷粥 ~ Xunyu獯粥を* xur-luk、獫狁をhram′-lun′、匈奴を* xoŋ-NAと再構築し、3つの名前は「明らかに無関係」であるとコメントしている。さらに、音の変化によって名前が実際よりも表面的に似てきており、後世の歴史家や評論家は、これらの名前は異なる時代の同じ人々を指していたに違いないと結論付けたが、戦国時代の人々は決してそのような誤解をすることはなかったと述べている。[12]
注記
参考文献
引用
- ^ ab Sima Qian et al., "Records of the Grand Historian" , "Ch. 110: Accounts of the Xiongnu"
- ^ 魏趙他『武経』 2849ページ
- ^ Lin Gan 林幹、『Xiongnu shiliao huibian 匈奴史料辞典』、Vol. 1、p. 1、北京、中華書誌、1988
- ^ 司馬鎮。Suoyin、第 24 章、引用: 「韋昭漢曰く匈奴葷粥其别名則淳維是其始祖蓋與獯粥是一也」
- ^ Pei ying、Shiji jijie、Vol. 110 引用:「晉傷言う堯時言う葷粥周言う獫狁秦言う匈奴」
- ^ 司馬鎮。Suoyin、第 24 章、引用: 「於劭風俗通言う殷時言う獯粥改言う匈奴」
- ^ ポール・R・ゴールドイン「古代中国における哲学的問題としてのステップ遊牧民」『モンゴルの地図: 地質時代から現在までの世界におけるモンゴルの位置づけ』ペンシルバニア博物館国際研究会議第2巻。ポーラ・L・W・サブロフ編集。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学。2011年。237ページ
- ^ 司馬鎮。Suoyin、第 24 章、引用:「又樂彥地括云夏桀無道湯放之鳴條三年而死その子獯妻粥桀之衆妾避居北野隨畜移徙中國言う之匈奴」。注: ミリ秒単位。 「產Chan」は「彥Yàn」と書き、「产」と略され、「產」の音声要素となります。
- ^ 司馬鎮。Suoyin、第 24 章、引用:「張晏言う淳維以殷時奔北邉」
- ^ ゴールディン (2010). p. 237、n. 22
- ^ 史記『五皇大系』
- ^ ゴールドイン、ポール・R. (2010)「古代中国における哲学的問題としてのステップ遊牧民」『モンゴルの地図: 地質時代から現在までの世界におけるモンゴルの位置づけ』ペンシルバニア博物館国際研究会議第2巻。ポーラ・L・W・サブロフ編集。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学。2011年。225-226ページ
出典
- Zhonghan Wang、「中国の民族グループの概要」、太原、山西教育出版、2004 年、p. 133、ISBN 7-5440-2660-4
