チャック対クリフハンガー

『チャック VS クリフハンガー』は、アメリカのNBCアクションコメディーテレビシリーズ『チャック』の第4 シーズン最終話である。2011年5月16日に放映され、シーズン24話目、シリーズ全体では78話目となる。ロバート・ダンカン・マクニールが監督し、シリーズの共同制作者であるクリス・フェダックがニコラス・ウートンと共同で脚本を担当した。エピソードのタイトルにもなっているクリフハンガーエンディングは、おそらく第5シーズンにつながるものであったが、視聴率の低下により第4シーズンでチャックが打ち切られると予想され、『チャック VS クリフハンガー』が事実上のシリーズ最終話となった。しかし、2011年5月13日に 第5シーズンと最終シーズンの制作が発注された。

チャックは、スティーブン・J・バートウスキーが設計した政府データベース、インターセクトを中心に展開します。シリーズのパイロット版では、スティーブンの息子チャック（ザカリー・リーヴァイ）がデータベースを受け取り、誤って自分の脳にアップロードします。その後、チャックは大型スーパーマーケット「バイ・モア」の従業員としての生活からスパイの世界へ と追いやられます。シーズン4までに、チャックは中央情報局（CIA）のエージェントとなり、彼のハンドラーの1人であるサラ・ウォーカー（イヴォンヌ・ストラホフスキー）と婚約します。

このシーズンでは、チャックと彼のチームは、国際的な武器商人アレクセイ・ボルコフ（ティモシー・ダルトン）率いるボルコフ・インダストリーズを破壊するというスティーブン・バートウスキーの最後の願いを叶えます。その後、ボルコフは実際には1980年代にスティーブンと働いていたMI6の科学者ハートリー・ウィンターボトムであることが明らかになります。アレクセイ・ボルコフという武器商人として潜入する準備として、ウィンターボトムはインターセクトをアップロードした最初の人物になりました。しかし、アップロードは故障し、ウィンターボトムの人格が彼の隠れた人格で上書きされ、スティーブンは人生の最後の20年間をその間違いを修正することに費やしました。「チャック対最後の詳細」の終わりに、ボルコフの娘ビビアン（ローレン・コーハン）は父親の正体を知り、チャックに責任を負わせ、チャックの婚約者サラをボルコフ・インダストリーズの武器「ノースマン」で毒殺します。サラの命を救い、ヴィヴィアンが彼とサラの結婚式を台無しにするのを阻止するために、チャックはアレクセイに助けを求める。ボルコフの正体を秘密にするため、CIA は「最もタフな」エージェント、クライド・デッカー (リチャード・バーギ) をチャックを止めるために派遣する。

「チャック VS クリフハンガー」は批評家から圧倒的に好評を得た。ニールセン視聴率システムによると、同作品​​は453万人の視聴者を集め、18～49歳の視聴者の間で1.5/4の評価を得た。

ヴォルコフ工業の相続人であるヴィヴィアン・ヴォルコフ(ローレン・コーハン) は、CIA が彼女の父でMI6 の科学者であるハートリー・ウィンターボトム (ティモシー・ダルトン) に政府のデータベース「インターセクト」を彼の脳にアップロードするよう強制し、彼の人格を偽の正体である武器商人アレクセイ・ヴォルコフの人格で誤って上書きしたという誤解に基づいて、中央情報局 (CIA) のエージェントであるチャック・バートウスキー (ザッカリー・リーヴァイ) を苦しめることを決意する。ヴィヴィアンはチャックの婚約者サラ・ウォーカー(イヴォンヌ・ストラホフスキー) をヴォルコフ工業の「ノースマン」兵器で毒殺し、サラは緊急治療室に運ばれる。チャック、母親のメアリー(リンダ・ハミルトン)、そして仲間のジョン・ケイシー(アダム・ボールドウィン) は、ノースマンの効果に対する解毒剤を探し始める。しかし、アレクセイを監禁している刑務所に侵入したチャックは、エリートエージェントのクライド・デッカー (リチャード・バーギ) が彼の動きを予測し、アレクセイを別の場所に移送したことを知る。アレクセイの正体を守り、政府の失敗した実験を隠すため、デッカーはチャックの CIA 施設への立ち入り許可を取り消す。

ベックマン将軍(ボニータ・フリーデリシー) の協力を得て、チャックはアレクセイを乗せた輸送船を阻止するが、デッカーがアレクセイの洗脳を解除し、ハートリー・ウィンターボトムの以前のアイデンティティと記憶を復元していたことを知る。ハートリーは解毒剤を投与するが、サラを治すことはできない。メアリーは、アレクセイがより強力な解毒剤を開発したが、それはロシアのモスクワにあるボルコフ・インダストリーズ本社に保管されていることを思い出す。病院を出る際、チャック、ケイシー、メアリー、ハートリーはデッカーに捕らえられ、大型スーパーのバイ・モアの下にある政府基地、キャッスルに連れて行かれる。そこでデッカーはチャックの心の中のインターセクトを抑制する。ケイシーはチャックとハートリーの脱出を助け、チャックに彼とサラの偽造されたアイデンティティが入ったディスクを渡す。

チャックとハートリーはヴォルコフ インダストリーズに行き、ハートリーはヴィヴィアンに、自ら潜入捜査を行い、その結果、悪党のヴォルコフに変貌したことを明かす。チャックはケイシーからディスクを手放し、ヴィヴィアンと彼女の父親が新しい生活を始められるようにする。チャックは解毒剤を持って、デッカーが待つカリフォルニア州バーバンクに戻る。にらみ合いが起こるが、チャックは友人、家族、CAT 部隊 (ミニ アンデンとメルセデス マソーン)、ヴォルコフのスペツナズパラシュート部隊からなる優れた部隊の支援を受け、デッカーは撤退を余儀なくされる。アレクセイに関する情報をデッカーに対する対抗手段として使い、チャックは解毒剤を届ける。

その後、場面はチャックとサラの結婚式に変わり、彼らはハートリーから結婚祝いを受け取る。2週間後、チャックは新婚旅行から廃墟となったキャッスルに戻り、そこでデッカーから、彼がスパイとしてのキャリアを通して操られてきたこと、そしてインターセクトを受け取り、フルクラム、リング、ダニエル・ショウ、そしてヴォルコフと対峙することになったことを聞く。その後、ハートリーの贈り物はヴォルコフ・インダストリーズの資産すべてであり、チャックとサラにほぼ10億ドルがもたらされたことが明らかになる。チャックは政府のフロント企業からバイ・モアを購入し、サラ、ケイシー、モーガン・グライムズ（ジョシュア・ゴメス）はキャッスルで独自のフリーランスのスパイ活動を立ち上げ、チャックに関わる陰謀を調査する。その後、モーガンはベックマンから送られたチャックの所持品の箱の中に眼鏡を見つける。モーガンはそれをかけて、誤ってインターセクトをアップロードする。

「チャック対クリフハンガー」はプロデューサーの ロバート・ダンカン・マクニールが監督した多くのエピソードのうちの1つであり、^{[1] [2]}シリーズの共同制作者であるクリス・フェダックとニコラス・ウートンが脚本を担当し、^{[2] [3]}両者は製作総指揮を務めている。^[4]当初は米国で2011年5月16日にNBCでチャックの第4シーズンの第24話、全体では第78話として放映された。^{[5]このエピソードは2011年4月に}ノースハリウッド医療センターで撮影された。^[6]ゲスト出演のリンダ・ハミルトン、ティモシー・ダルトン、ローレン・コーハン、メケナ・メルビン、ミニ・アンデン、メルセデス・マソーンがそれぞれメアリー・バートウスキー、アレクセイ・ヴォルコフ、ビビアン・ヴォルコフ、アレックス・マクヒュー、カリーナ・ミラー、ゾンドラとして定期的な役を再演した。^[7]このエピソードでは、リチャード・バーギがCIAの「最もタフな」エージェントであるクライド・デッカーとして登場した。^{[2] [8] [9]}

マイケル・オーシエロは2011年3月に、シーズン4の最終回は「チャック対クリフハンガー」と題されることを明らかにした。 ^[10]クリス・フェダックは後に、タイトルが示唆するように、エピソードはシーズン5につながるクリフハンガーの結末になると認めた。^[11]フェダックは、クリフハンガーは「より多くの物語」を伝えると述べ、例として『帝国の逆襲』と『バットマン ビギンズ^{』を挙げた。 [12]}このシーズンは、2回にわたって視聴率の大きな低下に見舞われた。1回は「チャック対プッシュミックス」の前、もう1回は3週間の繰り返しエピソードの後だった。^{[2]そして、NBCはシーズン4が終了する前に}チャックを打ち切り、「チャック対クリフハンガー」を事実上のシリーズ最終回にすると予想された。^{[2] [12]}しかし、2011年5月13日に第5シーズンと最終シーズンの制作が発注され、^[13] 2011年10月21日に初公開される予定である。^[14]

「チャック対クリフハンガー」はシーズン1の「チャック対ヘリコプター」^[15]以来、シリーズのフルクレジットシーケンスをケイクの「ショートスカート/ロングジャケット」のインストルメンタルバージョンで使用しない数少ないエピソードの1つであり、代わりにエピソードの第2幕のアクション中にメインキャストのクレジットが表示されます。ヒットフィックスのシニアエディター、アラン・セピンウォールは、このエピソードを「キャラクター[チャック]と番組のすべてを結び付けた」と呼び、デッカーを騙すために繰り返し使用されるスパイ戦略「マグネット」の使用も含まれています。チャックとサラがリムジンに向かって歩いていると、パイロットエピソード「チャック対インターセクト」を含むいくつかの以前のエピソード^[9]からのアーカイブ映像を通じて、彼らの芽生えたロマンスのクリップが示されます。^[2]フェダックはインタビューで、ヴォルコフの正体が臆病なイギリス人科学者であるという設定のインスピレーションは、ヴォルコフがメアリー・バートウスキーのMI6の担当者として扮するグレゴリー・タトルをダルトンが演じた「チャック対決」で、これがヴォルコフのシリーズ初登場となった。^{[2] [12]チャックがサラを救出しようとする物語は、「}チャック対決 フェーズ3」の逆転として描かれている。 ^[2]

イヴォンヌ・ストラホフスキーは、演じるサラが昏睡状態にあるため、このエピソードでのスクリーンタイムは限られている。しかし、このエピソードは、エピソードの出来事の5日前に起こる回想シーンで補強されており、チャックとサラは、結婚式前の緊張に対処するために、アパートで自分たちのリハーサルを行っている。^{[8] [16]}このように、サラの誓いはエピソードの早い段階で述べられ、チャックの誓いはサラの誓いを即興で作ったものであるため、チャックとサラの結婚の誓いに重みが増している。^[2]

フェダックは、エピソードが放送された日のインタビューで、「チャック対クリフハンガー」はシリーズの大きな転換点となると述べた。^[12]エピソードの終わりの時点で、シリーズの主人公はもはや政府のスパイではなく、ベックマン将軍の下で働いていない。チャックとサラは莫大な財産を手に入れ、チャックはスパイとしてのキャリアに関わる陰謀を調査するチームのリーダーになった。^{[8] [9] [12]}フェダックによると、このエピソードはシリーズが原点に戻るストーリーラインを導入する。モーガンは、シリーズの初期シーズンでザッカリー・リーヴァイがチャックを演じたのと同じように、ジョシュア・ゴメスが演じる。つまり、脳内にインターセクトが存在するため、スパイ界の新参者として。一方、チャックは、過去のシーズンでケイシーとサラがそうであったように、モーガンの保護者として描かれる。^[12]

フェダックは、シーズン最終回の音楽はエピソードが放送される前の水曜日の夜に完成したと明かした。^[12]エピソードのサウンドトラックには、チャックとサラが結婚式を心配しているときに流れるバトルミーの「Here With Me」、チャックがアレクセイの輸送車を阻止するときに流れるブラック・レベル・モーターサイクル・クラブの「Conscience Killer」 、チャックとサラが誓いの言葉を練習しているときに流れるタイフーンの「Firewood」、チャックが解毒剤を投与するために急いでいるときに流れるファンファーロの「I'm A Pilot」、そして結婚式中に流れるヨンシーの「Sinking Friendships」などが含まれている。 ^[2]

アメリカ合衆国元大統領 ロナルド・レーガンへの言及が複数回ある。ケイシーが額装したレーガンの写真を見てハートリーは「彼はまだ政権を握っているのか？」と尋ね、ケイシーは「そうだったらいいのに！」と答える。^[8]ケイシーは後に「それは賢い。本当に賢い。レーガンらしい賢いやり方だ」とコメントしている。 ^[17]アダム・ボールドウィンは、ケイシーがシリーズでレーガンに言及する習慣を身につけさせたのは自分だと述べた。^[18]このエピソードで使用されたCIAのナイトホークバイクはストリートホークを暗示している。チャックとサラの結婚式の際、牧師役のモーガンはスター・トレックを参考に銀河系連邦から任命されたと主張する。結婚式の後、チャックがリムジンの仕切りを閉めるように頼むと、モーガンは「お望みどおりに！」と答え、プリンセス・ブライド・ストーリーを参考にしている。^{[2] 『}チャック、バルコニーへ』のアーカイブ映像では、サラはチャックに、ジェームズ・ボンドに恋をしたわけではないと話している。^[17]モーガンがインターセクトをダウンロードした後、彼は「みんな、俺はカンフーを知ってる」と言うが、これはマトリックスへの言及である。このシリーズでは以前にもこのセリフのバリエーションが取り上げられており、『チャック、リングへ』と『チャック、残り物へ』でチャックがインターセクトのバージョンをダウンロードした際に登場した。^[12]

サラがチャックにハートリーからの手紙に何が書いてあったのか尋ねると、チャックは「あらまあ！」と答える。これはテレビ番組「クォンタム・リープ」への言及である。「クォンタム・リープ」には、チャックの父親スティーブン・J・バートウスキーも演じたスコット・バクラが出演している。

エピソードの終わりにクライド・デッカーがチャックとビデオ会議をするとき、彼は「これは新しい章の始まりだと思うよ、ねえ、坊や？」と言います。チャックは「俺はあの坊やが話すのを見てるよ、田舎者め」と答えます。これは、主人公が「俺はあの坊やがクソをするのを見てるよ、田舎者め」と言う 『ブレージング・サドル』への言及です。

ニールセンの視聴率調査によると、「チャック対特攻野郎」は453万人の視聴者を集め、18歳から49歳の間で1.5/4の視聴率を獲得した。^{[19]このエピソードは「}チャック対特攻野郎Aチーム」以来の視聴者数を記録し、チャック史上6番目に視聴率の低いエピソードとなった。^[20]

このエピソードは批評家から圧倒的に好意的なレビューを受けた。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは「チャックがフリーランスのスパイになる計画を話し始めたとき、そしてモーガンがベックマン将軍がチャックの置き場所に思慮深く隠しておいたインターセクトのサングラスを取り出したとき、私はただ感謝の気持ちしか感じられなかった。NBCがもう1シーズン注文してくれて本当に良かった。あの番組が見たい！」と書いた。 ^[2]セピンウォールはティモシー・ダルトンのコメディとシリアスの両方の演技力に賞賛の意を表し、他のシリーズではヴォルコフのバックストーリーは「信じられないほど暗く悲劇的なストーリーラインになっていただろう」が、ダルトンは感情を抑えきれないほど上手く演じたと書いた。セピンウォールは続けて、もしこのキャラクターを別のチャック役の俳優が演じていたなら、ストーリーラインは「エピソードから最後の一片まで楽しさを吸い取っていただろう」と述べた。対照的に、セピンウォールはヴォルコフの娘に共感を覚えなかったと書き、「ローレン・コーハンは、不協和な性格の変化の連続から、一貫性のある興味深いキャラクターを作り上げることに成功したことがない」と述べた。^{[2]ブームトロンのブロディ・ギブソンは、「}チャックの脚本家は、素晴らしいフィナーレをまとめる方法をよく知っている。私は圧倒された」と書いた。^[16]ギブソンは、ティモシー・ダルトンの演技力の幅広さについてセピンウォールに同意し、ザッカリー・リーヴァイとイヴォンヌ・ストラホフスキーも賞賛した。ギブソンは、チャックがヴィヴィアンに身を委ね、サラの命を救うための解毒剤を懇願するシーンで、リーヴァイはエミー賞にノミネートされるに値すると書いた。ギブソンはまた、チャックとサラの「模擬結婚式」でのリーヴァイとストラホフスキーの演技を賞賛した。「この2人は常に素晴らしい相性があり、本当に恋をしているのであって、ただの役者ごっこではないと断言できる」^[16]

Starpulse.comのブリタニー・フレデリックは「あれだけ宣伝された後だったので、派手な最終回とは思わなかったが、番組の理念に忠実な最終回で、私にとってはそれで十分だ」と書いている。^[9]セピンウォールやギブソンと同様に、フレデリックもリーヴァイとダルトンの演技を称賛し、「チャックの失恋と絶望はエピソードの大部分を通して信じられないほど感動的だった」と書いている。ギブソンと同様に、フレデリックもチャックがヴィヴィアンに屈服するシーンを称賛し、「鼻水が出るほど」だと述べた。フレデリックはダルトンが「ハートリー・ウィンターボトムを非常に誠実かつ脆弱に演じている」と続けた。フレデリックはまた、「エピソードがチャックとサラの結婚式をまったく見逃さなかったことはファンにとって大きなご褒美だ」と述べた。^[9]フレデリックは「この最終回に衝撃を受けたわけではないが、それでも満足している。なぜなら、この最終回は、希望、家族、そして最も困難な状況に直面しても団結するという、私たちがチャックに期待する価値観を表しているからだ」と書いている。 ^[9]ジ・オニオンの A.V.クラブのライアン・マギーは、このエピソードをA+からFの評価基準でB+と評価したが、その「仕組み」を批判した。^[17] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中9.5点の評価を与え、これはシーズン2の「チャック対サンタクロース」と「チャック対大佐」、シーズン3の「チャック対ヒゲ男」と「チャック対地下鉄」、シーズン5の「チャック対愛人」と「チャック対さよなら」と並んでシリーズ最高点である。ゴールドマンは「チャックの今シーズンはいつもより浮き沈みが多かったが、最後はとても力強い印象で終わった。サラの命が危険にさらされ、チャックと彼の友人や家族は彼女を救うためにすべてを危険にさらすことを証明し、とても魅力的で引き込まれる1時間となった」と書いている。^[8]

• IMDbの「チャック対クリフハンガー」