チャック対大佐

「チャック対大佐」
チャックのエピソード
チャックとサラがモーテルでキスをする
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 21
監督	ピーター・ラウアー
著者	マット・ミラー
注目の音楽	ボン・イヴェールの「Creature Fear」、マルベック の「Answering Machine」
プロダクションコード	3T7271
初回放送日	2009年4月20日 ( 2009-04-20 )
ゲスト出演
スティーブン・J・バートウスキー役のスコット・バクラ チェビー・チェイス（テッド・ローク役） ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・ヘイル（エメット・ミルバージ役） ヴィンセント・スミス役のアーノルド・ヴォスルー
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対ファーストキル」 次へ → 「チャック対リング」
エピソード一覧

「チャック対大佐」はチャックのシーズン 2の第 21 話であり、全体では第 34 話です。2009年 4 月 20 日にNBCで放映されました。チャックとサラはチャックの父親を見つけるために逃亡します。バイ モアでは、ビッグ マイクが降格された後、モーガンは同僚の間でのけ者にされます。

このエピソードは、前回のエピソードの翌朝から始まります。チャックとサラは、チャックがフラッシュバックしたブラックロックの座標に向かいますが、到着すると、廃墟となったドライブインシアターが見つかります。キャッスルでは、ベックマンがケイシーを大佐に昇進させ、チャックとサラを生死を問わず連れて来るよう命じます。一方、テッドはスティーブンに、翌朝までにインターセクトを終わらせなければ、家族を殺すと要求します。

脱走兵のため家に帰れず、チャックとサラはモーテルで一夜を過ごす。二人は知らなかったが、ヴィンセントは二人の居場所を追跡していた。ロアークは、インターセクトが終わる朝まで待ってから対処するようにと彼に言う。チャックの部屋で彼とサラがどこに行ったのか手がかりを探していたところ、エリーとデボンに邪魔された後、ケイシーはチャックが同じモーテルにかけた電話を追跡する。翌朝、チャックとサラはお互いの腕の中で目を覚まし、キスを始めるが、チャックがモーガンが最後のコンドームを持って行ったことに気づき、セックスに移ることができなくなる。チャックはコンドームを取りに行き、ケイシーに捕まるが、サラは彼を無力化し、モーテルの部屋のラジエーターに手錠をかける。二人が出発の準備をしていると、フルクラム社の工作員数名が到着し、チャックはサラに、ラジエーターを破壊して既に自由になっていて、車でチャックと対峙しているケイシーを迎えに戻るよう説得する。サラはフルクラムに捕らえられるが、チャックが車で彼らを轢いて彼女を救出する。ケイシーが彼らを再び拘束する。

スティーブンは彼らを追跡しており、再びドライブインの前を通り過ぎるとき、チャックに看板にメッセージ ( Tron 12AM) を残すが、ケイシーは引き返すことを拒否し、彼らをキャッスルに戻し、そこで彼らは監禁される。ケイシーはメッセージをベックマンに伝え、彼女はそれを調べることに同意する。ケイシーの家の警報はデボンによって鳴らされ、彼は対処するために急いで戻る。一方、チャックとサラは再びキスをしようとしたが、短時間の停電 (下記参照) によりセキュリティが無効になり、彼らは脱出できる。電力が回復すると、彼らはモニターの 1 つにケイシーのアパートに閉じ込められたデボンが映っているのを見て、彼らも急いで家に帰る。

チャックとサラはケイシーがデボンを殺そうとするのを阻止し、ケイシーを縛ったまま、ドライブインに戻ってスティーブンを救出する。ベックマンはケイシーに、スティーブンを救出するには時間が足りないと助言し、代わりに空爆を命じて施設を破壊し、フルクラムがインターセクトを手に入れるのを阻止することにした。ケイシーは脱出し、チームの残りを追う。空爆が来る前に、サラと共にスティーブンを解放する。しかし、二人はヴィンセントに捕らえられる。チャックは車の中にいるように言われるが、フルクラムのエージェントの大集団が到着すると、ロークが完成したインターセクトを使って軍隊を作ろうとしていることに気づき、それを阻止するために出発する。彼はロークと遭遇し、ロークは囚人全員を映写室に連れて行く。チャックはサラとケイシーに目を閉じるように警告するが、スティーブンはチャックに目を開けたままにするように言う。スティーブンは父親の指示に従い、インターセクトを再プログラムしたのはインターセクトのデータを埋め込むためではなく、削除するためだった。

ロアークの部下が彼らを殺す前に、空軍のF-16 が到着し、基地への攻撃を開始する。フルクラムのエージェントは散り散りになり、チームはインターセクトを連れて逃げる。キャッスルに戻ると、ベックマンはケイシーがスティーブンを救出し、インターセクトを取り戻し、フルクラムの作戦を壊滅させたことを称賛するが、彼は彼女の称賛をかわし、フルクラムを追い出すために反逆のふりをしたのはサラのアイディアだったと言ってサラをかばう。ベックマンはサラの罪を晴らし、作戦は終了し、チャックは自由に生きられると発表する。チャックは彼女に礼を言うが、彼女は通信を切る。

エピソードは、ボロボロになったテッド・ロークが大型トレーラーに乗せられ、エリーの結婚式に向かうシーンで終わる。

ビッグ マイクがエメットによって店長の座を解かれ、モーガンを店長補佐にしようとしたことで、モーガンは他の同僚と仲が悪くなる。モーガンは最初拒否し、ビッグ マイクに償いをしようとする。最終的にモーガンはエメットからの昇進を受け入れ、ビッグ マイクと他の従業員を守ることでエメットの権力争いをコントロールしようとする。しかし、エメットはマイクに店内の雑用を強要し続けている。新しいレジを設置するよう命じられた後、ジェフとレスターは店の外の発電機の中にあったケイシーのロッカーで見つけた爆弾を爆発させ、バーバンク全域で一時的な停電を引き起こす。

モーガンは彼らを解雇するよう命じられる。モーガンは2人に謝罪を求めることでそれを避けようとするが、2人は拒否する。アンナはモーガンに、なぜ彼らの虐待を受け入れるのかと問い詰め、バイ・モア以外で夢がないことを叱責する。モーガンはハワイでベニハナのシェフになることを夢見ていると告白する。エメットはジェフとレスターを解雇するようモーガンに圧力をかけ続けるが、ついにモーガンは名誉ある行動を取ることに決める。モーガンはビッグ・マイクに母親の面倒を見てもらい、皆が見ている前でアシスタントマネージャーのベストと緑のバイ・モアのシャツを脱ぎ捨てて辞職する。モーガンはアンナに、シェフとして修行するという夢を追うハワイに一緒に来るよう頼む。

彼とアンナは同僚全員の拍手を受けながら店を後にした。

デボンはケイシーがチャックの部屋を捜索しているのを妨害するが (上記参照)、彼の行動とチャックの失踪に疑念を抱くようになる。彼はバイ モアに向かい、ジェフとレスターにチャックを見たか、ケイシーについて尋ねる。2 人はケイシーのロッカーに侵入し、ケイシーがチャックの家の鍵を持っており、店での彼の行動の記録やクロロホルムなどの不穏な機器を保管していることを明らかにする。ジェフはストーカーとしてのケイシーに感心する。

ますます不安になったデボンは、ケイシーの鍵を使ってアパートに侵入し、ケイシーの監視装置、チャックの部屋のカメラを目にする。ケイシーのコンピューターにアクセスしようとするが、アラームが鳴って閉じ込められてしまう。侵入に気づいたケイシーは、自分のアパートに戻る。デボンはチャックのプライバシーを侵害したことを問い詰め、ケイシーがデボンを殺そうとしたときには身を守る。ケイシーは立ち上がるが、デボンを仕留める前にサラとチャックに待ち伏せされる。デボンは警察を呼ぶことを主張するが、デボンが多くのことを見てきた今、チャックはしぶしぶ、自分は政府の要人で、サラとケイシーは彼の取り巻きだと告げる。チャックはデボンに「素晴らしい」ことをして、エリーと一緒に自分の代わりになるよう頼む。デボンはびっくりするが、手伝うことに同意する。

その後、エリーが帰宅してチャックについて尋ねると、デボンはパニックに陥ります。エリーはこれを結婚式の緊張と勘違いし、集中するよう命じます。リハーサルディナーに向かう準備をするうちに、デボンは落ち着きを取り戻し、チャックはデボンを愛していて、父親がまた出て行ったことで動揺しただけだと彼女に伝えます。デボンはデボンにチャックを信頼するよう頼みます。チャックはようやく帰宅して謝罪し、結婚祝いとしてスティーブンを連れてきます。

皆が夕食に出かける途中、チャックはケイシーのアパートに立ち寄り、一緒に来るように誘う。ケイシーは最初、任務は終わったと言って断るが、チャックは友人として誘っていると伝える。ケイシーはドアを閉めるが、チャックが立ち去ろうとすると、葉巻を何本か手に持って戻ってくる。その後サラも到着し、ケイシーは話をするために二人の元を去る。チャックはそれが現実だと信じられずにいるが、サラは彼の手を取り、それが現実だと確信する。

「チャック対大佐」では、シーズン2を通して進展したいくつかの大小のサブプロットが取り上げられている。シーズンのメインストーリーであるフルクラム・インターセクト^[1]は、チームがスティーブン・バートウスキーを救出し、新しいインターセクトのコンピューターを奪取することで解決した。クリス・フェダックとジョシュ・シュワルツは以前、このエピソードがチャックとサラの関係の転換点になると示唆していたが、エピソード前半で彼らがセックスしそうになった後、エピソード全体を通しての会話によってさらに深まった。デヴォンは、ライアン・マクパートリンの発言で初めてほのめかされたチャックの秘密の生活の真実も発見した。^[2]

最も重要な展開は、第 1 シーズンの初めに行われた、チャックの頭からインターセクトが取り除かれたことです。

• 以前のエピソードへの言及がいくつかある。ケーシーが「悪党ギャラリー」でチャックの写真を撮影するのは「チャック対初デート」（彼は失敗した）への言及であり、チャックが政府の仕事での役割を明かす前にデボンにパニックにならないように言うのはパイロット版への言及である。
• これは、「チャック対ベストフレンド」で破壊されて以来、ハーダーが初めて登場する場面である。この車が政府の同じ改造を受けていたのか、それとも店の他の車だったのかは、エピソードでは明らかにされなかった。
• チャックがドライブインまで彼を追跡したとき、スティーブン・バートウスキーは「エース、チャールズ」と言うが、これは「チャック 対 インターセクト」からの引用である。
• トロンは再び繰り返しテーマとして登場し、スティーブンはこれをコードとして使ってチャックの注意を引きます。

• チャックはヴィンセントが運転する車のナンバープレートをフラッシュします。

「チャック対大佐」は圧倒的に好意的なレビューを受けている。IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中9.5点を付けた。これは、「チャック対サンタクロース」、シーズン3の「チャック対ヒゲ男」と「チャック対地下鉄」、シーズン4の「チャック対クリフハンガー」、シーズン5の「チャック対愛人」と「チャック対さよなら」と並んでシリーズ最高点である。ゴールドマンは、このエピソードの唯一の欠点として、ケイシーがチャックとサラを助けるのを拒否したことを撤回し、エピソードの終わりにサラの脱走をかばったことを挙げた。^[3] TV Squadは、このエピソードのアクション、ユーモア、ポップカルチャーへの言及、ロマンチックなサブプロットのバランスを賞賛し、特にドライブインシアターを秘密基地として使用したことを指摘した。^{[4]アラン・セピンウォールは、このエピソードが}チャックを見るのが好きな理由の全てだと語った。^[5]

• 「チャック対ファースト・キル」の終わりに続いて、「バイ・モア」のストーリーには、ホームシアタールームでのビッグ・マイクとモーガンのシーンなど、ゴッドファーザーへの言及がいくつかある。
• このエピソードは、ドライブインシアターの下にある秘密軍事基地を特集した『スパイ・ライク・アス』に言及する点で、以前のCHUCKのエピソードの伝統を引き継いでいます。
• モーガンが同僚たちの拍手を受けながらバイ・モアからアンナを運び出すシーンは、映画『オフィサー・アンド・ジェントルマン』への言及である。
• フルクラムの秘密基地への入り口として使われている遊び場の馬は、『ターミネーター2』の冒頭シーンとサラ・コナーの夢を参考にしたものです。
• チャックが、ロークがインターセクトを開始したときにケイシーとサラに目を閉じるように言うのは、『レイダース/失われたアーク』で、ナチスがアークを開けたときにインディ・ジョーンズがマリオンに同じことをするように言うシーンを参照しています。
• インターセクトを起動する前に、ロークがフルクラムのエージェントに挨拶するシーンは、以前「チャック対ドリームジョブ」で言及されたスティーブ・ジョブズのプレゼンテーションのスタイルで再生されます。
• 映画スクリーンの上に立ってフルクラムのエージェントに「分かりますか？」と尋ねるロアークは、1979年の映画『ウォリアーズ』のサイラスを指しています。
• アラン・セピンウォールは、このエピソードのレビューで、ヴィンセントに対する頻繁な虐待をサウスパークの ケニー・マコーミックと比較している。^[5]
• このドライブインは、 Quantum Leapと Starbright プロジェクトにちなんで Starbright と呼ばれています。

• IMDbの「チャック対大佐」