チャック対プッシュミックス

「チャック対プッシュミックス」
チャックのエピソード
チャックはサラにプロポーズする。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 13
監督	ピーター・ラウアー
著者	レイフ・ジャドキンス ローレン・ルフランク
注目の音楽	ラッド・オーメンの「ラッド・アンセム」 、グランド・ヴァニティの「 ゴット・ア・ナーヴ」 、ソルト・ン・ペパの「プッシュ・イット」、ザ・ネイキッド・アンド・フェイマスの「ヤング・ブラッド」 [1]
初回放送日	2011年1月31日 (2011-01-31)
ゲスト出演
リンダ・ハミルトン（メアリー・エリザベス・バートウスキー役） アレクセイ・ヴォルコフ役のティモシー・ダルトン メケナ・メルヴィン（アレックス・マクヒュー役） ソニタ・ヘンリー（アユーブ博士役） イゴール・ジジキン（アルマン役） フレッド・クロス（ロニ・アイマッカー役） ケビン・ファビアン（バリー・グリーンフィールド役）
エピソードの年表
← 前の 「チャック対ゴブラー」 次へ → 「チャック対誘惑不可能」
エピソード一覧

「チャック対プッシュ・ミックス」はチャックの第4シーズンの第13話である。2011年1月31日に初放送された。第3シーズンの「チャック対アザー・ガイ」と同様に、このエピソードは追加の11話が発注される前に第4シーズンの最終話となる予定だった。結果として、このエピソードではいくつかのストーリーアークの結末が取り上げられ、シリーズの共同制作者であるジョシュ・シュワルツは「番組史上最高の10分」で終わるだろうと自慢した。^[2]

チャック、モーガン、アレックスは、ジョン・ケイシーが以前の任務で負傷し意識不明になっている病室にいる。ケイシーが目を覚ますと、ズボンに隠された重要な手がかりが明らかになる。それは、ゴブラーのユリのガラスの目に保管されているヒドラのデータベースだ。ケイシーの謎めいた返答から、チャックはサラが反逆者ではないことがわかり、彼女に対する信頼を取り戻す。

一方、モスクワでは、サラとメアリー・バートウスキーがアレクセイ・ヴォルコフのオフィスに侵入し、コンテッサ号という船に隠されたヒドラネットワークにアクセスしようとしていた。アメリカに戻ったチャックは、目の破片をひらめき、それが誘拐されて装置を作らされたエンジニア、ロニ・アイマッカーによって設計されたものであることを知る。チャックとモーガンはアイマッカーを見つけ、コンテッサ号がヴォルコフの移動基地であることを明かす。彼らは船に侵入し、サラとメアリーと合流する。

チームはヒドラに近づこうとするが、閉じ込められ、入るにはヴォルコフの声が必要だった。ヴォルコフが到着すると、メアリーが銃を突きつけて彼を押さえつけ、他の者たちが逃げられるようにした。ヴォルコフは彼女を制圧し、チャックの父オリオンからメッセージを受け取る。チャックはオリオンの小屋にヴォルコフを誘い込み、彼を制圧してヴォルコフの声を録音し、ヒドラのロックを解除した。ヴォルコフの部下が迫ると、ベックマン将軍が部隊を率いて到着し、彼を逮捕して脅威を無力化した。

病院でエリーが陣痛に襲われるが、チャックがエリーを落ち着かせるために用意した「プッシュ ミックス」CD がジェフとレスターに盗まれ、なくなっていることに気付き、デボンはパニックに陥る。彼らのおどけた行動にもかかわらず、エリーはメアリーのそばで赤ちゃんクララを出産し、感動的な家族のひとときを共有する。デボンは、初めてクララを抱いたときの経験を「最高」と表現する。

一方、ケイシーはヴォルコフが送り込んだ暗殺者と戦い、最終的に娘のアレックスから贈られた盆栽で彼を倒す。その後、ケイシーはデボンに子供との重要な瞬間を逃さないようにとアドバイスし、アレックスの誕生を見逃したことに対する自身の後悔を表明する。

エピソードは、チャックがついに病院の廊下でサラにプロポーズし、サラが喜んでそれを受け入れるところで最高潮に達します。2人は一緒にひざまずき、抱き合ってキスをし、婚約が正式に成立します。チームの私生活と仕事が融合し、新たな始まりと強化された関係を象徴しています。

• 「チャック対リビングデッド」のスティーブンの小屋が再び訪れられます。
• チャックは小屋にいることを明かした後、「やあ、アレクセイ。君は僕を探していたんだね」と言います。ヴォルコフ自身も「チャック対ファーストファイト」で自分の正体を明かしたときにチャックに同じことを言っています。
• 「モスクワ」と表示されている画像は、実際にはクレムリン宮殿ではなく、ハンガリーのブダペストにあるブダ城です。

• チャックは、ハイドラを設計したエンジニアを思い浮かべます。

• ジェフとレスターは「プッシュ・イット」を歌っているときにソルト・ン・ペパのジャケットを着ている。 ^[3]
• スティーブンの「ツインパインズの小屋」は『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を参考にしている。^[1]
• モーガンがヨガを使ってレーザーで埋め尽くされた廊下を通り抜けるシーンは、『エントラップメント』を参考にしている。
• モーガンは、オンラインのカタンの開拓者たちリーグを通じてロニー・アイヒャーマンを特定しました。
• ヴォルコフ氏は、コンテッサをクラシファイド広告ウェブサイト「Craigslist Dubai」を通じて購入したと述べている。

ヴォルコフが乗ったSUVはコンテッサに到着し、ナンバープレートは1PT21GW（1.21ギガワット）でバック・トゥ・ザ・フューチャーを彷彿とさせる。

「チャック対プッシュ・ミックス」は557万人の視聴者を集めた。^[4]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.5点を付け、ダルトンの演技を称賛した。ゴールドマンは「ケイシーが死ななかったことに不気味なほど苛立ちながらも、このエピソードの最後の瞬間は大成功だった。デヴォンが初めて赤ん坊の娘を抱き、「すごい」と宣言するシーンは素晴らしく効果的だった。キャプテンですら、あれは今まで見た中で最もすごいことだと認めざるを得ないだろう。チャックがサラにプロポーズするシーンの扱いも気に入った。男が後ろで床を掃除している中、即興でプロポーズするのだ。チャックの言ったことを聞き取れなかったのも完璧だった。基本的に彼が何を言っているのかはわかっていたし、彼らがカップルであることも十分知っていたので、正確な言葉を聞かなくてもよかった」と書いている。^[3]

HitFixのライター、アラン・セピンウォールは、エピソードが「番組史上最高の10分」で終わったというシュワルツの発言に疑問を呈した。セピンウォールはまた、「脚本家のレイフ・ジャドキンスとローレン・ルフランク、監督のピーター・ラウアー、あるいは他の誰かであれ、プロポーズをショットの背景に収め、台詞を床ワックスがけの音でかき消そうと決めた制作チームの誰にでも称賛を送りたい。『チャックとバルコニー』でチャックがプロポーズしそうになったときの華麗なスピーチと盛り上がる音楽はすでに聞いているし、リーヴァイとストラホフスキーのボディランゲージからここで何が起こったかはわかっている。子供たちに少しだけ自分たちの時間を与えてあげてはどうか。こうすればもっと迫力があっただろう」と書いた。 ^[1]

AVクラブのスティーブ・ハイスラーはこのエピソードにB評価を与えた。ハイスラーは「ありがたいことに、『プッシュ・ミックス』の中でチャックとサラの面で不必要に感じられるシーンは文字通り2つだけだった。1つは2人がコンテッサで再会したときのキスシーン、もう1つは最後のほうで、病院の床ワックスがけの音にかき消されたプロポーズシーンだ。どちらのシーンも、最後のシーンも含めて、素早く処理され、陣痛の兆候は見られなかった（文字通り別の部屋で何が起こっていたかは言うまでもない）」と述べた。^[5]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのカウチ・バロンは、このエピソードにA評価を与え、「ついにチャックが本当にCIAのエージェントだということに誰もが同意すると思う」と述べた。^[6]

• IMDbの「チャック対プッシュミックス」