スティーブン・J・バートウスキー

スティーブン・J・バートウスキー
チャックのキャラクター
スティーブン・J・バートウスキー役のスコット・バクラ
初登場	「チャック対プレデター」（オリオン役） 「チャック対ドリームジョブ」（スティーブン役）
最後の登場	「チャック対ファーストファイト」（音声のみ）
演じるのは	スコット・バクラ
世界観情報
エイリアス	オリオン（コードネーム）
性別	男
職業	独立した
家族	デヴォン・クリスチャン・ウッドコム博士（義理の息子）、 サラ・バートウスキー（義理の娘）、 クララ・ウッドコム（孫娘） 、ジェシー・ガンター（義理の父）、 メアリー・ガンター（義理の母）
配偶者	メアリー・エリザベス・バートウスキー（未亡人）
子供たち	エレノア・フェイ・「エリー」・ウッドコム博士（娘） チャールズ・アーヴィング・バートウスキー（息子）
専門知識	コンピュータの専門家、発明家、エンジニア、格闘技の訓練を受けた経験あり。インターセクトの第一人者。スパイ活動の達人（政府と提携していない、フリーランスまたは自営業）で、高度な機密情報を「フラッシュ」を通じて公開。

スティーブン・ジョセフ・バートウスキーは、俳優スコット・バクラが演じるテレビシリーズ「CHUCK 」の常連キャラクターです。スティーブンはチャックとエリー・バートウスキーの疎遠の父親であり、政府のコードネーム「オリオン」でインターセクトの主任設計者でした。

番組では、スティーブン・バートウスキーの人生についてほとんど詳細が明かされていない。彼の妻メアリー・エリザベス・バートウスキーは、チャックが5年生のとき、原因不明のまま彼のもとを去り^[1]、チャックは子供たちを愛していたが、「チャック対熱々のシュリンプ」の中で、彼は「本当にそこにいなかった」と述べている。スティーブンは、テッド・ロークと共に大学院に通ったコンピューターとソフトウェアの天才である。バートウスキーは後に、テッド・ロークが彼の最高のアイデアをすべて盗んだと主張している^[2] 。ロークとの付き合いが終わった後、彼は政府に勤め始めた。彼は、ジョナス・ザーノウ博士^[3]とハワード・バスガング^[4]と共に、インターセクトのコンピューターデータベースに取り組み、コードネーム「オリオン」でプロジェクトの責任者を務めた。スティーブンは、「チャック対夢の仕事」の中で、インターセクトに関して、自分が設計したのは「本当にクールな部分だけ」だとチャックに語っている。彼は後に、インターセクトを自分でテストしたことをチャックに明かし、そのため、インターセクトの古いバージョンを自分で所有している。^[5]

スティーブンは、「チャック対夢の仕事」の出来事の18年前に、夕食に子供たちにパンケーキを作ると約束して子供たちのもとを去った。この数字は変化するようだ。第2シーズンでは、チャックは10年前に父親が自分たちを捨てたと言っているが、第3シーズンの終わりには、父親がもっと長い間離れていたことをチャックは示唆している。母親が去った後、父親が仕事で忙しくなりすぎたため、エリーは12歳のときにチャックを育て、家計を管理しなければならなかった。母親は、チャックがメアリーのネックレスを壊してから数日以内に去ったとされている。

ある時点で、スティーブンは政府がインターセクトで何をしようとしているのかを知り、他の人もそれを欲しがるだろうと知りました。一方で、彼はそれを学習装置として人々を助けるために使いたいと考えていました。スティーブンは、子供たちを守るために逃げ出し、子供たちから離れなければならないと決心しました。また、スティーブンとブライスは、彼がスタンフォードにいる間、チャックに目を光らせるようブライスに頼んだこと、そしてそれがブライスがチャックを追放した主な理由であり、CIA が彼を「台無しに」しないようにするためだったと語っています。

オリジナルの暗号を完成した後、スティーブンは個人記録を消去し、姿を消した。それ以来、彼は NSA による大規模な世界規模の捜索のターゲットとなっている。NBC.com の「スパイ文書」によると、捜索は「5 年以上」続いており^[6]、ベックマン将軍は「[サラ ウォーカーが] トレーニング ブラジャーを着用する前から、アナリストとスパイの大軍がオリオンを捜索していた」と主張している^[2]。ベックマンの主張が事実と受け取られれば、ウォーカーが 26 歳くらいだったことを考えると、捜索はもっと長期にわたるものとなる。

コードネームしか頼りにできなかったスティーブンは、政府とフルクラムの両方から狙われた。フルクラムはヴィンセントに彼を追跡する任務を与えた。^[7]スティーブンは何度か死を偽装した。^[2]スティーブンはコンピュータシステムに精通していたため、追跡者の一歩先を行くことができ、NSAはオリオン捜索に関するすべての通信を非電子的手段で実行するようにという指令を出した。^[6]

「チャック対リング」では、スティーブンがスタンフォードでチャックを守っていたことを知ったブライス・ラーキンに息子の面倒を見るよう頼んだことが明らかにされている。オリオンはラーキンにインターセクト計画から彼を遠ざけるよう頼んだが、インターセクトをチャックに送る決断をしたのはブライスがスティーブンとインターセクトをよく知っていたからだった。インターセクト 2.0 が CIA に回収された後、スティーブンはスティーブンとチャックを放っておくという条件でインターセクトを再プログラムするが、ブライスが元の設計を変更して受信者に身体能力を与えたことに気付く。さらにブライスはオリオンに、インターセクトが悪人の手に渡らないようにすると約束した。

スティーブン・バートウスキーが物語の重要な部分を占めるのは、「チャック対先生」で、チャックがエリーに、結婚式で父親を見つけてバージンロードをエスコートすると約束したときである。当時、スティーブンの最新の居場所はネバダ州ラスベガスだった。^[8]チャックの捜索はほとんど行き止まりに終わり、エリーは捜索が失敗することを諦める。

スティーブンは「チャック対プレデター」で初めて登場する（オリオン役）。ヴィンセントは彼を香港まで追跡するが、バートウスキーはMQ-1プレデター武装UAVで彼を殺しそうになり、逃走する。チャックは、ハワード・バスガンからオリオンがインターセクト除去を手伝ってくれるかもしれないと警告され、非公式にオリオンの捜索を開始して父親の注意を引く。スティーブンは後にチャックとの面会を手配しようとするが、ベックマンの妨害によりヴィンセントが追いつき、待ち伏せする。スティーブンは、チャックが乗っていると思っているヘリコプターをリーパードローンで撃墜し、死を偽装して逃走する。この事件の前に、スティーブンは息子が自分の脳からインターセクトを除去する個人的な探求を行えるよう、チャックにフルクラムインターセクトの設計図を残していた。また、ケイシーやサラに情報を託さないようにとチャックに警告する。

その後、サラはチャックに代わってスティーブンのCIAデータベースを無許可で検索し、スティーブンは息子の努力が失敗した後、サラがスティーブンの居場所を突き止めることを許可した。^[9]「チャック対夢の仕事」では、チャックとサラはスティーブンのトレーラーで彼と会い、最初は乗り気ではなかったスティーブンは家に一緒に帰ることに同意した。娘との再会はスムーズには進まず、スティーブンはチャックがライバルのテッド・ロークの仕事を引き受けたことを知って動揺する。スティーブンは後に、エリーがスティーブンがロークの新しいコンピュータオペレーティングシステムのリリースを台無しにしたのはチャックだと非難した後、チャックに、もしロークのために働きたいなら構わないと告げる。

チャックはオリオンのインターセクトの設計図をロークのオフィスと結び付け、ケーシーとサラがロークがインターセクトを作っているという彼の主張を信じなかった後、彼は単独で建物に侵入する。スティーブンはその機会を利用し、ソフトウェアのリリースを妨害したとしてチャックを解雇しないようロークに頼むという名目で自らロークのオフィスに向かう。そこで彼はチャックに自分の過去の真実を明かし、インターセクトの除去を手伝おうとする。スティーブンとチャックがローク、ヴィンセント、そしてコマンドーのチームに囲まれた後、スティーブンはインターセクトの完成を手伝うならチャックを解放するようロークを説得する。サラとケーシー（彼らを追っていた）がチャックを安全な場所に連れて行くと、彼はチャックに自分のハンドラーを信用しないように言ったのは間違いだったと認める。チャックはエリーに父親に何が起こったのか真実を話すことができず、彼女は彼がまた自分たちを見捨てたと信じてしまう。

チャックは、最初はジル・ロバーツ博士を使って、彼の捜索を再開し、最終的に彼が拘束されていた場所をフラッシュバックで突き止めた。^[10]ウォーカー捜査官とチャックは、ジョン・ケイシー大佐に追われながら、彼を救出するために無許可の任務に出る。最終的に、チャックのハンドラーは、彼がフルクラムのためにインターセクトキューブを完成させた後、彼を救出する。しかし、彼はフルクラム捜査官の心にイメージをエンコードするのではなく、チャックの心からインターセクトを消すためにキューブにイメージをエンコードしていた。チャックは最終的に、リハーサルディナーのために彼をエリーの元に連れ戻し、結婚祝いを買わなければならなかったと言って遅刻したことをエリーに説明する。

「チャック対リング」では、スティーブンはブライス、サラ、チャックを助け、ロアークのエリー殺害計画を阻止しました。また、スティーブンが信頼できる人物だと知っていたため、インターセクト キューブをブライスに引き渡すことに同意しました。チャックはサラがインターセクト キューブを守るのを手伝うと決心し、手首に装着したコンピューターを息子に渡しました。

シーズン 3 の最終話では、スパイ複合企業リングがスティーブンを捜索しています。リングのエージェントの 1 人、ジャスティン サリバンは CIA を装い、エリーに彼を探すよう強要しました。エリーは一連の広告を通じてこれを実行し、スティーブンは子供たちが彼に連絡できるようにしました。しかし、スティーブンは居場所を明かす代わりに、バーバンクに直行しました。彼は、チャックのハンドラーが近くにいること、そして彼の顔にナイフを投げ、チャックが空中でそれをキャッチしたことから、インターセクト 2.0 をダウンロードしたと判断しました。裏切られたと感じたスティーブンは森の小屋に向かいましたが、その前にエリーは彼のコートに追跡装置を取り付け、リングが彼を追跡できるようにしました。幸運にも、チャックとサラは彼を捕らえた者たちを倒すことができました。後に、リングがスティーブンを探していた理由は、彼がガバナーを所有していたためであることが明らかになりました。ガバナーは、人間のインターセクトが継続的なフラッシュによって痴呆症に陥り、最終的には狂気に陥るのを防ぐように設計された装置です。スティーブンは、チャックが新しいインターセクトをダウンロードしたと判断すると、彼のためにガバナーを製造し始めました。

この装置は「チャック対地下鉄」で完成しました。ダニエル・ショーがチームに罠を仕掛けたとき、スティーブンは息子がCIAの監禁から逃れるのを助け、チャックがサラとケイシーを救出するために戻ることを主張したとき、彼は救出活動に同行しました。ショーが救出された研究室を発見した後、彼はショーに撃たれて殺されました。彼の死とともに、自動録音がチャックのコンピューターに配信され、家族の古い家へと彼を導きました。スティーブンは、政府が対処できない脅威であるボルコフ・インダストリーズに対して秘密裏に活動していることを明らかにしました。これには彼の妻が何らかの形で関与していました。

「チャック対最初の戦い」では、スティーブンがエリーのために1968年型フォード マスタングを残し、運転席の後ろにラップトップの1台をこっそり隠していたことが明らかになります。後に「チャック対残り物」で説明されるように、ラップトップにはスティーブンの人間の脳とインターセクトに関する研究が収められており、エリーにそれを追跡させるつもりでした。チャックはラップトップを入手し、それを使ってインターセクトを再起動させました。

ヴォルコフはスティーブンを蔑視していたが、チャックは父親の価値観を組織を倒すための最終計画の一部として利用し、チャックはそれを父親のおかげだとしている。「チャック対プッシュミックス」では、潜入捜査中にメアリーが失踪して以来スティーブンと連絡を取り合っていたこと、そしてヴォルコフを倒す最後の鍵はスティーブンが書いたウイルスで、ヒドラのデータベース全体が彼の小屋のコンピューターにダウンロードされたことが確認されている。ヴォルコフは後に「チャック対ファミリー・ヴォルコフ」でメアリーに、スティーブンがそうであったように自分はメアリーの愛に値しなかったと告白する。「チャック対エージェントX」では、ヴォルコフがかつてスティーブンの友人でありパートナーであり、本名はハートリー・ウィンターボトム、別名エージェントX、そして最初の人間のインターセクトであったことが明らかになる。インターセクトとして過ごした時間で彼の精神は傷つき、彼の隠れ家が唯一のアイデンティティとなり、CIAが彼を引き出せなかったときに彼は否認された。スティーブンは友人を救い、アイデンティティを修復しようと精力的に働いていた。

第 4 シーズンの最終回「チャック対クリフハンガー」では、ヴォルコフの人格はハートリー・ウィンターボトムの人格に戻ります。エピソードの最後で、クライド・デッカーは、チャックがインターセクトを受け取り、フルクラム、リング、ダニエル・ショー、エージェント X と対決しなければならなかったのは偶然ではなかったと明かします。

2009年1月、シーズンを締めくくる延長ストーリーの一部として、スコット・バクラがスティーヴン・バートウスキー役を演じることが発表された。 ^[11]ザカリー・リーヴァイに似ていることに加え、バクラがスティーヴン・バートウスキー役に選ばれたのは、ジョシュ・シュワルツとクリス・フェダックが自分たちを『クォンタム・リープ』の大ファンだと考えており、バクラのコメディからドラマ、アクションへと飛び移る能力がザカリー・リーヴァイを彷彿とさせたからである。^{[12]クリス・フェダックは、スティーヴン・バートウスキーがオリオンであることはシリーズの構想時からの番組の背景神話の一部であり、チャックはルーク}・スカイウォーカーであり、偶然その役に就いたピーター・パーカーではなく、生まれながらの役だと述べている。^[13]

バクラの演技に対する批評家の反応は圧倒的に好意的だった。バクラは型破りで少しクレイジーな演技を称賛され、^[14]理想的なキャスティングだと評価された。^[15]

スティーブンについては、第1シーズンと第2シーズンを通して、彼の登場に向けて数多くの言及がなされた。その中には、以前エリーによって言及された「エース、チャールズ」^{[16]や、スティーブン自身によって「チャック対夢の仕事」で使用されたものも含まれる。面白いことに、俳優の}ザカリー・リーヴァイはバクラより数インチ背が高いにもかかわらず、チャックはブライス・ラーキンの葬儀に父親のスーツを着ていった^[3]。

2010年1月8日、マイケル・オーシエロは、バクラがチャックの第3シーズンの最後の6話にわたるストーリー展開で戻ってくると報告し、シュワルツはこれを「番組でこれまでやったことの中で最大のこと」と呼んだ。^[17]

「チャック対夢の仕事」で初めて登場した時、スティーブンはぼさぼさで偏執的で風変わりな人物として描かれている。チャックとエリーは、スティーブンがタッチスクリーンやプラズマテレビなどの技術の開発に関わったと主張し、テッド・ロークが自分の最高のアイデアをすべて盗んだと非難していることから、スティーブンを少し頭がおかしいと呼んでいる（しかし、後の暴露では、スティーブンの主張は真実だったことが示唆されている）。チャックは、母親が出て行ってチャックとエリーが自活することになった後、スティーブンは「本当にそこにいなかった」と語っている。^{[18]彼はすぐに}デヴォンを好きになり、独身パーティーの出来事の後、エリーとの関係がうまくいかなくなったときにどう対処したらよいかアドバイスした。^[9]スティーブンの奇癖にもかかわらず、チャックはスティーブンにアドバイスが恋しいと言った。

スティーブンは聡明で技術に精通しており、チャックに正体を明かした後は格闘技でも有能であることを証明し、フルクラムの工作員がロークのキャンパスで彼らを捕らえようとした際に簡単にセキュリティドアを掌握し、ヴィンセントを無力化した。彼はインターセクトを2人の子供に次いで自分が作った最高のものだと考えており、チャックの方が自分よりも優れたエンジニアかもしれないと示唆した。スティーブンは何年も前に子供たちを捨てたが、子供たちを心から愛しており、自分の知識を欲しがる人々から彼らを守るためにだけ去った。彼は、テッド・ロークがチャックを立ち去らせればフルクラム・インターセクトを完成させるのを手伝うことに同意し、チャックの命を救った。^[2] しかし、彼は当初の意図通り、インターセクトをチャックから取り除くようにプログラムし、ロークとフルクラムを裏切った。

「チャック対リング」では、ケイシーの特殊部隊から逃げようとしたロークをノックアウトした。スティーブンは、これをするために20年も待っていたと述べた。エピソードの後半で、チャックのように、彼にも頭の中にインターセクトを保持する能力があることが明かされるが、以前のインターセクトはチャックよりも遅く、より大きな痛みを引き起こすようだ。

スティーブンは、信じられないほどの被害妄想症でした。彼は頻繁に引っ越し、自分と家族を守るために家族との連絡を控えていました。エリーが彼と連絡を取る唯一の方法は、新聞の求人欄に暗号化されたメッセージを残すことでした。彼はまた、テクノロジー、特にコンピューターに夢中で、暖房や水などの基本的なニーズよりも、周囲のモニターや作業場用の電気を優先していました (ただし、森では公共の公共設備を介さずに水と暖房を利用できます)。

• 「Orion」はメタリカの同名のインストゥルメンタル曲を参考にしている可能性があります。
• スコット・バクラは、スティーブンがエリーと再会するシーンで、クォンタム・リープでサム・ベケット博士を演じた以前の役柄について言及した。スティーブンの再登場にショックを受け、長年の不在に腹を立てたエリーは、スティーブンが失踪する直前に夕食に作ると約束したパンケーキのことを思い出させる。スティーブンは「あらまあ！」としか答えられなかった。これはサム・ベケットの決め台詞で、彼が新しい体に「飛び込んで」、新しい（そして通常は危険で、恥ずかしく、または妥協を強いられる）状況を発見するたびに発していた。
• サム・ベケット役の前作と同様に、スティーブン・バートウスキーはスコット・バクラと同じ「SB」のイニシャルを持っています。
• バクラは、2009 年 4 月 6 日の「Chuck Versus the Dream Job」放送中にChuckの導入部分を司会した際に、Quantum Leapについてさらに言及し、以前そこにいたことがあるような気がするが、それはかなりの飛躍だと述べた。Quantum Leap は、 Chuck (シーズン 2) が放送されていた「Monday 8/7c」の時間帯に NBC で放送された。
• 「チャック対大佐」では、スティーブンが捕らえられているブラック ロックの場所は、スターブライトというドライブイン シアターであることが判明します。スターブライトは、サム ベケットがプロジェクト クォンタム リープに先立って取り組んでいたプロジェクトの名前です。