チャック対サンタクロース

「チャック対サンタクロース」
チャックのエピソード
チャックは人質事件の最中に負傷したケイシーと話をする。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 11
監督	ロバート・ダンカン・マクニール
著者	スコット・ローゼンバウム
注目の音楽	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作「歓喜の歌」 「ジングルベルロック」ボビー・ヘルムズ[引用が必要] ビング・クロスビーの「クリスマスには家に帰るよ」[1] ジョセフ・モールの「きよしこの夜」[2] ユア・ベガスの「クリスマスと私、終わったよ」[ 3]
プロダクションコード	3T7261
初回放送日	2008年12月15日 ( 2008-12-15 )
ゲスト出演
ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・ヘイル（エメット・ミルバージ役） ジェド・リース、ネイサン・「ニードルノーズ・ネッド」・ライアソン役 マイケル・ルーカー（フランク・マウザー中尉役） レジナルド・ヴェルジョンソン（アル・パウエル軍曹役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対デロリアン」 次へ → 「チャック対三次元」
チャックシーズン2
エピソード一覧

「チャック対サンタクロース」は、チャックのシーズン2の第11話であり、シリーズ全体では第24話です。このエピソードは、ロバート・ダンカン・マクニールが監督し、スコット・ローゼンバウムが脚本を担当しました。 2008年12月15日に NBCで初放送されました。

このエピソードは人質事件をめぐるもので、主に映画『ダイ・ハード』へのオマージュとして描かれており、レジナルド・ベルジョンソンが映画で演じたアル・パウエル巡査部長役を再演している。クリスマスイブ、警察から逃走中の素人犯罪者がバイ・モアに衝突し、チャック・バートウスキー、エリー・バートウスキー、デヴォン・ウッドコム、バイ・モアの従業員を人質に取る。チャックの正体と他の人質の安全を守るため、サラ・ウォーカーとジョン・ケイシーはチャックを救出するために密かに店内に入るが、チャックが友人や家族を置いて行くことを拒否したため、ミッションはすぐに失敗に終わる。

「チャック対サンタクロース」は批評家から圧倒的に好評を得た。ニールセンの視聴率調査によると、766万1千人の視聴者を集め、「チャック対サードディメンション」に次いで今シーズン2番目に視聴率の高いエピソードとなった。

クリスマス前の朝、カリフォルニア州バーバンクのショッピング センターの近くでハイスピードの追跡劇が起こり、最終的に逃亡犯が車でバイ モアの正面玄関に衝突して終了する。ネイサン "ニードルノーズ ネッド" ライアソン(ジェド リース) は車から降り、子供たちへのプレゼントを必死に買おうと、チャック バートウスキー(ザカリー リーヴァイ)、エリー バートウスキー(サラ ランカスター)、デヴォン ウッドコム(ライアン マクパートリン)、およびバイ モアの従業員全員を人質にする。エリーとデヴォンは店に土壇場でプレゼントを買いに行っていた。ネッドはチャックを介して警察と連絡を取り、ロサンゼルス市警の フランク モーザー警部補(マイケル ルーカー) は誠意の証としてエメット ミルバージ(トニー ヘイル)の釈放を交渉する。

一方、サラ・ウォーカー(イヴォンヌ・ストラホフスキー) とジョン・ケイシー(アダム・ボールドウィン) は、ニュースでこの事件を報道し、メディアの注目でチャックの正体がバレないように店に忍び込んでチャックを救出しようとするが、ネッドに阻止される。突然、マウザーはチャックの担当者であるケイシーとサラという2人の人質と入れ替わる。

モーザーが入ってくると、チャックは腕時計を点滅させ、モーザーがフルクラムのエージェントであることを示す。モーザーはチャックに、ケイシーとサラがそれぞれ NSA とCIAであり、未知の資産を保護していることを知っていると告げる。彼は、ネッドがフルクラムのエージェントであり、モーザーがバイ・モアに潜入できるように騒ぎを起こしたことを明かす。この時点で、ネッドは人質が信じていたよりもはるかに有能であり、故意にケイシーの足を撃ち、チャックをその管理者から引き離したことが明らかになる。モーザーは、チャックがブライス・ラーキンと政府のデータベースであるインターセクトの居場所を明かさなければエリーを殺すと脅す。チャックは、インターセクトがモーザーの脳にアップロードされたことをモーザーに明かす。

モーゼルがバイ・モアから彼を護衛している間、チャックはデボンにネッドから武器を奪うように促す。チャックが救急車でフルクラム施設に運ばれる間、デボン、ジェフ・バーンズ (スコット・クリンスキー)、レスター・パテル (ヴィク・サハイ)、ビッグ・マイク(マーク・クリストファー・ローレンス)、モーガン・グライムズ(ジョシュア・ゴメス) は計画を立てる。レスターはネッドにタックルしようとするが失敗する。しかし、モーガンはネッドの注意をそらし、ビッグ・マイクとデボンがネッドにタックルして人質事件を終わらせるのを待つ。

一方、サラとケイシーは、ネッドには結婚がなく、先ほどは人質に信じ込ませた妻ではなくマウザーに電話したことを知る。二人はチャックとマウザーを乗せた救急車を追い、タイヤを撃ち、車両をクリスマスツリーの駐車場に飛ばし、チャックの脱出を許す。短い格闘の後、マウザーはフルクラムが救出してくれると確信して降伏する。チャックを守るため、サラはマウザーを処刑する。サラは知らないが、チャックは恐怖に震えながらこの対決の一部を遠くから見守っている。サラはチャックに嘘をつき、マウザーは逮捕されたと告げる。バイ・モアでは、エリーとモーガンの恋人アンナ・ウー（ジュリア・リン）がレスターの勇敢な行為を称賛する。モーガンはレスターがアンナをつかんでキスをするのを見守り、アンナが嫌悪感を抱いてレスターから身を引くと背を向ける。エピソードは、モーガンとチャックが悲嘆に暮れる中で終了する。モーガンはアンナが浮気をしていると思い、チャックはサラが殺人犯だと思っている。

「チャック対サンタクロース」は、プロデューサーの ロバート・ダンカン・マクニールが監督した多くのエピソードのうちの1つであり、^{[4] [5]プロデューサーの}スコット・ローゼンバウムが脚本を担当した。^[5]このエピソードは、2008年12月15日にNBCでチャックのシーズン2の第11話として、全体では第24話として米国で最初に放映された。 ^[6]

エピソードのほとんどの場面で撮影された店舗の外観は、カノガパークのフォールブルックモールにある元マーヴィンズ店舗のものである。^[7]レジナルド・ヴェルジョンソンがゲスト出演し、『ダイ・ハード』で演じたアル・パウエル軍曹役を再演するが、彼はビッグ・マイクのいとこであることが明らかになる。マイケル・ルーカーも長年の人質交渉人フランク・モーザー役でゲスト出演し^[2]、ジェド・リースは人質犯のネッド役でゲスト出演している。^[1]トニー・ヘイルとボニータ・フリードリシーはそれぞれ効率化の専門家エメット・ミルバージとダイアン・ベックマン将軍役でレギュラー出演している。^{[3] [6]}

このエピソードでは、インターセクトが一度起動される。モーゼルがバイ・モアに入ると、チャックの腕時計が「光る」。この光でモーゼルがフルクラムのエージェントであることが明らかになり、チャックはデボンに人質事件を終わらせるよう促す。^[1]

このエピソードは主に『ダイ・ハード』へのオマージュおよびパロディとして提示されており、^{[2] [3]}同じくクリスマス前日にテロリストが人質事件を起こすという内容であった。このエピソードには『ダイ・ハード』に似た音楽もあり、その中には「歓喜の歌」という曲も含まれている。 ^{[2]レジナルド・ヴェルジョンソンは}『ダイ・ハード』と『ダイ・ハード2』でロサンゼルス市警の警官アル・パウエル役を再演しており、この役柄ではビッグ・マイクのいとこであることが示唆されている。^[2]パウエルは『ダイ・ハード』で妻のためにトゥインキーを数個買っているが、このエピソードでは彼とビッグ・マイクが同時にトゥインキーを食べているところが描かれている。^{[1] [3]}チャックは後に『チャック、残された時間』でより大規模に『ダイ・ハード』をパロディ化した。^[8]

このエピソードには、他にも多くの言及がある。タイトルはサンタクロースに言及している。ダイ・ハードに加え、このエピソードは「気楽なドッグ・デイ・アフタヌーン・パロディ」と一部評されている。^{[3]ネッドは}、スティーヴン・トボロウスキーが演じる恋はデジャ・ブの登場人物ネッド・ライアソンにちなんで名付けられ、モーゼルは、アート・メトラノが演じるポリス・アカデミー2: 彼らの使命とポリス・アカデミー3: バック・イン・トレーニングの登場人物にちなんで名付けられたと考えられている。^[3]チャックは、バートウスキー家のクリスマスにはトワイライトゾーンのマラソンが含まれていることを明かし、サラはバートン家のクリスマスは救世軍の詐欺で過ごしたことを明かす。^[1]

ニールセンの視聴率調査によると、「チャック対サンタクロース」は766万1000人の視聴者を集め、^{[9] 「}チャック対サードディメンション」に次いで今シーズン2番目に視聴率の高いエピソードとなった。^[10]

このエピソードは批評家から圧倒的に好意的なレビューを受けた。IGN のエリック・ゴールドマンは、このエピソードに 10 点満点中 9.5 点を付けた。これは、「チャック対大佐」、シーズン 3の「チャック対ヒゲ男」と「チャック対地下鉄」、シーズン 4の「チャック対クリフハンガー」、シーズン 5の「チャック対愛人」と「チャック対さよなら」と並んでシリーズ最高の点数である。ゴールドマンは、このエピソードを「多くの面で期待に応えた、特に力強いエピソード」と評した。^[2]ゴールドマンはサラとモーゼルの対決を描いたシーンを賞賛し、「シーン全体の雰囲気が素晴らしかった。クリスマスツリー売り場での雨の夜、チャックはサラが武器を持たず降伏したモーゼルを冷酷に撃つ様子をこっそり見ていた。しかも、曲は『きよしこの夜』だった。もちろんサラはチャックを愛し、守りたいからそうしたのだが、チャックが知っているのは、サラをとても恐ろしい目で見ていたということだけであり、それが彼らの関係に素晴らしい新しい力学を与えている。」と書いている。^[2] HitFix のライター、アラン・セピンウォールは、「チャック対サンタクロース」は、ネッド・ライアソンが政府の極秘諜報施設の上に建てられた店に衝突するという不運に見舞われた不運な犯罪者のように思えた時は十分に面白く進んでいたが、チャックがモーゼル中尉にフラッシュバックした時に起こった意外な方向転換は、物事を別のレベルに引き上げた」と書いた。^[3] The AV Clubのスティーブ・ハイスラーは、このエピソードに A- を与え、「今夜、サンタクロースは確かに (キャラクターの) 良いものをみんなに届けた。モーガンは、たとえ誰も気づかなくても、偽のスノーマシンでネッドを倒してヒーローになる。ジェフは刑務所にいる母親に電話し、ヤドリギのキスを中断する時間を見つける。レスターはアンナにこっそりキスし、彼女が山に逃げ出すのを少しも動揺しない。そして、ビッグ・マイクがいとこのビッグ・アルを抱きしめるシーンは見事だ」と書いた。^[11]

• IMDbの「チャック対サンタクロース」