クリスマス、愛を込めて

『Christmas, with Love』はイギリスの歌手レオナ・ルイスのクリスマス・アルバムであり、4枚目のスタジオ・アルバムである。2013年11月29日にサイコ・ミュージックとRCAレコードからリリースされた。アルバムの制作は2013年2月に始まり、ルイスは商業的に成功しなかったアルバム『 Glassheart』（2012年）のリリース後「すぐに」作曲を始めた。2013年6月、サイコのボス、サイモン・コーウェルの推薦に基づき、ルイスの4枚目のスタジオ・アルバムがクリスマス・アルバムになることが明らかになり（後に確認された）、ルイスはリチャード・“ビフ”・スタンナードとアッシュ・ハウズの2人のプロデューサーを起用し、ルイス自身もアルバムの制作に携わった。2012年のアルバム『 Glassheart 』は北米ではリリースされなかったため、これは2009年の『Echo』以来、ルイスが北米でリリースする最初のアルバムとなる。

『Christmas, with Love』は発売後、批評家から好意的な評価を受け、アルバムのオリジナル曲やハウズとスタナードによるフィル・スペクターの有名なウォール・オブ・サウンド・テクニックの使用が称賛され、AllMusicは「記憶に残る最高の現代クリスマス・アルバムの1つ」と評した。当初、このアルバムはイギリスで25位にランクインしたが、翌週には13位に上昇し、ルイスのアルバムとしてはこれまでで最も低い順位となった。しかし、発売から4週間以内に10万枚を出荷したことで、英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受け、2016年12月時点でイギリスで13番目に売れたクリスマス・アルバムとなった。12万2000枚以上の売り上げを記録し、Official Charts Companyは2018年にこのアルバムを今世紀で最も売れたクリスマス・アルバム20枚の中にランク付けした。

このアルバムに先立ち、2013年11月5日にシングル「One More Sleep 」がリリースされた。ルイスはこの曲を、イギリス・ロンドンのリージェント・ストリートのクリスマスイルミネーション点灯式や、オーディション番組「Xファクター」の第10シリーズなど、数多くのライブパフォーマンスでプロモーションした。その結果、この曲は全英シングルチャートで3位にランクインし、2009年の「 Happy 」以来の最高位となった。「現代のクリスマス定番曲」と称されるこの曲は、イギリスで最も売れたクリスマスソングの一つとして認められている。^{[ 3 ]} 2021年11月19日、アルバムはデジタルとアナログ盤で再パッケージ化され、「Christmas, with Love Always 」というタイトルが付けられ、アメリカ人歌手Ne-Yoをフィーチャーした「Kiss Me It's Christmas」を含む2つの新曲が収録され、2021年11月にデジタルシングルとしてリリースされた。^{[ 2 ]} 2023年11月から12月にかけて、妊娠による遅延の後、ルイスは「Christmas, with Love Tour」というタイトルの英国ツアーでアルバムを宣伝した。^{[ 4 ]}これに続いて2025年には、アルバムをさらに宣伝するコンサートレジデンシー「A Starry Night 」がラスベガスのベネチアンで行われた。

2013年2月、ルイスのレコードレーベルであるサイコ・ミュージックの代表者が、彼女が4枚目のスタジオアルバムの楽曲の作詞作曲とレコーディングを「間もなく」開始し、2013年後半にリリースされる予定だと発表した。^{[ 6 ]}このニュースは、ルイスが2006年にXファクターの第3シリーズで優勝して以来、彼女をマネジメントしてきたモデスト！マネジメントとの決別を発表した後に伝えられた。^{[ 6 ]}さまざまなメディアは、これは2012年11月にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『グラスハート』の商業的な不振が原因だと推測した。このアルバムは、英国で初登場1位を獲得せず、プラチナ認定も得られなかった彼女にとって初めてのアルバムとなった。^{[ 6 ]}また、アルバムからの2枚目のシングル「ラブバード」の売り上げが600枚未満で、 UKシングルチャートで200位以内に入らなかったことも、彼女の離脱の一因となったと報じられた。^{[ 6 ] [ 7 ]}  

2013年6月、イギリスのプロデューサーデュオMagicITが、歌手とクリスマスソングをレコーディングするためにスタジオにいるとツイートしたことから、ルイスの4枚目のアルバムはクリスマスアルバムになるのではないかという憶測が広がった。^{[ 8 ]}翌月、ルイスは実際にクリスマスアルバムをレコーディングしている最中であることを認めた。^{[ 5 ] [ 9 ]}彼女は、サイコのボスであるサイモン・コーウェルの勧めでレコーディングしたことを明かした。^{[ 5 ] [ 9 ]} 2013年7月、キャリアのこの時点でクリスマスアルバムをレコーディングするという決断について、コーウェルがどのようにしてそのアイデアを思いついたのかをさらに説明した。「サイモンは今でも私のキャリアに深く関わっていて、私を助けてくれています。彼がクリスマスアルバムのアイデアを思いつき、私たち二人とも、今がそれを進めるのにちょうど良い時期だと感じました。」^{[ 10 ]}

2013年11月のビルボード誌のインタビューで、ルイスはクリスマスアルバムの制作をしばらく考えていたが、2013年のクリスマスにリリースするつもりはなかったと語った。というのも、 4月から7月までドイツ、スイス、イギリスを巡る「グラスハート・ツアー」を終えた後、 「グラスハート」の続編の作詞作曲とレコーディングを行うつもりだったからだ。しかし、代わりに「少し違った」ことをしたいと思ったという。^{[ 11 ]}レコーディングセッションは夏の間、イギリスのブライトンで始まった。国を襲った猛暑の中でクリスマスソングをレコーディングすることについて、ルイスは「基本的にエアコンを強くした」と語った。^{[ 11 ]}ルイスは2013年11月4日に「Love」でクリスマスのアートワークを公開した。ヴィンテージをテーマにしたもので、表紙にはトラックリストが掲載され、ルイスが様々なクリスマスのアイテムと一緒にポーズをとっている9枚の写真が掲載されている。^{[ 12 ]}

2013年11月4日、ルイスはヴィンテージをテーマにしたアートワークとともに、クリスマス・ウィズ・ラブのトラックリストを発表した。このトラックリストには、ルイスが共作したオリジナル曲3曲「One More Sleep」、「Mr Right」、「Your Hallelujah」とカバー曲7曲が含まれている。^{[ 12 ] [ 13 ]}このアルバムは最終的に2013年11月29日にドイツ、アイルランド、スイスで発売された。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}続いて12月2日にイギリスで発売され、^{[ 17 ]} 12月3日にカナダ、イタリア、アメリカで発売された。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}アメリカでは、ルイスはウォルマートのオンラインストアで予約注文した人向けに、クリスマス・ウィズ・ラブのアルバムカバーにサインをした限定版を販売した。^{[ 21 ]}

ルイスはアルバム発売前にヨーロッパ各地でプロモーションツアーを行った。11月中、彼女はイギリスでラジオや印刷媒体のプロモーションツアーを行い、Heat [ ^{22 ]} Radar ^{[ 23 ]}やDaily Mirror ^{[ 24 ]}など様々なラジオ局、雑誌、新聞でアルバムについてのインタビューを受けた。2013年11月9日、ルイスはイギリスのロンドンで行われたリージェント・ストリートのクリスマスイルミネーション点灯式で「One More Sleep」と「White Christmas」を初披露した。 [ 25 ] [ 26 ] 11月22日、ルイスは^スイスのチューリッヒで行われた^{NRJ Energy Stars for Free Festival}で13,000人の観客の前で無料コンサートを行った。 ^{[ 27 ]} 11月29日、ルイスはDaybreakで「Winter Wonderland」をライブで披露した。^{[ 28 ]}米国では、ルイスは12月4日にニューヨーク市でNBCの朝の番組「Today」に出演し、アルバムについて語った。 ^{[ 29 ]}同日、彼女はロックフェラーセンターのクリスマスツリー点灯式でパフォーマンスを行い、「White Christmas」、「One More Sleep」、「I Wish It Could Be Christmas Everyday」を披露した。^{[ 30 ] [ 31 ]}翌日の12月5日、ルイスは「Live with Kelly and Michael」に出演した。^{[ 32 ]}ルイスはまた、 2013年12月8日に行われた「Xファクター」第10シリーズの準決勝で「One More Sleep」をライブで披露した。^{[ 33 ]}

2021年、ルイスはアルバムの再パッケージ版『Christmas, with Love Always』を2曲の新曲を追加して2021年11月19日にリリースすると発表した。 ^{[ 34 ]} 12月には、彼女は『This Morning』、『The Jonathan Ross Show』、 『 I Can See Your Voice』などのテレビ番組に出演して「One More Sleep」を歌い、キャサリン妃が主催するウェストミンスター寺院での「 Royal Carols: Together at Christmas」コンサートで「 O Holy Night」を歌うなど、何度か再リリースを宣伝した。^{[ 35 ]}ルイスはまた、2021年11月と12月にゲイリー・バーロウの「All The Hits Live Tour」に同行してツアーを行い、アルバムから数曲を歌った。2023年11月と12月には、アルバムを宣伝する英国ツアーのヘッドライナーを務める予定で、ツアー名は「Christmas, with Love Tour」となっている。^{[ 36 ]}当初2022年に発表されたコンサートツアーは、ルイスの妊娠のため2022年5月に延期された。^{[ 37 ]}

このアルバムは批評家から概ね賛否両論の評価を受けたが、ルイスの歌唱力は称賛されたものの、楽曲自体は評価されなかった。AllMusicの編集者スティーブン・トーマス・アールワインはこのアルバムに5つ星中3つ半を与え、「記憶に残る最高の現代クリスマスアルバムの1つ」と評した。彼は、ルイスが「3枚目のアルバム『Glassheart』よりも歌う機会が増えたことは、このアルバムを楽しむ十分な理由だが、さらに良いのは、スペクターへのオマージュが概ね成功していることだ」と述べている。^{[ 49 ]}有名なSound誌の評論家ジャネル・タックノットは、「ルイスの美しい歌声は、ちょうど良い量の甘さで、どの曲も陽気に歌い上げている」と評した。彼女はこのアルバムを「素晴らしい祝祭的なコレクションであり、レオナ・ルイスのファン、あるいは基本的にクリスマスのファンなら誰にとっても完璧な贈り物だ。どの曲も商業的な魅力にあふれており、特にポップなリードシングル『One More Sleep』は、すぐにショッピングモールのBGMとして流れるだろう」と評した。^{[ 57 ]} Female Firstの Daniel Falconer は、Christmas, with Loveで、Lewis は「完全にマライア・キャリーのボーカル領域に踏み込んでいる」と書き、「このアルバムが何かを証明するとすれば、それは彼女の才能が依然として比類のないものであり、クリスマスソングを歌ってほしいなら、Leona であるべきだということだ」と感じた。^{[ 50 ]}

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスはこのアルバムに5つ星中2つ星を与え、3曲のオリジナル曲を称賛した。「Your Hallelujah」を「幽玄なバラード」と呼び、「One More Sleep」と「Mr Right」は「楽しめる」と述べたが、「Christmas (Baby Please Come Home)」や「Winter Wonderland」などのカバー曲は「無意味さを感じさせる」と述べた。^{[ 52 ]} The Upcomingのマーク・センピルは、ルイスの「とても美しく、ソウルフルで、絹のような声が、さまざまなオリジナル曲や季節のスタンダード曲を通して、甘い香りのキャンドルのように魅力的に漂い、その結果は十分にクリスマスらしい」と感じた。^{[ 58 ]}インディペンデント紙のアンディ・ギルは否定的なレビューで、「この陰鬱な作品は、クリスマス アルバムの最悪の傾向を典型的に示している」と書いている。彼は、曲が「大聖堂のリバーブに包まれており、素材と処理に関する想像力の乏しさをさらに悪化させている」と感じた。^{[ 53 ]} Virgin Mediaのレビューで、イアン・ギティンスはこのアルバムを「精密カラオケの練習」と呼び、ルイスは「音を外すことはない」し、彼女の新曲は「セリーヌ・ディオンを凌駕する」ものの、「魂を揺さぶることはない」と書いた。^{[ 56 ]} So So Gay の評論家ジェイミー・クラークは、「ルイスのクリスマス作品は情熱、楽しさ、エネルギーに欠け、最終的には期待外れだ」と書いた。^{[ 55 ]}

アイルランドでは、Christmas, with Loveは2013 年 12 月 5 日までの週のアイリッシュ アルバム チャートで 45 位に初登場し^{[ 59 ]}、翌週には 36 位に上昇した^{[ 60 ]} 。イギリスでは、Music Week のライター Paul Williams が 12 月 5 日に週半ばのチャート発表を行い、アルバムが現在UK アルバム チャートで 18 位であると述べている。Williams は、このアルバムは、 2007 年に 1 位のSpirit 、2009 年に 1 位のEcho、2012 年に 3 位のGlassheartに続いて、Lewis のこれまでのチャートでの最低順位のリリースになると書いている^{[ 61 ]。}しかし、このアルバムは 12 月 8 日に正式にチャートで 25 位に初登場し^{[ 62 ]} 、 9,000 枚を売り上げ^{[ 63 ]} 、同日にはUK デジタル チャートで 10 位となった。 ^{[ 64 ]} 2週目には、Christmas, With LoveはUKアルバムチャートで13位に上昇し、さらに14,266枚を売り上げた。^{[ 65 ]}ヨーロッパの他の地域では、このアルバムはスコットランドアルバムチャートで29位に初登場し、^{[ 66 ]}スイスアルバムチャートで42位となった。^{[ 67 ]}アメリカでは、Christmas, With LoveはUS Billboard 200チャートで113位に初登場し、^{[ 68 ]} US Top Holiday Albumsチャートで37位となった。^{[ 69 ]} 2015年8月までに、このアルバムはアメリカで23,000枚を売り上げた。^{[ 70 ]} 2018年、Official Charts Companyは、Christmas, with Loveを今世紀最大のクリスマスアルバムの公式トップ20リストで18位にランク付けし、2018年12月までにイギリスで122,000枚を売り上げた。^{[ 71 ]}

全曲はリチャード・“ビフ”・スタンナードとアッシュ・ハウズがプロデュースし、ボーカル・プロデュースはスタンナード、ハウズ、レオナ・ルイスが担当した。^{[ 49 ] [ 72 ]}