ソンポット チョン クベン

ソンポット・チョン・クベン(クメール語: សំពត់ចងក្បិន , sâmpót châng kbĕn [sɑmput cɑːŋ kɓən] ) ^[1]は、カンボジアの 男女兼用の下半身用の巻き布です これは近隣諸国のラオスとタイで採用されており^[2]、そこでは敬意を込めてパ・ハン( ຜ້າຫາງ [pʰŁː hƎːŋ] ) および チョン・クラベン(โจงกระเบน [tɕōːŋ]) として知られています。クラベーン] )。は上流階級や中流階級の女性が日常着として好んで着ていた服です。一般的なソンポットとは異なり、スカートというよりはパンツに近いものです。美術史家エクスダ シンガランポンはチョン クラベンを「...衣服」と表現していますゆったりとしたズボンに似たズボン。着用者は長方形の布を腰に巻き付け、布の端を脚の間に通して腰の下部に折り込む。19世紀のヨーロッパの多くの文献では、これをニーパンツと呼んでいる。半ズボン、乗馬ズボン、またはニッカボッカーズ」 ^{[3] ：注10}

ソンポット チョン クベン( សំពត់ចងក្បិន ) ^{[4] は3 つの}クメール語の組み合わせです。 សំពត់ /sɑmpʊət/ sampot ^[5] (下半身に巻く長い長方形の布)、ចង /cɑɑŋ/ chang ^[6] (巻き付ける)、および ក្បិន /kbən/ kben ^[7] (下半身を指す)腰に布を巻いてから、脚の間に引き戻し、後ろに押し込みます）。簡単に言うと、このタイプの布はkbenまたはchong kbenとして知られており、文字通りクメール語で「 kben を包む、または着用する 」ことを意味します。一方、chong kraben ( โจงกระเบน ) はタイ人の間で使用されており、これらのクメール語に由来しています。

ソンポット・チョン・クベンの歴史は古代カンボジアにまで遡り、そこでは神々がしばしばこのようなスタイルで描かれていました。ほとんどのクメールの長老への言及は、この衣服に関連する伝説を語っています。それは、はるか昔、クメール人がインドの伝統に従い、ソンポット・チョン・クベンを着ていたと述べています。その時代、インドは多くの宗教を提供しましたが、最も重要なのはヒンズー教でした。当時のクメール王は、ヒンズー教に捧げられたアンコール・ワットなどの寺院を建てました。クメール帝国の時代には、ほとんどの人がアンコール・ワットの1階の彫刻でリアムケルを読んだり見たりしていたようです。ソンポット・チョン・クベンの起源はインドにあることが知られています。また、インドの有名な神話であるラーマーヤナや、クメール版のリアムケルに登場するラーマ王子の護衛であるハヌマーンとして知られる神にも祈りと祝福が捧げられました。その力を示すために、インド人はソンポ・チョン・クベンを衣装として好んで着用し、今日でもタイ、ラオス、カンボジアといった東南アジア大陸の国々では特別な機会に着用されています。^[8]

ラーマーヤナ神話では、ハヌマーンは勇気、賢さ、権力の象徴であるため、人々はソンポット チョン クベンを着用する際、常にハヌマーンの猿のしっぽのように後ろにしっぽを垂らします。この習慣により、多くの人々はすべてのインド人がハヌマーンの護衛であると信じるようになりました。インドではドーティとして知られるソンポット チョン クベンの影響は、古代から今日までクメール文化に強く組み込まれています。どうやら、この布は今日までクメール人だけでなく、南インドのタミル人によっても着用されていることが知られています。^{[9] [10]}実際、ソンポット チョン クベンは南インドの伝統であり、カウンディニャ1世によって初期のカンボジア王国である扶南に輸入されました。^[11]

13世紀中ごろから14世紀にかけて、タイ人（現在のタイとして知られるスコータイ王国）とラオス人（現在のラオスとして知られるランサーン王国）は、クメールからソンポットチョンクベンの着用を取り入れました。^[12]彼らは、ソンポットチョンクベンが特別な機会を楽しむのに優れており、地元の王宮で王族や君主にとって便利であると考え、タイ人とラオス人は同じようにソンポットチョンクベンを使用していました。^{[13] [10]}

• 
  1851年にチョンクラベンをかぶったチュラロンコーン王子（ラーマ5世）と2人の弟の写真
• 
  ジョン・トムソンが撮影した19世紀のシャム船頭の写真
• 
  チュラロンコーン国王の正妃、サオワパー・ポンシー王妃の写真
• 
  カンボジア、タケオ、アンコール・ボレイのプノンダー寺院から出土した、ソンポット・チョン・クベンを身に着けたバララーマを描いた6世紀のクメール絵画。現在はカンボジア国立博物館に展示されている。
• 
  ソンポチョンクベンを着たクメール人女性
• 
  ソンポット・チョン・クベンのクメール伝統舞踊家
• 
  1800 年代半ば、ソンポット チョン クベンとスバイを着たクメール王室の女性たち。
• 
  カンボジア王宮でソンポチョンクベンを着たマネキン

• クメールの伝統衣装
• カンボジアの文化
• タイの文化
• ドーティ
• ソンポット
• サロン