クラウス・アーボンズ

クラウス・アーボンズ
クラウス・アーボンズ
生まれる	1952年9月30日（72歳）; ゲーレン、リューゲン島、ドイツ
国籍	ドイツ語
教育	デュッセルドルフ大学
知られている	写真、版画
注目すべき作品	写真美術館、「マクロスコープ」アートセンター
動き	ゼログラフィー、ゼロックスアート、美術写真、コンセプチュアル写真
受賞歴	芸術と音楽のルール [de] ; 2017 ;
Webサイト	アーボンズ

クラウス・ウルボンズ（ 1952年リューゲン島ゲーレン生まれ）は、ドイツの写真家、ゼログラフィー版画家です。ドイツ国内のみならず、世界中のコピーアートの先駆者であり、指導的存在です。ウルボンズはフォトコピー博物館を設立し、コピーアートやコピー機の歴史に関する本の著者および翻訳者であり、学芸員、収集家でもあります。

バイオグラフィー

中等学校卒業後、クラウスはタイポグラファーとして見習い、同時にデュッセルドルフ大学でビジュアルコミュニケーションと美術史を学びました。

1976年、彼はミュルハイム・アン・デア・ルールに「Atelier id Altstadt」と呼ばれる最初のアーティストギャラリーと絵画貸出図書館を共同設立しました。

1977 年 12 月、コピー機を使った最初の芸術作品が制作され、展示されました。その後数年間で、この最初のプロジェクトから「Panoptikum」(1978 ～ 1980 年) と「Holoskop」(1980 ～ 1984 年) という 2 つのアーティストギャラリーが誕生しました。

アーボンズは1980年以来、作家、グラフィックデザイナー、キュレーター、アーティストとして自営業を営み、写真複写、電子写真、デジタルメディアの歴史、技術、芸術を研究してきました。彼はこの分野における世界有数の専門家の一人です。

1984 年、アーボンズがキュレーションした国際展示会プロジェクト「アートシェルター - クンストシュッツケラー」が開催されました。これは、国際的なアーティストの大集団が参加した 1 年にわたるプロジェクトでした。

1985 年 3 月、クラース・ウルボンズはミュルハイム・アン・デア・ルールに「コピー機博物館」を設立しました。これはコピー機で作られた技術と芸術の国際フォーラムです。博物館は、この分野で最も重要な芸術コレクションの 1 つを構築し、現代のコピーアートの技術と芸術の歴史を網羅しています。博物館では、ドイツと海外のアーティストが制作したコピーアートの 20 以上の展示会、コンテスト、ワークショップが開催されました。博物館はまた、1950 年代のこの印刷技術の非常に初期の段階からのいくつかのデバイスを収集しました。ドイツでは Blitzkopie、米国ではゼログラフィーと呼ばれていました。約 100 台のコピー機と消耗品、技術ライブラリとドキュメント、および概要コレクション (1950 年以降) のコレクションは、1999 年にドイツ技術博物館(ベルリン) によってホストされています。 ^[1]^[2]^[3]

2013年、アーボンズはミュルハイムに「マクロスコープ：アート＆テクノロジーセンター」を共同設立しました。

2017 年、クラウスウルボンズは Ruhrpreis für Kunst und Wissenschaft [de]賞を受賞しました。^[4]^[5]^[6]^[7]

展示会とプロジェクト

1988年：スペイン、バレンシアで開催された「第2回コピーアートとエレクトログラフィーのビエンナーレ」の審査員
1990年:スペイン、クエンカの「MIDE - 国際電気博物館」の開館式で「コピー機の芸術と技術」の発展について講演
1991年:クエンカのカスティーリャ・ラ・マンチャ大学の学生と、最初のゼロックス複写機の芸術的使用に関するワークショップを開催
1992年：ハーゲンのカール・エルンスト・オストハウス美術館で「Trivial Machines 1 — Electrografie」展（構想および共同キュレーター）
1997—1998:オランダ、ティルブルフの暗号博物館[ nl]での「Kopierenmet de K van Kunst」プロジェクトに参加
2004年：コピー機を使ったハイキング展示会「ブラックボックスプロジェクト」の構想
2007—2008: サイエンスパークゲルゼンキルヒェン[de]の展覧会「クンスト、ツークンフト、ルールゲビアン」に参加(キュレーター Dr. H. スティーブンソン)
2008 年: ミュルハイマー美術館で開催された BlackBox プロジェクトのイベント「Copy Copy — 70 年間の複製」 (10 月 13 日～23 日) 。1938 年にチェスター F. カールソンと助手のイングオットーコルネイが行ったアストリア実験 (ゼログラフィーの発明) の最初のデモンストレーションが行われました。
2009年: ノイスのゼロックスイノベーションセッションで、1950年の最初のゼログラフィックブックコピー機とアストリア実験を発表
2009年: シルビオ・デ・ガルシアによる「ボディ＆コピー」国際コピーアート展
2010: 美術教育におけるコピーアートワークショップ、ミュルハイム・リアルシューレ・ブロイヒおよびオッフェンバッハのFHデザインでアンドレアス・ローブ教授の学生たちと開催
2011年：文化史展「コピア」の構想
2012年: 世界最大のコンピュータ博物館、パーダーボルンのハインツ・ニクスドルフ博物館フォーラムの訪問者とアストリア実験に関するワークショップを開催
2012年：MoersのShiny Toys-Spaceでアナログコピー機を使ったコピーアートのワークショップと展示会。MülheimのShiny Toys-Festivalで講義とデモ。
2013年: ベルリンのトランスメディアル・フェスティバルとシャイニー・トイズ・フェスティバルでヴィットーレ・バローニとOCTOが企画した「PNEUMAtic circUS」プロジェクトに参加
2014年：ルール地方のアートシーンの枠組み内での展覧会「Der subversive Geist」への参加。「Art Shelter 1984」の記録付き。
2016年: ミュルハイムのマクロスコープ芸術技術センターで開催された展覧会「Pictures in Minutes」|「Minutenbilder」のキュレーター

出版物

コピレン・ヘーテ : d.ゲシヒテ d.写真コピーu. ihre heutige Anwendung für d. moderne Büro、1988 年。^[8]共著者。
コピーアート : Kunst und Design mit dem Fotokopierer、1991 年。^[9] (1993 年に第 2 増補版が発行され、2005 年にハンガリー語訳がブダペストで発行されました。^[10] )
Elektrografie : アナログとデジタルのビルダー1994。^[11]国際的なアーティストによる寄稿あり。
チェスター F. カールソンとゼログラフィー、2008 年。ドイツ語で書かれた発明者の最初の伝記を収録。「コピーコピー – 70 年間の複製」展を記念して出版されました。
エディス・ヴァイデ – ラインラント出身の発明家がいかに世界を変えたか、2016年。^[12]共著者：クラウス・ウルボンズ、ホセ・ラモン・アルカラ、スザンネ・ディッケル、ゲルト・コショファー、ロルフ・ザクセ、エディス・ヴァイデ。ドイツ語/英語のバイリンガル。「Minutenbilder/Pictures in Minutes」展に合わせて出版。

参考文献

^ “クラウス・ウルボンズの伝記”.ミュルハイム・アン・デア・ルール市の公式サイト。 2017年5月16日。
^ “Das Museum für Fotokopie-Projekt 1985–1999”. www.urbons.de 。2017 年 9 月 23 日に取得。
^ アイヒホルン、ケイト（2016年）。調整マージン：20世紀後半のゼログラフィー、アート、アクティビズム。MITプレス。p.151。ISBN 9780262033961。
^ フランク・ボーディ (2017-05-16). 「Bekanntgabe der Ruhrpreisträger 2017」。ミュルハイム・アン・デア・ルール市の公式サイト。
^ トスト、ステファン (2017-05-16)。「ロベルト・シュレーグルとクラウス・ウルボンズのためのルール」。Westdeutsche Allgemeine Zeitung。
^ “Bekanntgabe der Ruhrpreisträger 2017”.集中。 2017年5月16日。
^ “ロバート・シュレーグルとクラウス・ウルボンのゲウィネン・デン・ルールプレイス 2017”.ロカルコンパス。 2017年。
^ クラウス・アーボンズ (1988)。コピレン・ヘーテ : d.ゲシヒテ d.写真コピーu. ihre heutige Anwendung für d. moderne Büro (ドイツ語)。ランゲンハーゲン: Minolta-Camera-Handelsges.、ビジネス機器部門ISBN 978-3-9801697-0-7。
^ クラウス、アーボンズ (1991)。コピーアート : Kunst und Design mit dem Fotokopierer (ドイツ語) (1 版)。ケルン：デュモント・タッシェンビュッハー。ISBN 3770126556。
^ クラウス、アーボンズ (2005)。コピーアート - Fénymásolás-művészet (ハンガリー語)。ブダペスト：マジャル語のムヘリ・キアド。ISBN 9789637596513。
^ アーボンズ、クラウス;他。（ホセ・ラモン・アルカラ、ガイ・ブルース、モニク・ブルネット＝ワインマン、ディナ・ダール、ハーバート・W・フランケ、ケン・フリードマン、ローランド・ヘンス＝デヴァルト、ピーター・ヒューマー、ゲオルク・ミューレック、ロルフ・ザックス、ソニア・シェリダン）（1994年）。電子写真。アナログとデジタルのビルダー(ドイツ語)。ケルン：デュモント。ISBN 3770132033。
^ アーボンズ、クラウス (2016).ジャン・エーレン（編）。 Edith Weyde: wie eine Erfinderin aus dem Rheinland die Welt veränderte [ Edith Weyde : How an inventor from the Rhine-Land Change the World ] (ドイツ語と英語)。クラウス・アーボンズ訳。ミュルハイム・アン・デア・ルール: エディションマクロスコープ。ISBN 978-3-00-054646-4。

外部リンク

クラウス・アーボンズ、コピーミュージアム 2017
「クラウス・ウルボンズの伝記」。ミュルハイム・アン・デア・ルール市の公式サイト。 2017年5月16日。
クラウス・アーボンズのYouTubeチャンネル

[bio-1] “クラウス・ウルボンズの伝記”.ミュルハイム・アン・デア・ルール市の公式サイト。 2017年5月16日。

[2] “Das Museum für Fotokopie-Projekt 1985–1999”. www.urbons.de 。2017 年 9 月 23 日に取得。

[3] アイヒホルン、ケイト（2016年）。調整マージン：20世紀後半のゼログラフィー、アート、アクティビズム。MITプレス。p.151。ISBN 9780262033961。

[muelheim-ruhr-4] フランク・ボーディ (2017-05-16). 「Bekanntgabe der Ruhrpreisträger 2017」。ミュルハイム・アン・デア・ルール市の公式サイト。

[5] トスト、ステファン (2017-05-16)。「ロベルト・シュレーグルとクラウス・ウルボンズのためのルール」。Westdeutsche Allgemeine Zeitung。

[6] “Bekanntgabe der Ruhrpreisträger 2017”.集中。 2017年5月16日。

[7] “ロバート・シュレーグルとクラウス・ウルボンのゲウィネン・デン・ルールプレイス 2017”.ロカルコンパス。 2017年。

[8] クラウス・アーボンズ (1988)。コピレン・ヘーテ : d.ゲシヒテ d.写真コピーu. ihre heutige Anwendung für d. moderne Büro (ドイツ語)。ランゲンハーゲン: Minolta-Camera-Handelsges.、ビジネス機器部門ISBN 978-3-9801697-0-7。

[9] クラウス、アーボンズ (1991)。コピーアート : Kunst und Design mit dem Fotokopierer (ドイツ語) (1 版)。ケルン：デュモント・タッシェンビュッハー。ISBN 3770126556。

[10] クラウス、アーボンズ (2005)。コピーアート - Fénymásolás-művészet (ハンガリー語)。ブダペスト：マジャル語のムヘリ・キアド。ISBN 9789637596513。

[11] アーボンズ、クラウス;他。（ホセ・ラモン・アルカラ、ガイ・ブルース、モニク・ブルネット＝ワインマン、ディナ・ダール、ハーバート・W・フランケ、ケン・フリードマン、ローランド・ヘンス＝デヴァルト、ピーター・ヒューマー、ゲオルク・ミューレック、ロルフ・ザックス、ソニア・シェリダン）（1994年）。電子写真。アナログとデジタルのビルダー(ドイツ語)。ケルン：デュモント。ISBN 3770132033。

[12] アーボンズ、クラウス (2016).ジャン・エーレン（編）。 Edith Weyde: wie eine Erfinderin aus dem Rheinland die Welt veränderte [ Edith Weyde : How an inventor from the Rhine-Land Change the World ] (ドイツ語と英語)。クラウス・アーボンズ訳。ミュルハイム・アン・デア・ルール: エディションマクロスコープ。ISBN 978-3-00-054646-4。