ケルソネソス

ケルソネソス

Χερσόνησος Херсонес
聖ウラジミール大聖堂からは、ケルソネソスの大規模な発掘現場を見渡すことができます。
セヴァストポリ内で表示 セヴァストポリの地図を表示 ケルソネソス（ウクライナ） ウクライナの地図を表示 ケルソネソス（ロシア） ロシアの地図を表示
別名	ケルソネソス、ケルソネソス、ケルソン、コルスン
位置	ガガリンスキー地区、セヴァストポリ
地域	タウリカ
座標	北緯44°36′42″ 東経33°29′36″ / 北緯44.61167° 東経33.49333° / 44.61167; 33.49333
タイプ	決済
の一部	国立保護区「ヘルソネス・タブリイスキー」
エリア	30ヘクタール（74エーカー）
歴史
ビルダー	ヘラクレア・ポンティカからの移住者
設立	紀元前6世紀
放棄された	西暦1400年頃
期間	古代ギリシャから中世後期まで
文化	ギリシャ、ローマ、フン族、ビザンチン
サイトノート
発掘日	1827
管理	タウリコス・ケルソネソス国立保護区
Webサイト	詳しくはこちら
ユネスコ世界遺産
正式名称	タウリキ・ケルソネソスの古代都市
の一部	タウリキ・ケルソネソスの古代都市とそのコラ
基準	文化: (ii)、(v)
参照	1411
碑文	2013年（第37回）
エリア	42.8 ヘクタール (0.165 平方マイル)
緩衝地帯	207.2 ヘクタール (0.800 平方マイル)
Webサイト	chersonesos-sev.ru

ケルソネソス^[a]は、中世ギリシャ語でCherson（Χερσών）と短縮され、約2,500年前にクリミア半島の南西部に設立された古代ギリシャの植民 地でした。紀元前6世紀にビテュニアのヘラクレア・ポンティカからの入植者がこの植民地を築きました。

この古代都市は、クリミア半島の現在のセヴァストポリ郊外の黒海沿岸に位置し、そこではヘルソネスと呼ばれています。この遺跡は、タウリク・ケルソネソス国立保護区の一部です。ギリシャ語で「半島」を意味するケルソネソスという名前は、植民地が築かれた場所を的確に表しています。クリミア南部全体によく使われる タウリク・ケルソネスと混同しないでください。

古典期の大半において、ケルソネソスは、選出されたアルコンのグループとデミウルゴイと呼ばれる評議会によって統治される民主主義国家として機能していました。時が経つにつれて、政府はより寡頭制になり、権力はアルコンの手に集中しました。^[1]紀元前3世紀以降、すべての市民が誓った誓約書の形式が今日まで残っています。^{[2] [3]} 2013年、ユネスコはケルソネソスを世界遺産に登録しました。^[4]

紀元前5世紀、小アジアの黒海沿岸のヘラクレア・ポンティカ出身のドーリア人がクリミア南西部（現在のセヴァストポリの外側）にケルソネソスの港を建設した。そこは、先住のタウリア人の領土の端に位置する、水深の深い良港のある場所だった。古典期の大半、ケルソネソスは、選出されたアルコンのグループとデミウルギと呼ばれる評議会によって統治される民主主義国家だった。時が経つにつれ、政府はより寡頭制となり、権力はアルコンの手に集中した。紀元前4世紀半ばまで、ケルソネソスは小さな都市のままだった。その後、ケルキニティダの植民地を組み入れ、数多くの要塞を建設しながら、クリミア北西部の土地にまで拡大した。

ボスポラス王国、現地のスキタイ人、タウリ人から自国を守り、半島の西海岸にまで勢力を広げた後、紀元前110年頃にミトリダテス6世と将軍ディオファントスの援助を要請せざるを得なくなり、ボスポラス王国に服従した。紀元前1世紀半ばから紀元後370年代までローマの支配下となり、フン族に占領されるまで駐屯軍が駐留した^[1]。

中世初期にビザンチン帝国の領地となり、581年に突厥軍の包囲に耐えた。ビザンチン帝国の支配は緩やかで、帝国軍の小規模な駐屯地が町の支配よりも防衛を主眼に置き、ある程度の自治権を行使していた。^[1]ビザンチン帝国にとって、この町は2つの点で有用であった。蛮族を監視する観測地点であったことと、孤立していたためローマ政府や後のビザンチン政府を怒らせた者たちの流刑地として人気があったことである。この町の「囚人」として有名な人物には、教皇クレメンス1世、教皇マルティヌス1世、退位したビザンチン皇帝ユスティニアヌス2世がいる。^[1]

テオファネス証聖者らによると、ケルソネソスは7世紀後半、ハザール人の知事（トゥドゥン）の居住地であった。およそ705年から840年の間、この都市の事務は「都市の父」を意味するババグフク^{と呼ばれる選出された役人によって管理されていた。 [5]}

833年、テオフィロス皇帝は、ハザール人のサルケル要塞の建設を監督したばかりの貴族ペトロナス・カマテロスを派遣し、この都市とその周辺の直接管理を行わせ、クリマタ/ケルソンのテマを確立した。980年代までビザンチン帝国の手に残り、その年にキエフ大公国のウラジーミル大帝の手に落ちたと伝えられている。ウラジーミル大帝は、ワシリイ2世の妹アンナ・ポルフィロゲネタとの結婚を条件に要塞からの撤退に同意した。この要求はコンスタンティノープルでスキャンダルを引き起こした。この結婚和解の前提条件として、ウラジーミル大帝は988年にこの地で洗礼を受け、キエフ大公国の洗礼への道が開かれた。その後、コルスンは撤退した。

この作戦はギリシャの資料には記録されていないため、歴史家たちは、この記述は実際にはルーシ・ビザンチン戦争 (1043)の出来事と別のウラジミールを指していると示唆している。実際、スラヴ人がコルスンで略奪した貴重品のほとんどはノヴゴロドに運ばれ(おそらくノヴゴロド人初の司教、コルスン人ヨアキムの経由。彼の姓はコルスンとのつながりを示している)、そこで聖叡智大聖堂に 20 世紀まで保管されていた。この「コルスンの財宝」の中で最も興味深い品の一つは銅製のコルスン門で、ノヴゴロド人がコルスンで奪ったとされ、現在は聖ソフィア大聖堂の一部となっている。

第4回十字軍（1202年 - 1204年）の後、ケルソネソスはテオドロ公国としてビザンツ帝国トレビゾンドの従属国となった。トレビゾンド包囲戦（1461年）の後、テオドロ公国は独立した。この都市は13世紀初頭にジェノバ人の支配下に入り、ギリシャ人がここで貿易を行う前兆となった。 ^{[1] 1299年、この町は}ノガイ・ハーンのジョチ・ウルスのモンゴル軍によって略奪された。ビザンツの資料でケルソネソスが最後に言及されるのは1396年であり、考古学的証拠に基づくと、この遺跡はその後数十年間に放棄されたと推定される。

ケルソネソスはローマ帝国大分裂以前、数世紀にわたり司教座が置かれ、後にギリシャ正教の司教座となった。Notitiae Episcopatuumにもそのように記されているが、1475年のトルコの征服と都市の破壊の後、消滅した。^[6]

19 世紀後半、この場所を見下ろす小高い丘の上に、ロシア正教会の壮大な聖ウラジミール大聖堂(1892 年完成) が建てられました。この大聖堂はビザンチン様式で設計され、ウラジミールの洗礼の場所を記念することを目的としていました。

1333年、ゼヒアのケルソネソス大司教区が設立されたが、そこにはリチャード・ザ・イングリッシュマンと呼ばれるドミニコ会士の司教しかいなかったようだ。 ^{[7]現在、この大司教区は}カトリック教会によって名誉大司教区として 登録されており、^[8]ケルソネソスと呼ばれる他の司教区との混同を避けるために、特にゼヒアのケルソネソスと呼ばれている。

ケルソネソスの古代遺跡は現在、セヴァストポリ郊外の 1 つにあります。1827 年からロシア政府によって発掘が始まりました。現在は考古学公園として保護されており、人気の観光スポットとなっています。

建物にはギリシャ、ローマ、ビザンチン文化の影響が混在している。防御壁は長さ約3.5キロメートル（2.2マイル）、幅3.5〜4メートル、高さ8〜10メートルで、塔の高さは10〜12メートルであった。壁は約30ヘクタール（74エーカー）の地域を囲んでいた。^[9]建物にはローマ円形劇場とギリシャ神殿がある。14世紀以降人が住んでいないという事実は、この場所がビザンチンの生活を象徴する重要な場所となっている。^[1]

都市の支配下にある周囲の土地、コラは、数平方キロメートルの古代の農地だが現在は不毛で、ワイン搾り場や防御塔の遺跡がある。考古学者によると、証拠は、地元の人々が奴隷としてではなく、農作業の対価として賃金をもらっていたことを示唆している。

発掘された墓石は、ギリシャの埋葬習慣とは異なる埋葬習慣を暗示している。各石は、家族全員ではなく個人の墓を示しており、装飾には埋葬用の像ではなく、帯や武器などの物のみが含まれている。考古学者が発見した墓の半分以上には、子供の骨がある。焼け残った残骸は、この都市が略奪され破壊されたことを示唆している。

2007年、ケルソネソスはウクライナの七不思議の投票で5位にランクインしました。

2009年2月13日、ウクライナのユーリー・エハヌロフ国防相は ロシアの黒海海軍艦隊に対し、自動車基地をこの場所から別の場所へ移転するよう要請した。ロシアの黒海海軍艦隊の自動車基地の場所は、この保護区をユネスコの世界遺産リストに登録する上での障害の一つであった。^[10]

2017年、考古学者はセヴァストポリ郊外で、神々の像が彫られた古代ギリシャの祭壇の破片を発見した。^{[11] [12]}

2022年、研究者らはケルソネソス半島北部の墓地から出土した人骨を分析した。この遺体は植民地化の初期（紀元前5世紀から4世紀）のものである。遺体のほとんどは、足をかがめて胸まで折り曲げた屈曲した埋葬姿勢で埋葬されていたが、少数は腕と足を伸ばして仰向けに伸ばした姿勢で埋葬されていた。研究者らは、埋葬姿勢にかかわらず、ほとんどの遺体が遺伝的に類似していることを発見した。この結果は、黒海北部地域での埋葬姿勢は遺体の祖先によって決まり、屈曲した埋葬は地元のタウリア人、伸ばした埋葬はギリシャ人植民者によるという広く信じられている見解に異議を唱えるものである。^[13]

1935年のバシリカは、ケルソネソスで発掘された最も有名なバシリカです。元の名前は不明であるため、「1935」は発見された年を示しています。^[14]このバシリカは、おそらく6世紀に、歴史家がシナゴーグであったと推測する以前の寺院の跡地に建てられました。この寺院自体は、キリスト教の初期の時代に建てられた小さな寺院に代わるものでした。^[15] 1935年のバシリカは、ケルソネソスを表すイメージとしてよく使用されます。その絵は、ウクライナの紙幣の1枚に描かれています。^[14]

考古学的な遺跡のほか、博物館には紀元後5年から15世紀までの約20万点の小品が収蔵されており、そのうち5,000点以上が現在展示されている。これには以下のものが含まれる。^[16]

• 古代の文書には、ケルソネソス市民の誓い（紀元前3世紀）^{[17] 、}ディオファントスを称える法令（紀元前2世紀）^{[18]などがある。}
• コインのコレクション
• 黒と白の小石と色石のモザイク
• 古代陶器
• 古代および中世のそろばん、レリーフ、古代壁画の残骸を含む建築物の破片

テキサス大学オースティン校の古典考古学研究所と地元の考古学公園は、1992年以来この遺跡を調査してきた。ウクライナ政府は、この遺跡を暫定世界遺産リストに含めている。しかし、この遺跡は、さらなる都市化と海岸浸食の危険にさらされている。

2013年、「タウリコスの古代都市とそのホラ」がユネスコ世界遺産に登録されました。この世界遺産は、ケルソネソス市と6つの農地を含む7つの場所で構成されています。この場所はユネスコの基準(ii)と(v)に基づいて世界遺産に指定されました。ユネスコは、これらの地域が、これらの地域に住んでいた古代人の文化的な生活様式と土地利用を示すものであると考えています。^[19]

2014年にクリミア半島はロシアに併合されたが、ユネスコはクリミアとその遺産がウクライナに属することを今後も認め続けると主張している。^[20]

古代遺跡の内外への近代建築の侵入と、そのような開発圧力を防ぐための資金不足が相まって、ケルソネソス遺跡は完全に危険にさらされています。^[21]

2010年10月に発表された報告書「消えゆく遺産を救う」の中で、グローバル・ヘリテージ・ファンドは、不十分な管理と開発圧力を主な原因として挙げ、ケルソネソス遺跡を修復不可能な損失と破壊の危機に瀕している世界12か所の遺跡の1つと位置付けた。^[22]

2015年7月29日、セヴァストポリのセルゲイ・メニャイロ知事は、物議を醸しながらも、タウリコ・ケルソネソス国立保護区のアンドレイ・クラギン所長を解雇した。その後、彼はケルソネソスの聖ウラジミール・ロシア正教会大聖堂の主任司祭セルゲイ・ハリユタを保護区の新所長に任命した。この動きは保護区の職員から激しい抗議を引き起こし、109人全員が新所長の下で働くことを全員一致で拒否した。この衝突は、ロシアが2014年にクリミアを併合した直後にロシアのウラジーミル・プーチン大統領によって知事に任命されたことから、特にその政治的意味合いからメディアから大きな注目を集めた。^[23]労働者らは、メニャイロとクラギンの間の衝突は、保護区域での建設工事に必要な許可を得ずにメニャイロ知事が承認した保護区域の領域での道路建設プロジェクトについてクラギンが不満を述べた7月11日に始まったと主張している。最終的に、労働者と地元住民からの圧力により、セルゲイ神父は辞任した。^[24]

• 伝統的なギリシャの地名のリスト
• ケルソネソスの貨幣を展示しているオデッサ貨幣博物館
• ケルソネソスの鐘

• アノーキン、ウラジレン A. 『ケルソネソスの貨幣：紀元前 4 世紀～紀元後 12 世紀』オックスフォード：英国考古学報告書、1980 年（ペーパーバック、ISBN 0-86054-074-X）。 
• カーター、ジョセフ・コールマン;クロフォード、メルバ; レーマン、ポール; ニコラエンコ、ガリーナ; トレロガン、ジェシカ。「ウクライナ、クリミアのケルソネソスのコーラ」アメリカ考古学ジャーナル、第104巻、第4号。(2000年)、707-741頁。
• カーター、ジョセフ・コールマン; マック、グレン・ランドール。クリミア・ケルソネソス：都市、コーラ、博物館、周辺地域。オースティン、テキサス州：デビッド・ブラウン・ブック・カンパニー、2003年（ペーパーバック、ISBN 0-9708879-2-2）。 
• コゼルスキー、マラ。「遺跡から聖遺物へ：ケルソネソスの発掘における聖ウラジミールの記念碑、1827-57年」、ロシア評論、第63巻第4号、(2004年)、655-672ページ。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス。『ビザンチウム：初期の世紀』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1989年（ハードカバー、ISBN 0-394-53778-5）。 
• サプリキン、セルゲイ・ユウ。ローマ支配以前のヘラクレイア・ポンティカとタウリック・ケルソネソス：（紀元前6～1世紀）アムステルダム：AMハッケルト、1997年（ISBN 9025611095）。 
• ストルバ、ウラジミール F.古代クリミアのギリシャの田園地帯：後期古典期から初期ヘレニズム期のケルソネソス文明のコラ。オーフス 2014年。
• Vus, Oleh. 初期ビザンチン時代の Cherson の防御構造: 4 世紀から 6 世紀にかけての都市要塞の再建と発展。2017 年。https://www.academia.edu/85590107/The_Defensive_Structures_of_Early_Byzantine_Cherson_Reconstruction_and_Development_of_City_Fortification_from_the_Fourth_to_the_Sixth_Centuries
• Vus, Oleh. III-V 世紀末のタウリカにおけるローマ軍の機動部隊。2016 年。https://www.academia.edu/85638770/The_Mobile_Group_of_the_Roman_Army_in_Taurica_at_the_end_of_III_V_centuries
• Vus, Oleh. 北黒海地域におけるビザンチン帝国の防衛教義：4 世紀後半から 7 世紀初頭にかけてのタウリカとボスポラス海峡の工学的防衛。2010 年。https://www.academia.edu/85524504/Defense_doctrine_of_Byzantium_in_the_Northern_Black_Sea_region_engineering_defense_of_Taurika_and_the_Bosphorus_in_the_late_4th_early_7th_centuries

ウィキメディア・コモンズには、 ケルソネソス・タウリカに関連するメディアがあります。

• ケルソネソスについて - ウェブサイト
• ケルソネソスコレクション。第 14-22 号 (2005-2021)。(博物館保護区「ケルソネソス タウリカ」の主要な定期刊行物科学版はオープン アクセスです)
• この地域の古地図の高解像度画像 2011-07-16 にWayback Machineでアーカイブされました
• ケルソネソスのギリシャ語碑文（英訳付き） - IOSPE³ III