シャルトリューズデュリジェ

リジェのシャルトリューズ
シャルトリューズデュリジェ
	リジェのシャルトリューズ門
	北緯47°08′39″ 東経1°07′49″ / 北緯47.1441° 東経1.1303° / 47.1441; 1.1303
位置	シュミル・シュル・インドロワ、フランス

シャルトリューズ・ド・リジェは、フランスのカルトゥジオ会の隠者修道士の修道院であり、1178年^{[注 1]}に、アンジュー伯でイングランド王であったヘンリー2世によって、彼の命令で殺害されたトーマス・ベケット（カンタベリー大司教）の償いとしてトゥレーヌに設立されました。

リジェは、15 世紀以前に西ヨーロッパに設立された 5 つのカルトゥジオ会の拠点のうちの 1 つです。百年戦争とフランス宗教戦争によって破壊された中世の修道院の遺跡はわずかしか残っていません。アンシャンレジームの終わりに再建されましたが、フランス革命で大部分が破壊されました。

修道院自体の多くの遺物は、「指定建造物」または「登録建造物」（かつての修道院の壁と角の塔の敷地、教会と回廊の屋根の継ぎ目の遺跡）として歴史的建造物の目録に含まれています。いずれの場合も、このレベルの保護は1972年3月13日に取得されました。^[1]

1926年9月7日付けの歴史的建造物目録には、回廊、要塞門、礼拝堂、旧監獄が記載されていた。^[2]

聖ヨハネ・ザ・リゲット礼拝堂は1862年のリストにより歴史的建造物に指定されている。^[3]

位置

この修道院は、トゥールの南 50 キロメートル (31 マイル) のアンドル＝エ＝ロワール県、ロシュの森の中心部、シュミレ＝シュル＝アンドロワの町にあります。

シャルトリューズの歴史

財団

1151年の創設以来、アンジュー伯でイングランド王のヘンリー2世は権威を認め、トゥーレーヌはスコットランド国境からピレネー山脈まで広がるプランタジネット帝国の中心地となった。^[4]帝国はシノンを首都とし、グレゴリオ改革の新しい修道院の設立を奨励した。

このような背景から、1153年、ヘンリー2世はグランド・シャルトリューズ（グランド・シャルトリューズは1084年に聖ブルーノによって設立された）のカルトゥジオ会隠者4名に、ヴィルロワン修道院のエルヴェから購入したリゲタムという場所に定住し、修道院を設立することを許可した。「リゲタム」という名前はゲルマン語に由来し、主に樹木が生い茂った不毛の地を指す。^[5]設立証書は1178年の日付が付けられ、^{[Arch 1]は1199年に}イングランド王ジョンによって、1234年にフランス王ルイ9世によって確認された。^[1]

この修道院が作られた理由は、トーマス・ベケット殺害の償いのためでしょうか？当時の文書^[6]にはこれについて何も触れられておらず、伝説はシャルトリューズの正門を飾っていた、現在は失われている碑文に基づいているようです。

ドメインの急速な拡大

他のカルトジオ会修道院の例に倣い、^[7]リゲット・カルトジオ会は急速にその領域を拡大しました。

1178 年にアンリ 2 世が贈与した土地には、リジェの敷地と 5 つの農場が含まれていました。これらは庵の砂漠で、シャルトリューが占領しようとしていた地域で、土地をすべて購入する独占権を持っていました。この「砂漠」の境界を超えて土地を取得することは不可能でした。しかし、1223 年に、シャルトリューズから約 800 メートル (2,600 フィート) 離れたロシュ領主の支配下にあるクラサイ要塞の土地が寄付によってリジェに与えられました。^{[アーチ 1]}カルトゥジオ会はコロワリーを建設しました。この領地は多くの農場を管理し、合計 800 ヘクタールの土地、牧草地、牧場、庭園、ブドウ園を所有していました。また、500 ヘクタールを超える森林と 43 ヘクタールの池もありました。^[8]最初の建物には 12 の修道院の小部屋しかありませんでした。 1363年、シャルル5世はさらに13の城を建設し、シャルトリューは王領地で年間300ポンドの賃貸料を得ることを許可された。

百年戦争

百年戦争の休戦を正式に定めた1360年のブレティニー条約により、アングロ・ガスコーニュ人はトゥーレーヌで占領していた場所から撤退しなければならなかった。撤退中に兵士たちは略奪者と化し、トゥール市を略奪した。1361年、コロワリーの下院に避難していたカルトジオ会修道士たちは、イングランドのギャング団による包囲に遭った。包囲後、1379年頃、彼らは召使を解雇し、購入した家に避難してロシュに逃げた。15世紀初頭にリジェに戻ったとき、彼らはコロワリーに、今日でも部分的に残っている要塞を建設した。^{[Arch 1]}荘厳な邸宅だったコロワリーは要塞となり、宗教戦争の際には避難場所として機能した。 1432年7月12日付けのフランス国王シャルル7世の特許状により、王の命令により駐屯部隊も設置された。^[9]

第二のピーク 17世紀と18世紀

1598年（ナントの勅令）から1629年（ベルル枢機卿の死去）まで、フランスの精神性は好況期を迎えていた。最終的には、ジャック・ガレマンのような神学者や知識人だけでなく、ピエール・ド・ベルル、ヴァンサン・ド・ポール、フランシス・ド・サレジュ、パリのカルトジオ会の院長シャルトリュー・ドン・ボークザンなどの熱心な司祭の指導の下、カトリックの復興運動が1660年まで栄えた。「カルトジオ会は改革せず、変形せず」^{[注 2]}という彼らのモットーに忠実に、シャルトリューは改革されることも変形されることもなく時代を駆け抜けた。この頃、シャルトリューズ・リジェには何人かの有名な客人が来ていた。例えば、マルク・デックス卿はマドレーヌについての詩を書き、リシュリュー枢機卿の兄であるアルフォンス＝ルイ・デュ・プレシ・ド・リシュリューとともに54年間リジェに住んでいた。 ^[10]彼は1605年から1607年にかけてリジェに隠居した。

1681年、リジェの領地は1,000ヘクタール以上に拡大しました。庵には、偉大なシュリーの甥であるセル伯イポリット・ド・ベテューヌのような寛大な寄進者によって放棄された工芸品が集められていました。ベテューヌは1650年にカラヴァッジョ作とされる絵画2点を残しており、^[11]最近ロシュのサン・アントニオ教会で^[注3]発見されました。

革命中の建物の破壊

1789 年 11 月 2 日、国民議会はすべての教会の財産を国家が自由に処分することを決定し、翌年、その財産は抽選で売却されました。

1790 年 5 月 10 日、シュミレシュルアンドロワ地区の代理人がシャルトリューズを初めて訪問しました。この最初の訪問の後、代理人は 12 人のカルトジオ会修道士を特定しました。2 日後、財産の最初の目録が行われました。検査官は図書館の蔵書数を 6,900 冊と数えました。遺産シャルトリューの価値は 21,000 ポンドでした。

シャルトリューズは、1791年8月19日に、ロシュの裁判所判事ルイ・ヴィクトル・ベアル・フィリップ・ポティエと、同市の商人ジョン・オンデによって、25,300リーブルで国有財産として購入された。建物は馬小屋に改造された。コロワリーは、1791年6月1日に7,000ポンドでマルタン・ルグランに売却された。シャルトリューズが出発したのは、1791年2月と思われる。^[12]

19世紀の領地再建

1837 年 8 月 6 日、ロシュの元市長コモ＝エドモン・マルセイがシャルトリューズの一部、具体的には回廊、収穫室、礼拝堂を購入しました。彼は 1838 年に亡くなりました。1862 年 12 月 13 日、成人した 2 人の息子エドワードとアーサーがシャルトリューズの所有権を共有しました。いくつかの取引の後、アーサー・ド・マルセイはシャルトリューズ全体の単独所有者となり、初期の保全作業に着手しました。^[13]リジェで土地を取得し、土地を購入することでシャルトリューの「砂漠」を復元しようとしました。1888 年に彼が亡くなると、次男のルネ・ド・マルセイがシャルトリューズを継承し、父親の仕事を引き継ぎました。1899 年に彼はコロワリーの復元に成功しましたが、1910 年に子供を残さずに亡くなりました。第一次世界大戦後、土地は甥のアンリ・ド・マルセーに返還され、彼は妻とともに 1919 年 7 月にリジェに移住しました。1975 年に彼が亡くなったとき、リジェの所有権は 700 ヘクタールに及びました。その後、土地は彼の 6 人の娘に分割されました。

現在、シャルトリューズの大部分は、アンヌ＝マリー・ド・マルセー生まれのエリヤ・ベネディクト・アーノルド女史の所有です。コロワリーを含む他の大部分は、ジェルメーヌ・ド・マルセー生まれのギイ・ブーラ・ド・マレユ伯爵夫人の所有です。

クラシックな設計で建てられたシャルトリューズ、リゲット

ラ・シャルトリューズ・デュ・リジェは、他のシャルトリューズ修道院と同様に、神父の小部屋がある「高層の家」と修道士の住居がある「下層の家」の 2 つの部分で構成されています。

どちらの側も、ハイ・ハウスからそれほど遠くない空き地にある孤立した礼拝堂、リゲットの特異性を追加する必要があります。

ハイハウス

1787 年に建築家ジャックマントゥレーヌが残した設計図から、「高層住宅」を構成する建物の概要がわかります。リジェの高層住宅は、森に囲まれた水場近くの窪地の底に位置し、2 つのコースで構成されていました。屋外の中庭の両側には、共同キッチン、パン焼き窯、鍛冶屋、その他の作業場がある長い建物が並んでいました。小さな回廊または中庭からは、参事会館、食堂、図書館、教会が見渡せました。教会の後ろには墓地がある大きな回廊がありました。この回廊には、少なくとも 17 の修道士の独房がありました。各独房は完全に独立しており、庭園に囲まれたパビリオンフロアで構成されていました。

ローハウス

祈りの場である「高殿」に付属する「下殿」またはコロワリーは、大地とその恩恵に近い場所にあり、修道士たちの物質的な生活を確保している（コロワリー^{[注 4]はラテン語の}コンデリウムまたはコンデリアに由来し、修道士たちが生きていくために必要な食料、衣服、生活費などすべてを指す）。ここには製粉所、圧搾所、納屋がある。コロワリー・ド・リジェの敷地内には14世紀に建てられた礼拝堂がある。ここは荘園権を有する場所でもある。そのため、カルトゥジオ会はトゥレーヌで封建的な権力を握っていた。彼らは、 1789年まで繰り返し更新された司法権^{[アーチ 2]を含むすべての特権を享受していた。}

聖ヨハネ礼拝堂

この礼拝堂は、12 世紀にジャンサンテールによって建てられたもので、おそらくリジェで最初のカルトジオ会の設立を記念して、その設立直後に建てられたものです。この礼拝堂と同様に、シャルトルーズ教会は、第二次ロマネスク様式「プランタジネット」に分類されます。内部は、12 世紀末または 13 世紀初頭のフレスコ画で完全に覆われています。16 世紀以降、カルトジオ会の修道士によって放棄されました。

残るもの

シャルトリューズ

修道院の北壁にある記念碑的な入口門。12世紀に建てられたもので、門の上部には外側に聖ブルーノ（カルトジオ会の創始者）の浅浮彫、内側に修道院の守護聖人である洗礼者ヨハネの祈りの浅浮彫が施されたタンパヌムがある。^[14]
1189年に完成したロマネスク様式の教会は、 4つのセクションに分かれた身廊の壁以外は何も残っていません。ファサードにはアーチ型の扉が残っています。内陣と後陣の上に建てられ、寝室を閉ざしていたアーチと塔は消失しました。教会内の音響を改善するために、身廊の壁には音響陶器が埋め込まれています。^[15]
カルトゥジオ会修道院の特徴的な建築要素である長方形の大回廊は、フランス革命が始まる2年前にトゥーレーヌ出身の建築家ジャン＝ベルナール＝アブラハム・ジャックマンの指揮のもと再建が開始されたが、^[16]大きな損傷を受けている。西棟はほとんど残っていない。大回廊の壁には、隠遁修道士が小部屋で取った食事を提供するための窓がいくつか残っている。
シャルトリューズの保護区域の壁は高く、各角に監視塔が建てられています。回廊の北西の角には、より精巧な監視塔があります。このような防御と保護は、修道院が何度も略奪され、破壊された宗教戦争の後に構築されました。

コロワリー

修道院から東に1km強、D760道路沿いにあるコロワリーには、修道院の建物の重要な遺跡が残っています。^[17]

15 世紀に再建された要塞化された門は、胸壁で守られた通路と、以前は跳ね橋で守られていた扉と小門を備えた四角い塔の形をしています。
礼拝堂は12 世紀末に建てられましたが、15 世紀に 2 段階に分けて増築されました。最初の段階には矢狭間が設けられています。非常にシンプルな設計で、身廊と、2 つの四面の区画で拡張された後陣があります。
刑務所は他の建物から隔離された小塔です。唯一の出入り口は上の階に通じるドアで、独房は 1 階にあります。

聖ヨハネ・リゲット礼拝堂

12世紀に建てられたこの礼拝堂は、サン＝ジャン＝バティストに捧げられており、シャルトリューズから南西に直線距離で約750メートル（2,460フィート）のシュミレ＝シュル＝アンドロワに隣接するセヌヴィエールの町にあり、ロシュからモントレゾールに続く道から少し入ったところにあります。礼拝堂はほぼ建設当初の状態を保っています。^[18]おそらく、この地域に修道士たちが最初に定住したことを記念したものと思われます。

12 世紀最後の四半期に、直径 7 メートル (23 フィート)、高さ 6 メートル (20 フィート) の円形の設計で建てられましたが、25 年も経たないうちに、長さ 8 メートル (26 フィート) の身廊が増築されましたが、破壊されました。礼拝堂の湾曲した壁には、切り欠きが見られます。8 つの半円形の窓がロタンダを照らしています。

礼拝堂を飾るフレスコ画の一部は現存しており、窓を仕切るパネルに描かれている。13世紀初頭に描かれたもので、キリスト教の偉大な神秘を比喩的に表現している。^[19]修復作業は2008年に行われた。

参照

出典

この記事の執筆に使用した作品

アーカイブ Départementales d'Indre-et-Loire (アンドルエロワール部門アーカイブ)、H 167 ～ H 193
ムニエ、クリストフ (2007)。ラ・シャルトリューズ・デュ・リジェ。ユーグ・ド・シブレ版。 p. 172.ISBN 978-2-916043-15-9. ムニエ2007.
アルバート・フィリポン（1935年）。ラ・シャルトリューズ・デュ・リジェ（フランス語）。ツアー：マメ。
ロバート・ランジャード (1986)。La Touraine Archéologique [トゥレーヌ考古学] (フランス語)。マイエンヌ: Imprimerie de la Manutention。ISBN 2-85554-017-8. ランジャード1986.

このテーマに関する他の書籍

スミュール、フランソワ＝クリスチャン。シグニスト、ミシェル (2011)。Abbayes de Touraine [トゥーレーヌ修道院] (フランス語)。ゲステ版。 p. 236.ISBN 978-2-845-61766-7。

注記

^ 組織の記録では1178年とされているが、歴史家は正確な日付は1188年か1189年であると考えている。
^ 「シャルトリューズは決して変形しないので、再形成されない」
^ 2枚の絵画が発見されたのは1999年で、公式発表は2006年に行われました。
^ Corroirie の語源は、いまだに議論の的となっている。この言葉は通常、皮革を準備する施設を指す。別の語源としては、古代フランス語の conréer または corroyer に由来する可能性がある。この多義的な動詞は、手配または準備を意味する。Corroirie は、食事が準備される場所であり、カルトジオ会の神父と兄弟の維持に必要なものがすべて用意される場所である。

参考文献

アンドル＝エ＝ロワール県立公文書館からの参考文献

^ abc "ARCHIVES Ecclésiastiques Antérieures À 1790 - Inventaire sommaire de la série H Clergé Régulier H 1–987" [1790 年以前の教会記録 - 目録シリーズ H 正規聖職者の概要 H1-987] (PDF) (フランス語)。コンセイユ・ジェネラル・ダンドル・エ・ロワール。 1994年。2014 年11 月 2 日に取得。。
^ H 167 ページ 93、2014年7月8日アクセス。

その他の参考文献

^ ab Base Mérimée : Ancienne chartreuse du Liget、フランス文化省。(フランス語で)
^ Base Mérimée : Ancien monastère dit La Corroierie、Ministère français de la Culture。(フランス語で)
^ Base Mérimée : Chapelle Saint-Jean-du-Liget、Ministère français de la Culture。(フランス語で)
^ マーティン、オーレル (2007 年 6 月 7 日)。プランタジネット帝国 1154 ～ 1224 年。ラウトレッジ。 p. 384.ISBN 978-0582784390。
^ クーデルク、ジャン＝メアリー (1987 年 10 月)。Dictionnaire des communes de Touraine [トゥレーヌのコミューン辞書] (フランス語)。シャンブレーレトゥール: CLD p. 961.ISBN 2-85443-136-7。。
^ レイモンド州フロールヴィル (1986 年 6 月)。「Tradition et renouvellement du monachisme dans l'espace Plantagenêt au XII siecle」[12 世紀のプランタジネットの文脈における修道院制度の伝統と刷新]。中世文明のカイエ(フランス語): 61–73 。2014 年11 月 2 日に取得。
^ シェラン、ジャン. Histoire religieuse de l'Occident médiéval [中世ヨーロッパの宗教史]。プルリエル（フランス語）。パリ：アシェット。ISBN 978-2012790742。
^ ムニエ 2007、63ページ。
^ ムニエ 2007、80 ページ
^ デローシュ、マキシミン (1935)。Un frère de Richelieu inconnu : chartreux、枢機卿、primat des Gaules、大使[ An Unknown Brother of Richard:Carthusian, Cardinal Primat of the Gauls, Ambassador ] (フランス語)。パリ: デスクレ。。
^ “En Touraine, la petite ville de Loches défend ses deux Caravage” [トゥーレーヌ、2 つのカラヴァッジョを守るロシュの小さな町] (フランス語)。ル・ポイント。 2010 年 4 月 30 日。2014 年11 月 2 日に取得。
^ ムニエ2007、132ページ。
^ ムニエ2007、138ページ。
^ ランジャード1986年、279ページ。
^ “Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle/Pot” [11 世紀から 16 世紀までのフランス建築の辞典 / Pot]。ウィキソース(フランス語)。 2014年。2014 年11 月 2 日に取得。。
^ ヴィエイラ、ルドビッチ (1997)。「トゥーレーヌの建築家王朝: Les Jacquemin (1720-1869)」 [トゥーレーヌの建築家の王朝: ジャックマン (1720-1869)]。Bulletin de la Société Archéologique de Touraine (フランス語)。XLV：261。
^ ランジャード 1986、280-281 ページ
^ ランジャード 1986、278 ページ
^ "Nativité" [キリスト降誕] (フランス語)。文化省 (フランス) 。2021 年1 月 6 日に取得。

外部リンク

「L'Ordre des Chartreux aujourd'hui」[カルトジオ会] 。2014 年11 月 2 日に取得。
「Musée de la Grande Chartreuse」[グランドシャルトリューズ美術館] (フランス語) 。2014 年11 月 2 日に取得。
フランス (1828 年)。 Lettres Patentes de Louis XI, Plessis-du-Parc-lèz-Tours、janvier 1478 (1477 avant Pâques) Privilèges des chartreux de Saint-Jean de Liget [ルイ 11 世の特許状、Plessis-du-Parc-lèz-Tours 1478 年 1 月(1477 年復活祭前)聖ヨハネ・リゲットのカルトゥジオ人たち] (フランス語) . 2014年11月2日閲覧。

[1] 組織の記録では1178年とされているが、歴史家は正確な日付は1188年か1189年であると考えている。

[12] 「シャルトリューズは決して変形しないので、再形成されない」

[15] 2枚の絵画が発見されたのは1999年で、公式発表は2006年に行われました。

[18] Corroirie の語源は、いまだに議論の的となっている。この言葉は通常、皮革を準備する施設を指す。別の語源としては、古代フランス語の conréer または corroyer に由来する可能性がある。この多義的な動詞は、手配または準備を意味する。Corroirie は、食事が準備される場所であり、カルトジオ会の神父と兄弟の維持に必要なものがすべて用意される場所である。

[H193-7] "ARCHIVES Ecclésiastiques Antérieures À 1790 - Inventaire sommaire de la série H Clergé Régulier H 1–987" [1790 年以前の教会記録 - 目録シリーズ H 正規聖職者の概要 H1-987] (PDF) (フランス語)。コンセイユ・ジェネラル・ダンドル・エ・ロワール。 1994年。2014 年11 月 2 日に取得。。

[H167-19] H 167 ページ 93、2014年7月8日アクセス。

[MH-2] Base Mérimée : Ancienne chartreuse du Liget、フランス文化省。(フランス語で)

[MH2-3] Base Mérimée : Ancien monastère dit La Corroierie、Ministère français de la Culture。(フランス語で)

[MH3-4] Base Mérimée : Chapelle Saint-Jean-du-Liget、Ministère français de la Culture。(フランス語で)

[5] マーティン、オーレル (2007 年 6 月 7 日)。プランタジネット帝国 1154 ～ 1224 年。ラウトレッジ。 p. 384.ISBN 978-0582784390。

[6] クーデルク、ジャン＝メアリー (1987 年 10 月)。Dictionnaire des communes de Touraine [トゥレーヌのコミューン辞書] (フランス語)。シャンブレーレトゥール: CLD p. 961.ISBN 2-85443-136-7。。

[8] レイモンド州フロールヴィル (1986 年 6 月)。「Tradition et renouvellement du monachisme dans l'espace Plantagenêt au XII siecle」[12 世紀のプランタジネットの文脈における修道院制度の伝統と刷新]。中世文明のカイエ(フランス語): 61–73 。2014 年11 月 2 日に取得。

[9] シェラン、ジャン. Histoire religieuse de l'Occident médiéval [中世ヨーロッパの宗教史]。プルリエル（フランス語）。パリ：アシェット。ISBN 978-2012790742。

[10] ムニエ 2007、63ページ。

[11] ムニエ 2007、80 ページ

[13] デローシュ、マキシミン (1935)。Un frère de Richelieu inconnu : chartreux、枢機卿、primat des Gaules、大使[ An Unknown Brother of Richard:Carthusian, Cardinal Primat of the Gauls, Ambassador ] (フランス語)。パリ: デスクレ。。

[14] “En Touraine, la petite ville de Loches défend ses deux Caravage” [トゥーレーヌ、2 つのカラヴァッジョを守るロシュの小さな町] (フランス語)。ル・ポイント。 2010 年 4 月 30 日。2014 年11 月 2 日に取得。

[16] ムニエ2007、132ページ。

[17] ムニエ2007、138ページ。

[20] ランジャード1986年、279ページ。

[21] “Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle/Pot” [11 世紀から 16 世紀までのフランス建築の辞典 / Pot]。ウィキソース(フランス語)。 2014年。2014 年11 月 2 日に取得。。

[22] ヴィエイラ、ルドビッチ (1997)。「トゥーレーヌの建築家王朝: Les Jacquemin (1720-1869)」 [トゥーレーヌの建築家の王朝: ジャックマン (1720-1869)]。Bulletin de la Société Archéologique de Touraine (フランス語)。XLV：261。

[23] ランジャード 1986、280-281 ページ

[24] ランジャード 1986、278 ページ

[25] "Nativité" [キリスト降誕] (フランス語)。文化省 (フランス) 。2021 年1 月 6 日に取得。