チェインズ（クッキーズソング）

「鎖」
クッキーズのシングル
B面	「私の腕の中の見知らぬ人」
リリース	1962年11月 ( 1962-11 )
記録済み	1962
ジャンル	R&B、ポップ
長さ	2:29​​
ラベル	寸法
作詞家	ジェリー・ゴフィン、キャロル・キング
プロデューサー	ジェリー・ゴフィン
クッキーズシングル年表
「イン・パラダイス（再発）」 （1960年） 「チェインズ」 （1962年） 「悪いことは言わないで（私の赤ちゃんについて）」 （1963）

「チェインズ」は、夫婦の作詞作曲チーム、ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングが書いたリズム・アンド・ブルースの曲です。この曲は、1962年にアメリカのガールズグループ、クッキーズによってヒットし、1963年にはイギリスのロックバンド、ビートルズによってデビューアルバムに収録されました。キングは、1980年のアルバム『パールズ：ゴフィンとキングの歌』で「チェインズ」のソロバージョンを収録しました。

映画「Skipped Parts」のオープニングで使用された曲。

この曲はもともとエヴァリー・ブラザーズに提供され、彼らは1962年7月に彼らのバージョンを録音したが、リリースしないことを選択した。バックシンガーとしても活動していたクッキーズは「チェインズ」を録音し、1962年後半に、1956年に「イン・パラダイス」が9位に達して以来初めてレコードチャートに登場した。 ^[1]ディメンション・レコードからリリースされたシングルは、ビルボードのホットR&Bシングルで6位、ホット100チャートで17位、^[1]カナダで4位に達した。^[2]

AllMusicの曲評で、評論家のリッチー・ウンターバーガーは次のように評した。

この時代のガールズグループやソウルポップの曲の多くと同様に、この曲も拍子のリズムが不規則で、1小節ごとに2拍子と1拍子が交互に繰り返される。単純な方式のように聞こえるかもしれないが、それでもかなりキャッチーで、レコードのグルーヴを刺激し、歌詞とメロディーをより歌いやすく印象深いものにしている。「Chains」のヴァースはR&B風のポップロックで、歌詞のラインに合わせてアップビートでスモーキーなサックスのリフが頻繁に加わる。ブリッジはより官能的で魅惑的なムードになり、ヴァースのようにユニゾンで歌われるのではなく、愛嬌のある繊細なリードボイスがボーカルアレンジの前に突き出ている。^[3]

人事^[要出典]

• アール・ジーン– リードボーカル
• マーガレット・ロス – バックボーカル
• ドロシー・ジョーンズ – バックボーカル
• エヴァ・ボイド– バックボーカル

「鎖」
楽譜カバー
ビートルズの歌
アルバム「プリーズ・プリーズ・ミー」より
リリース	1963年3月22日（イギリスプリーズ・プリーズ・ミー） ( 1963-03-22 ) 1964 年 1 月 10 日 (米国でビートルズがデビュー)
記録済み	1963年2月11日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	ロックンロール、R&B
長さ	2 : 23
ラベル	パーロフォン
作詞家	ジェリー・ゴフィン、キャロル・キング
プロデューサー	ジョージ・マーティン

クッキーズによるこのシングルは、1962年11月に発売されて以来、リバプールのバンドに人気のカバー曲となり、^[4]ビートルズのライブセットにも短期間含まれていた。^[5]彼らは1963年2月11日にこの曲を4テイクで録音し、最初のテイクが最も良かった。レノンはハーモニカでイントロを演奏した。

ビートルズのバージョンではジョージ・ハリスンがリードボーカルを歌っており、グループの最初のアルバムからの4番目のトラックであるため、多くのファンは商業的にリリースされた曲でハリスンがリードボーカルを歌うのを初めて聞いたことになります。

彼らはこの曲を、サイド・バイ・サイド、ヒア・ウィー・ゴー、ポップ・ゴー・ザ・ビートルズなど、 BBCのラジオ番組で数多く生演奏した。これらの演奏はいずれも1994年のコンピレーションアルバム『Live at the BBC』には収録されなかったが、2013年のコンピレーションアルバム『On Air – Live at the BBC Volume 2』でリリースされた。^[4]

人事（マクドナルドより）^[5]

• ジョージ・ハリソン– リードボーカル、リードギター
• ジョン・レノン– リズムギター、ハーモニカ、ハーモニーボーカル
• ポール・マッカートニー– ベース、ハーモニーボーカル
• リンゴ・スター– ドラム
• ノーマン・スミス – エンジニアリング

1980年、キングは自身のスタジオアルバム『パールズ: ゴフィンとキングの歌』のためにこの曲の自身のバージョンを録音した。このアルバムはキングが最初の夫であり作詞作曲パートナーと書いた曲のカバーで構成されており、キングはマーク・ホールマンと共同プロデュースした。同じアルバムからはキングの最後のヒット曲「ワン・ファイン・デイ」も生まれた。この曲はゴフィンと共同で作詞作曲し、 1963年に シフォンズがヒットさせた曲である。

"チャンス"
シルヴィ・ヴァルタンのシングル
言語	フランス語
B面	「返信します」
リリース	1963年1月 ( 1963-01 )
記録済み	1962年後半
ジャンル	ポップ
長さ	2:30​​
ラベル	RCA
作詞家	ジェリー・ゴフィン、キャロル・キング、ジョルジュ・アベール
シルヴィ・ヴァルタンのシングル年表
「Moi je pense encore à toi」 (1962) 「チャンス」 （1963） 「アン・エコウタン・ラ・プリュイ」 (1963)

1963年、この曲はジョルジュ・アベールによって「チャンス」としてフランス語に翻案され、フランスのポップ歌手シルヴィー・ヴァルタンによって録音され、1963年1月にアルバム未収録シングルとしてリリースされた。この曲は1963年6月にフランス・ベルギーのチャートで最高33位を記録した^。[6]同じ頃、フランス語版は仲間の歌手でヴァルタンの将来の夫であるジョニー・アリディによって録音され、アリディの1963年のスタジオアルバム「腕を組んで」の2番目のトラックとしてフィーチャーされ、その年の4月にアルバムのみのトラックとしてリリースされた。

• ハリー、ビル(2000)。 『ビートルズ百科事典:改訂・最新版』。ロンドン:ヴァージン パブリッシング。ISBN 0-7535-0481-2。
• マクドナルド、イアン（2005年）。『Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties（第2版改訂版）』ロンドン：ピムリコ（ランド）。ISBN 1-84413-828-3。
• ホイットバーン、ジョエル(1988)。「ザ・クッキーズ」。トップR &B シングル 1942–1988。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ:レコードリサーチ。ISBN 0-89820-068-7。