Loading article…
カトリーヌ・ド・パルテネー ローハン子爵夫人と王女 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1554年3月22日 |
| 死亡 | 1631年10月26日（77歳） Château du Parc-Soubise、フランス王国ムシャン（現在のフランス、ヴァンデ） |
| その他の名前 |
|
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | ローハン公アンリ2世を含む6名。スービーズ公ベンジャミンとアンヌ・ド・ローアン |
| 両親 | |
| 親族 |
|
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 数学 |
カトリーヌ・ド・パルトネー子爵夫人、ローアン公女（1554年 - 1631年）は、フランスの貴族の女性、数学者、哲学者、詩人、劇作家、翻訳家であった。[3] [4]彼女は数学者フランソワ・ヴィエトに師事し、この時代で最も聡明な女性の一人とみなされた。 パルトネーは2度結婚しており、最初はプロテスタントの男爵シャルル・ド・ケレネックと結婚した。[4]結婚生活の4年間、ケレネックは頻繁に家を留守にし、妻の名誉を棄損したと伝えられている。彼女がナバラ王妃ジャンヌ・ダルブレに援助を求めたところ、ケレネックは彼女を誘拐し、ブルターニュの城に監禁した。彼女が監禁されている間、彼女の母親は解決のためにアンジュー公（後のアンリ3世）とその母カトリーヌ・ド・メディシス、そして最終的には国王シャルル9世に通報した。ケレネックはその直後に亡くなり、後にローアン子爵ルネ2世と結婚した。
熱心なユグノー教徒の家庭に生まれたパルトネーは、フランス宗教戦争の間、夫たちを支援したが、二人とも戦いで亡くなった。彼女は息子のアンリとベンジャミンに続いて戦場に赴き、おそらくナントの勅令(1598 年) の調印に立ち会った。彼女は有名なラ・ロシェル包囲戦の主要人物であり、この戦いでカトリック軍は彼女と娘のアンヌ・ド・ロアンをドンジョン・ド・ニオールに投獄した。彼女は「フランス改革運動の最後の偉大なヒロイン」と言われている。
パルトネーは、バレエや風刺劇の形での政治劇を通じて、ユグノー運動に対する意見を表明し、フランス国王アンリ4世を大胆に批判した。彼女は、アンリ4世がカトリックに改宗したことや、かつてのカトリックの敵と親交があったことを批判した。
彼女の二人の息子と娘のアンヌもまた、熱心なユグノー教徒であった。ロアン公アンリ二世はユグノー派の指導者となった。アンヌとカトリーヌ・ド・パルトネーは「プロテスタント擁護における政治的駆け引きと勇敢さにおいて巧みであった」と評価された。
彼女はイソクラテスの『ドミニクへの教訓』を含むギリシャの著作をフランス語に翻訳した。
若いころ
カトリーヌ・ド・パルトネーは、1554年3月22日にパルク・スービーズ城で生まれました。[5]カトリーヌ・ド・パルトネーは、アントワネット・ドーブテールとジャン5世・パルトネーの娘でした。[3] [6]彼女の父親は、コンデ公ルイ1世の指揮下で宗教戦争に参加したり、フランス王シャルル9世の宮廷にいたりして、彼女の幼少期のほとんどを離れて過ごしました。彼は1566年9月1日に亡くなりました。[7]
パルトネー家は裕福なユグノー教徒で、パルトネーは一人っ子だったため相続人であった。 [ 6] [8]彼女はミシェル・ド・ソボンヌの孫娘であり、アンヌ・ド・パルトネーの姪であった。[9]
彼女は若い頃から占星術や天文学に興味を示していた。母のアントワネット・ドーブテールは、かつての数学の家庭教師であるフランソワ・ヴィエトを娘の家庭教師として雇った。[3]ヴィエトは現代代数学の創始者の一人であり、彼女の母は彼のパトロンであった。 [3]ヴィエトはカトリーヌに地理学、最新の発見、宇宙論の知識、数学を教えた。[10] [11]彼女は数学者になった。[3]パルトネは知的で裕福で魅力的な女性だった。[3] [4]
結婚と子供
シャルル・ド・ケレネック
パルトネは1568年に（彼女が14歳くらいのとき）シャルル・ド・ケレネックと結婚した。 [8]彼はフランスのブルターニュ地方ポン＝ラベの男爵だった。[4]ケレネックはジャルナックの戦い（1569年3月13日）で戦い、カトリック軍に捕虜となった。[12]彼は脱出し、次にルネ・ド・ロアン（後のロアン子爵）の下で戦った。彼は顎に重傷を負い、ムシャンに戻ったが、そこで妻がラ・ロシェルに逃げていたことを知った。[13]
パルトネーは召使からケレネックが彼女に敬意を払っていないことを聞いていた。彼女はテオドール・ド・ベーズとナバラ王妃ジャンヌ・ダルブレと話をして、この状況が結婚を終わらせる理由であることを知った。[14]ケレネックは王妃に夫としての義務を果たすと約束した。しかし、その代わりに彼は妻をブルターニュの城に監禁した。[15]
| 外観イメージ | |
|---|---|
 カトリーヌ・ド・パルテネーが母親に宛てた手紙 1570 年 9 月 6 日 (フランス語) |
1570年9月6日、誘拐されそうになった彼女は、母親に手紙を書いた。手紙の中で、彼女は自分の意志に反して連れて行かれ、病気の母親に望む介護ができないと述べた。彼女は「結婚式の前夜と、生まれたときからずっとそうだった」と述べている。[14]パルトネーは城から手紙をこっそり持ち出した。手紙は、柑橘類のジュースの透明インクで書かれ、ギリシャ語とラテン語で書かれ、母親のアントワネット・ドーブテールと元家庭教師に宛てられていた。[16]母親は、アンジュー公（後のアンリ3世（1574年 - 1589年））とその母カトリーヌ・ド・メディシスに連絡を取り、助言を求めた。[17]彼らはケレネックの味方をしたが、彼女を拘留することはしなかった。[18]その後、オーブテールはシャルル9世に手紙を書き、事件は1571年9月11日に大評議会に持ち込まれ、[19]その後、医師会と裁判官会に委ねられました。[20]
1572年8月23日、聖バルトロメオの虐殺が勃発し、ケレネックはガスパール2世・ド・コリニーを守ろうと戦ったが、彼は夜に亡くなった。ド・パルトネは18歳で未亡人となった。 [4]ド・パルトネの家は略奪されたが、王の貴族たちが家具と母親と彼女自身の命を救った。[21]若い未亡人は夫とコリニーの死後、彼らに追悼文を書いたが、それは失われている。[8]翌年、彼女は虐殺から逃れるためにプロテスタントの都市ラ・ロシェルに避難した。 [8]
ローアン子爵ルネ2世
ルネ・ド・ロアンはパルトネに求愛し、結婚を望んだが、彼女は爵位と遺産を得るまでは受け入れなかった。彼には兄がいたが、ある時点で亡くなり、ルネはロアン家の財産を相続し、ロアン子爵の称号を得た。[4]パルトネとロアンは1575年に私的な式を挙げて結婚した。[22]彼女は結婚後、子爵夫人[4]とロアン王女の称号を授かった。 [3]
彼らの子供には以下の者がいる: [8]
- ルネは長男であったが、幼くして亡くなった。[23]
- 長女のアンリエッタ・ド・ロアン（1629年死去）は、ラ・ロシェル包囲戦の間、母親と一緒にいたが、包囲戦の終わり頃には食べ物がなくなり、ド・パルトネと娘たちは馬車の革を食べた。戦争が終わった後、彼女はポワトゥーのパルク城に追いやられた。アンリエッタは結婚しなかった。[24]
- ローアン公アンリ2世（1579年 - 1638年）[23]は、アンリ4世によって公爵および貴族に叙せられてから2年後の1605年2月7日、シュリー公マクシミリアン・ド・ベテューヌの長女マルグリット・ド・ベテューヌと結婚した。[23] [25] 1605年、アンリ4世はアンリ・ド・ローアンとマルグリット・ド・ベテューヌ（10歳）の結婚を承認し、2万クラウンを贈与した。[25]アンリはユグノー党の指導者[4]となり、ルイ13世治世最後の党首となった。[1]カトリック教徒の娘、ローアン公爵夫人マルグリットはアンリ・シャボーと結婚し、アンリはローアンの姓と紋章を継承した。マルグリットは彼と妻の財産の唯一の相続人となった。アンリはヴァルテリーナで王の軍隊を率いたが、重傷を負って死亡した。[24]
- カトリーヌ・ド・ロアン（1607年死去）— カトリーヌ・ド・ロアンの名付け親であり国王の妹でもあるカトリーヌ・ド・ブルボンは、カトリーヌとドゥポン公ジャン2世との結婚を取り仕切った。[26]公爵はメスでアンリ4世を訪問し、そこで2人は結婚した。[27]ブルボンはその後まもなく死去。[26]カトリーヌは結婚から3年後の1607年、出産中に亡くなった。[24] [28]カトリーヌにはエリザベス2世女王など、数人の有名人の先祖がいる。
- ベンジャミン・スービーズ公爵（洗礼1583年頃-1642年））。[29] [30]彼はプロテスタントの大義を熱心に擁護した。彼はフロンテー公爵となった。[31]ユグノーがカトリックに勝てないことが明らかになると、ベンジャミンはイングランドに逃亡し、1642年にそこで亡くなった。 [30]ベンジャミンは結婚しなかった。[24]
- アンヌ・ド・ローアン（1584年 - 1646年）は作家であり、カルヴァン主義のために戦った恐るべき女性であった。「ローアン家の女性たちは、巧みな政治的駆け引きとプロテスタント擁護の勇敢さで知られていた。」アンヌは結婚しなかった。[32]
ロアンとパルトネーはユグノーの積極的かつ勇敢な支持者であり、フランス宗教戦争を通じてカトリック軍と戦った。必要に応じて、パルトネーと子供たちはラ・ロシェルに避難した。[4]夫は戦闘中に受けた傷が原因で1586年4月27日にラ・ロシェルで亡くなった[33] 。 [2]
1600年、パルテネーの娘たちはマリー・ド・メディシスの歓迎行列に参加した。[26]
戦争に奉仕する活動
彼女は子供たちに良い教育を与え、成人に向けて準備させました。[8]ロアンの死後、パルトネはブランとムーシャンのスービーズ公園に住んでいました。彼女はフランスの宗教、政治、文化界の積極的な指導者でした。[2] [4]パルトネはエリート宗教団体のメンバーでした。[2]彼女はカトリック軍部隊の場所と活動に応じてあちこち移動しました。時々フランソワ・ヴィエトがムーシャンで彼女に加わりました。[34]彼は彼女についてこう言っています。
メリュジーヌの高貴な娘よ、私が数学を研究できたのは、何よりもあなたのおかげです。あなたの数学への愛情のおかげで、数学に関してあなたが持つ非常に素晴らしい知識、そしてあらゆる科学に関するこの知識は、王族や高貴な家系の女性の持つ、どれほど賞賛してもしすぎることのない知識です。
— フランソワ・ヴィエテによる『リザゴージュ』の献呈[35]
.jpg/500px-Blain_%E2%80%93_ch%C3%A2teau_de_la_Groulaie_(01).jpg)
戦争中、ブラン城は1591年にメルクール公爵とジャン・ド・モントーバン、ド・グースト騎士団の戦闘中に包囲され、放火された。ド・パルトネはブラン城を修復し、家族とともにそこに移り住んだ。[36] [37]
パルトネーは息子のアンリとベンジャミンを追って戦場に出た。[38]彼女はおそらくナントの勅令（1598年）の調印に立ち会ったと思われる。 [39]
暗号化された戦争通信
| 外観イメージ | |
|---|---|
| Lettres de Catherine de Parthenay、dame de Rohan-Soubise (フランス語) |
フランス宗教戦争の間、ユグノーの指導者の一団は軍事や政治に関する手紙を数字コードで暗号化した。ド・パルトネーのような女性は情報を伝え、「非常に成功した情報ネットワーク」を作った。時には手紙が差し押さえられることもあった。ブイヨン公爵夫人エリザベートの場合がそうで、彼女は妹のシャルロット・アルバレスト・デュプレシ＝モルネイに宛てた手紙の中で、手紙が傍受され、シャトレの司令官に転送されていると述べている。[40]ド・パルトネーはシャルロット・デュプレシ＝モルネイ[40]と、定期的に文通していた夫のフィリップ・デュ・プレシ＝モルネイと文通していた。 [8] 1597年、彼女はシャルロット・アルバレスト・デュプレシ＝モルネイにアンリ4世との会話について手紙を書いている。[40]ド・パルトネーは暗号の専門家であるフランソワ・ヴィエトから手紙の暗号化を学んだ可能性がある。 [10] [11]
戦争をテーマにした作品
パルトネーはトゥールにあるアンリ4世とその妹で親友のカトリーヌ・ド・ブルボンの宮廷を訪れるのを楽しんだ。[41]そこで彼女は悲劇と詩を書いた。[4] [41]パルトネーと子供たちはポーとトゥールで演劇に出演した（1592年から1593年の間）。[41]彼女は宗教戦争の終結を訴えるバレエ形式の政治劇を3本書いた。友人のカトリーヌ・ド・ブルボンに捧げた作品の一つに『1592年8月23日、ポー城の夫人』がある。彼女はまた『Au Balet de Madame』や『Autre Balet』も書いている。パルトネーは最初の2曲をアンリ4世へのメッセージとして書いた。アンリ4世がカトリックに改宗し、かつてのカトリックの敵を優遇し、[8]妹のカトリーヌがソワソン伯シャルル・ド・ブルボンと結婚することを禁じたことに落胆していたからである。劇の1つは、木星を表すメルクリウスの介入と、ニンフに対する愛の勝利で終わる。[42] 3番目のバレエ「メディア」は、魔術師メディアとシビュラについての物語である。[43]
パルトネーはまた、1596年に風刺詩『アンリ4世の謝罪：召使よりも敵を喜ばせていると冒涜する人々への謝罪』を書いた。 [8]この小冊子はカトリーヌ・ド・ブルボンへの処遇も嘆いており、匿名で出版された。[44] [45]
戦闘の再開
1610年にアンリ4世が暗殺されると、パルトネーは国王に宛てた有名な追悼文『国王の死に対する姿勢』を書いた。[46] 国王の未亡人マリー・ド・メディシスがフランス王妃摂政となり、リシュリュー枢機卿同様王権の力が強まり、プロテスタントの立場は弱まった。彼女の息子たちはこの変化に憤慨し、パルトネーは彼らをなだめようとした。後に彼らはマリー・ド・メディシスと和解した。パルトネーはフィリップ・デュ・プレシ＝モルネーと秘密裏に文通し、ユグノーの立場を巡る戦略を練った。[47] [48]彼らの文通は病気とデュプレシ＝モルネーが息子たちに拒絶されたことで途絶えた。[49]彼女はまた、政治的な問題についてナッサウ伯爵夫人シャルロット・ブラバンティーナとも文通した。[50]
ラ・ロシェルの包囲
1626年から、ドゥ・パルテネーと娘のアンヌは、ユグノーの拠点であるラ・ロシェルのホテル・ド・マルサンに住み、彼女を逮捕せよという裁判所の命令から逃れた。[51] [52]彼女の息子は、イギリスに代わってフランスとの和平交渉をするためにラ・ロシェルに来たイギリス艦隊とともに後に到着した。市長は交渉人やベンジャミンの市内への入城を拒否した。[52]ドゥ・パルテネーはサンニコラ門で息子を見つけ、市長や他の人々に会話が聞こえるようにと、彼の手を握った。
息子よ、恐れることなく私について来なさい。あなたと共にいるすべての人々も。すべての善良な人々はあなたの来訪を喜び、そしてあなたがイングランド王の軍隊によって回復されることを望んでいるこの都市の自由をあなたがどれほど愛しているかを考えると、さらに喜ぶでしょう。ロアン家は常にラ・ロシェルの利益を望み、可能な限りそれを獲得するでしょう。[52]
母と息子は、市長の反対もなく、住民の歓声の中、自由にラ・ロシェルに入った。住民は、そうなってほしくなかったが、その時点で、ユグノー住民とフランス国王軍の間で戦闘が起こるだろうと悟っていた。[52]リシュリュー枢機卿の軍隊は、1627年8月にラ・ロシェルの周囲に陣取り、[4]都市の包囲（1627年9月10日に開始）へと至った。[52]
包囲戦は16か月続き、その間に守備隊の75%が飢えで死亡した。アンヌと母親は戦争末期まで毎日4オンスのパンと馬肉の配給で生き延びた。彼女たちは「16か月に及ぶ無慈悲なラ・ロシェル包囲戦の不屈のヒロイン」として称賛された。[53]
1628年11月1日、ラ・ロシェルは降伏した。[4] [54]リシュリューはユグノーを率いようとしたとして、アンヌ・ド・パルトネーとカトリーヌ・ド・パルトネーの2人の女性のみを逮捕するよう命じた。カトリック教徒は、彼女たちを中世の城ドンジョン・ド・ニオールに投獄した。[8] [54]ブルターニュのジョスランとブランにあったパルトネーの住居は、リシュリュー枢機卿の軍事的役割を排除するよう命じられたカトリック軍によって破壊された。 [4] [37]パルトネーと娘は4か月の監禁の後に解放された。[8] 1629年6月16日、アレス条約が調印された。[54]
一方、1628年にはローアン公アンリ2世がプロテスタント諸侯の指導者となった。[37]
翻訳者
彼女の最初の翻訳はイソクラテスの『ドミニクへのギリシャ語の教訓』をフランス語に翻訳したものである。[8] 1573年にプロテスタントの都市ラ・ロシェルに滞在していたときに『ホロフェルネ』を執筆したが、これは現在では失われている。[8]
死
パルトネは1631年10月26日にスービーズ公園の自宅で亡くなった。[4] [8]アンヌ・R・ラーセンは彼女を「フランス改革運動の最後の偉大なヒロイン」と評し[54]、同様に「ユグノーのヒロインの最後」とも評された。[55]ユグノーの反乱（1621年 - 1628年）は、ローアン戦争と呼ばれることもあった。
1631年10月26日の母の死後、娘のアンヌは深い喪失感を詩「アンヌ・ド・ローアン嬢の嘆き：母の死について」で表現した。この詩はフランスプロテスタント史協会の会報に掲載された。[56]
家系図
参考文献
- ^ ラーセン2016、206頁。
- ^ abcd ラーセン2016、210頁。
- ^ abcdefg オギルビー、マリリン・ベイリー、ハーヴェイ、ジョイ・ドロシー（2000年）。科学界の女性伝記辞典：LZ 。テイラー＆フランシス。p.985。ISBN 9780415920407。
- ^ abcdefghijklmno 「カトリーヌ・ド・パルテネー」。フランスプロテスタントバーチャル博物館。 2012年7月12日閲覧。
- ^ Revue des deux mondes (フランス語)。 J. クレイ — A. クアンティン。 1879.p. 57.
- ^ abフリードマン、リチャード (2001)。オルランド・ディ・ラッソのシャンソンとそのプロテスタントの聴衆：16世紀フランスにおける音楽 、信心深さ、印刷物。ロチェスター大学出版局。pp. 54、215、225。ISBN 978-1-58046-075-0。
- ^ フランソワ・ビエテ;パルテネ＝ラルシュヴェック、ジャン・ド（1879年）。ジュールズ・ボネット（編）。 Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque、sieur de Soubise (フランス語)。 p. 97.
- ^ abcdefghijklmn セントジョン、クリスティ（1999）。フランス文学のフェミニスト百科事典。グリーンウッドプレス。pp.407-408。ISBN 978-1-4294-7340-8。
- ^ ルイ・オーディット (1868)。バーナード・パリシー：人生と旅の練習。ディディエ。 74-75ページ。
- ^ ab Boucher d'Argis、国立図書館、デュピュイ文書、vol. 743, études postérieures à Viète mais non récentes No. 16 と 17.
- ^ ab La Porte、Joseph de;ラ・クロワ、ジャン・フランソワ（1769年）。 Histoire littéraire des femmes françoises ou Lettres historiques et critiques (フランス語)。ラコム。 p. 118.
- ^ Vray 1998、42ページ。
- ^ ハーグ、ウジェーヌ;エミール・ハーグ (1858)。ラ・フランス・プロテスタント（フランス語）。ジュネーブ。 p. 339.
- ^ ab ピタヴァル、フランソワ・ガヨ・ド (1738)。 Celebres et interessantes, avec les jugemens qui les ont decidées (フランス語) を引き起こします。 J. ニールム。 p. 163.
- ^ ブーイエ 1735、187–192 ページ。
- ^ ブーイエ 1735、202–203 ページ。
- ^ ブヒエ 1735、207ページ。
- ^ ブーイエ 1735、209–237 ページ。
- ^ Vray 1998、47ページ。
- ^ ブーイエ 1735、233–234 ページ。
- ^ ブーイエ 1735、235–237 ページ。
- ^ Vray 1998、61ページ。
- ^ abc チザム、ヒュー編。 （1911年）。。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ abcd ルーヴォイ、ルイ E (1856)。。 Vol. 2.アシェット。 pp. 145–147 –ウィキソース経由。
- ^ ab "ローハン公爵とマルグリット・ド・ベテューヌのマリアージュのコントラスト".アンリ 4 世のパリ改革教会。チャンピオン。 1911 年。583 ～ 584 ページ。
- ^ abc Vray 1998、104ページ。
- ^ シュリー、マクシミリアン・ド・ベテューヌ公爵; レノックス、シャーロット (1810)。ヘンリー大王の首相シュリー公爵の回想録。第 5 巻。W. ミラー。340 ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Vray 1998、122-124ページ。
- ^ Vray 1998、69ページ。
- ^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ドゥーセ、ジャン・ポール。 「プロセ・ド・バンジャマン・スービーズ」。ル・ドロワの犯罪者。 2009 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。
- ^ ラーセン 2016、206、210、211 ページ。
- ^ Vray 1998、72ページ。
- ^ Vray 1998、78-79ページ。
- ^ Dédicace de L'Isagoge de François Viète、traduction de Frédéric Ritter publié par Jean Paul Guichard sur le site de la communauté des communes de Archived 2012-07-30 at the Wayback Machine Parthenay。
- ^ Vray 1998、79-80ページ。
- ^ abc Le guide vert bretagne。ミシュラン。 2000年。ISBN 2-06-030907-7。
- ^ Vray 1998、88ページ。
- ^ Vray 1998、90-91ページ。
- ^ abc ブルームホール、スーザン（2006年）。16世紀フランスの女性と宗教。パルグレイブ・マクミラン。pp.128-129。ISBN 978-1-4039-3681-3。
- ^ abc ゲトナー、ペリー (2006)。 Théâtre de femmes de l'ancien régime (フランス語)。 Vol. 2. サンテティエンヌ大学。 p. 25.ISBN 978-2-86272-424-9。
- ^ La description et le texte de ces Ballets Figurent dans la Publication des Ballets Allégoriques 1592–1593 (これらのバレエの説明とテキストは、Ballets Allégoriques 1592–1593 の出版物に掲載されています)。ジャメット・メッタイヤー。 1927 年。I ～ XX ページ。
- ^ アンリ、プルニエール (1913)。 「Le valley de cour en France avant Benserade et Lully」 [ベンセラードとリュリ以前のフランスの宮廷バレエ] (PDF)。 H・ローレンス。 p. 146.
- ^ メイン州、フランソワ・グルーデ・ラ・クロワ・デュ (1772)。 Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdier sieur de Vauprivas (フランス語)。 Chez Saillant & Nyon、libaires、rue S. Jean de Beauvais。ミッシェル・ランベール、アンプリムール、ラ・アルプ通り、プレ・サン・コーム。 p. 100。
- ^ アルマイユ、マリー＝セレスティーヌ＝アメリー・デ（1863）。ロアン公爵夫人によるアンリ4世の謝罪。カトリーヌ・ド・ブルボン、スール・ド・アンリ 4 世: soeur de Henri IV、1559–1604 (フランス語)。ディディエなど。 p. 218.
- ^ キャッスル、テリー編（2003年）。『レズビアンの文学』コロンビア大学出版局、115ページ。ISBN 0-231-12510-0。
- ^ デュプレシ＝モルネー、フィリップ（1825年）。デュプレシス・モルネーの回想録と通信。 Vol. 12. アルマン・デジレ・ド・ラ・フォンテネル・ド・ヴォードレとピエール・ルネ・オーギュイ・シェ・トロイテルとヴュルツ。 p. 494.
- ^ デュプレシ＝モルネー、フィリップ（1825年）。デュプレシス・モルネーの回想録と通信。 Vol. 11. ピエール・ルネ・オーギュイ・シェ・トロイテル・エ・ヴュルツ。 p. 422.
- ^ Vray 1998、138ページ。
- ^ Vray 1998、140、184ページ。
- ^ ジョルダン、JBE (1861)。ラ・ロシェル暦の歴史。 A.種牡馬。 p. 84.
- ^ abcde Lièvre、オーギュスト＝フランソワ (1860)。プロテスタントと改革の歴史の歴史。 Vol. 3. グラサート。 p. 190.
- ^ ラーセン2016、210-211頁。
- ^ abcd ラーセン2016、211頁。
- ^ロエルカー、ナンシー・L. ( 1972). 「16世紀におけるフランス貴族女性に対するカルヴァン主義の魅力」。学際歴史ジャーナル。2 (4): 399。doi :10.2307/202311。JSTOR 202311。2023年6月25日閲覧– JSTOR経由。
- ^ Bulletin de la Société d'histoire dutestantisme français [フランスプロテスタント史協会会報] (PDF)。 p. 22.
文献
- Bouhier、Jean (1735)、Traité de la dissolution du mariage pour Cause d'impuissance avec quelques pieces curieuses sur le même sujet。 Relation de ce qui s'est passé au sujet de la dissolution du mariage de Charles de Quellenec, baron du Pont, avec Catherine de Parthenay [インポテンスを理由とした結婚の解消に関する論文で、同じ主題に関するいくつかの興味深い記事が含まれています。デュポン男爵シャルル・ド・ケレネクとカトリーヌ・ド・パルテネーとの結婚の解消に関連して何が起こったのかについての説明] (PDF)、ジャン・マリー・ヴァンダー・クラクト・オ・ルクセンブルク
- ラーセン、アン・R. (2016)。『ユトレヒトのスター、アンナ・マリア・ファン・シュールマン：学者の教育ビジョンと受容』アッシュゲート。ISBN 978-1-4724-6334-0。
- ヴレイ、ニコール (1998)。アカデミー・ペラン・ピュイ・エディション・アンペロス図書館（編）。カトリーヌ・ド・パルテネー、ローアン公爵夫人、プロテスタント・インソウミセ[カトリーヌ・ド・パルテネー、ローアン公爵夫人、反逆的なプロテスタント] (フランス語)。