ナマズ・ロウ

「Catfish Row」は、元々「ポーギーとベスからの組曲」というタイトルで、ジョージ・ガーシュウィンの有名なオペラ「ポーギーとベス」の音楽を基にしたその年の1月21日にフィラデルフィア音楽アカデミーで、アレクサンダー・スモールンズの指揮によるフィラデルフィア管弦楽団の演奏で初演されました。ガーシュウィンは冒頭のピアノソロを含むピアノパートを演奏しました。この曲は、ガーシュウィンが作曲した音楽の中でも最も暗く複雑な音楽の一部です。

これを、ジョージ・ガーシュインの死後5年経った1942年にフリッツ・ライナーの依頼でロバート・ラッセル・ベネットが作曲し、 1943年に ピッツバーグ交響楽団によって初演された『ポーギーとベス 交響的絵画』と混同しないよう注意する必要がある。

1. Catfish Rowには、1976 年までオペラからカットされていた序曲「Jazzbo Brown's Piano Blues」(この曲のモチーフは、実は後年作曲された管弦楽の序曲で初めて聞かれる) と、短いコーダ付きの「Summertime」の最初の反復が含まれている。コーダは、オペラで「Summertime」の直後に続く「crap game」音楽のオープニング小節から構成されている。
2. 『ポーギー・シングス』には、ポーギーのアリアの 1 つ「I Got Plenty o' Nuttin」と、ポーギーとベスのデュエット「Bess, You Is My Woman Now」が収録されており、チェロのソロ (後者の曲の導入部) が挟まれています。
3. フーガには、第 3 幕第 1 場におけるクラウンの殺害の暗く不協和な音楽が含まれています。
4. 「ハリケーン」にはハリケーン シーケンスの音楽が収録されています (RR ベネットの「ポーギーとベス」の「シンフォニック ピクチャー」メドレーよりも 12 小節多い)。
5. 「Good Morning, Sistuh」には、オペラの最終場面の第 3 幕の前奏曲と、最後の歌「Oh, Lawd, I'm on My Way」が収録されています。

『キャットフィッシュ・ロウ』は、フルート2本（2本目はピッコロの兼任）、オーボエ2本（2本目はイングリッシュホルンの兼任）、B♭クラリネット4本（ 4本目はB♭バスクラリネットの兼任）、ファゴット1本、 Fフレンチホルン3本、 B♭トランペット3本、トロンボーン2本、チューバ1本、ティンパニ、ドラムセット、木琴、シンバル、スネアドラム、バスドラム、チューブラーベル、トムトム、ウッドブロック、サスペンデッドシンバル、グロッケンシュピール、トライアングルを含む打楽器セクション、ピアノ1台、バンジョー1台、弦楽器で構成されています^[1]。

ガーシュインは1937年に亡くなる前に、その後の公演をすべて指揮したが、多くの学者は、1958年3月にアイラ・ガーシュインの秘書ローレンス・D・スチュワートによって再発見されるまで、この作品は未上演で事実上忘れ去られていたと断言していた。しかし、1942年4月14日にはピエール・モントゥーとサンフランシスコ交響楽団によって上演された。ミネアポリス交響楽団によって翌日（1942年4月15日）に別の上演が予定され宣伝されていたが、当時この作品の演奏資料（楽譜とパート譜）が1セットしかなかったため、上演は実現しなかった（Ferencz、2011年）。 1958年、アイラ・ガーシュウィンはロバート・ラッセル・ベネットのメドレーと区別するために作品のタイトルを「Catfish Row」に変更することを決定したが、ユタ交響楽団による最初の録音（1959年）では元のタイトルが使用された。

2013年9月22日、音楽学的な観点から完全なオーケストラスコアの批評版が最終的にリリースされることが発表された。ガーシュイン一家は、議会図書館やミシガン大学と連携して、ガーシュインの真意を反映したスコアを一般に公開することに取り組んでいる。ガーシュインプロジェクト全体が完了するまでには30年から40年かかる可能性がある。^{[2] [3] [4]}

いくつかの録音（1990年1月のシカゴ交響楽団の録音や2014年12月のニューヨーク・フィルハーモニックの演奏など）には第3楽章と第5楽章にオペラの付随音楽が追加されているが、批評版の楽譜にこの素材が含まれるかどうかは不明である。^{[5] [6]}

• フェレンツ、ジョージ・J.「コンサートステージ上の『ポーギーとベス』：ガーシュインの1936年の組曲（「キャットフィッシュ・ロウ」）と1942年のガーシュイン＝ベネット交響曲」ミュージカル・クォータリー94：1-2（2011年春夏）、93-155。
• ジャブロンスキー、エドワード。『ガーシュイン伝記』。ガーデンシティ、ニュージャージー：ダブルデイ＆カンパニー、1987年。ISBN 0-7924 ​​-2164-7 
• ガーシュイン、ジョージ。「ポーギーとベス組曲」（1936 年の「貼り付け」ホログラフ。オペラの原稿スコアから写真複写したページに基づく）。ボックス 49、フォルダー 5、ジョージ ガーシュイン コレクション、音楽部門、議会図書館。
• Telarc 2CD-80445 (Erich Kunzel と Cincinnati Pops Orchestra) のライナーノーツ